63 razones por las cuales. Este mes, hace un año, dejé mi carrera como ejecutivo de empresas de tecnología y retomé el rol de columnista semanal.
Ninguna decisión se tomó a la ligera. Sin embargo, había hecho todo lo que quería (o me importaba) hacer en la industria de la tecnología educativa y hacía seis meses que no llegaba a Bellingham. Por otro lado, había seguido escribiendo para publicaciones nacionales y regionales a lo largo de los años después de una primera carrera en el periodismo.
El editor ejecutivo Ron Judd razonó que una columna regular en Cascadia Daily News sería una buena manera de combinar mis habilidades periodísticas y conocimientos comerciales, además de aprender sobre mi nuevo hogar (bonificación: llenar un hueco de 1000 palabras en el periódico de cada semana).
Ahora, después de más de 60 columnas sobre Asuntos comerciales y Lugares y cosas, he tomado nota de cinco hilos comunes entretejidos en el tejido comercial de la región. Creo que vale la pena compartirlos, no solo con los novatos sino también con los veteranos para quienes los hilos pueden haberse vuelto invisibles, antes de que pierda la perspectiva de mis nuevos ojos.
Los cinco, sin ningún orden en particular:
Panera Bread se prepara para abrir en Sunset Square de Bellingham en marzo de 2023. (Frank Catalano/Cascadia Daily News) 1) Adoramos a las pequeñas empresas, pero no te metas con nuestros minoristas nacionales.
Las tiendas y restaurantes de propiedad local impulsan visiblemente el centro de Bellingham (con su muy activo Asociación del centro de Bellingham), el vecindario histórico de Fairhaven, el núcleo de Ferndale y partes clave de otras comunidades en toda la región. Unión de crédito intensamente local WECU incluso hizo una serie de videos que los destacaba la temporada navideña pasada.
Pero nada parece generar más entusiasmo que una cadena nacional que se da cuenta de que este rincón del estado de Washington realmente existe.
Considere las largas filas fuera del Bellingham, que se retrasó durante mucho tiempo. Pan Panero cuando se inauguró en marzo y la emoción por un nuevo Costco lavado de autos.
Ahora Chick-fil-A está proponiendo, en la fase previa a la solicitud de apenas un huevo, un restaurante frente a Bellis Fair y el cloqueo feliz es casi ensordecedor. (Con excepciones: un escéptico publicó en un grupo de Facebook de Bellingham: «¿Alguien puede explicar qué es tan sorprendentemente emocionante sobre un trozo de pollo en un panecillo con un par de pepinillos?» Siguieron casi 300 comentarios).
Por el contrario, a partir de la charla en las redes sociales habrías pensado que el cierre de la Autocine sónico franquicia en Ferndale y los fracasos de quiebra de Cama bano y mas alla en Bellingham y Burlington fueron eventos de nivel de extinción.
Por otra parte, ¿dónde más puedes odiar con entusiasmo las compras? ¿Amazonas? nadie te ve
Tiendas y compradores en el centro comercial Bellis Fair de Bellingham en enero de 2023. (Hailey Hoffman/Noticias diarias de Cascadia) 2) Los centros comerciales regionales aquí todavía están vivos y en medio de una especie de transformación.
Probablemente no estará al nivel de encontrar una base secreta rusa debajo del Starcourt Mall de «Stranger Things». Pero los dos centros comerciales cubiertos tradicionales de la región: Feria de Bellis en Bellingham y centro comercial cascada en Burlington, se están transformando. Ambos han cambiado de manos en menos de un año.
Lo que suceda en cada uno probablemente afectará el equilibrio del comercio minorista en los condados de Whatcom y Skagit. Los nuevos propietarios de Bellis Fair ya han dicho que están alentando a las empresas locales a abrir una segunda ubicación en el centro comercial y a encontrar inquilinos no tradicionales (los Biblioteca pública de Bellingham es solo uno).
Cascade Mall estaba literalmente muerto por dentro desde el cierre pandémico temprano de las tiendas que dan al interior. Su compra de abril, por el mismo comprador que recogió el antiguo centro comercial cercano (rebautizado como Plaza de Burlington) puede dar lugar a un reequilibrio similar del comercio minorista por zonas.
Filas de automóviles que se dirigen al Arco de la Paz y Canadá en Blaine en 2022. (Andy Bronson/Noticias diarias de Cascadia) 3) Los canadienses son cruciales.
Puede ser difícil de apreciar completamente si vives más al sur que Skagit. O cuando no puede encontrar un lugar para estacionar en Comerciante Joe en Bellingham o una línea de gas corta en el extremo norte Costco en los Estados Unidos contiguos
Los dólares canadienses cuentan. Mucho.
Ese impacto oculto en el comercio minorista y el turismo, especialmente en el condado de Whatcom, es inmenso. Repetidamente en entrevistas sobre gastos de Bellis Fair, compras en el centro de Bellingham, Aeropuerto Internacional de Bellingham viajar, incluso Festival de tulipanes del valle de Skagit asistencia, la contribución de los compradores de la Columbia Británica se disparó.
Nunca fue el único factor importante. Pero fue un factor. Tanto es así, que muchos ojos están puestos en los cruces fronterizos de Whatcom-BC este verano para ver si el tráfico de vehículos de pasajeros volverá a aumentar a los niveles previos a la pandemia.
El vicepresidente de operaciones globales de Superfeet, Derek Schauer, con las populares plantillas verdes en septiembre de 2022. (Hailey Hoffman/Noticias diarias de Cascadia) 4) Las firmas globales que llaman hogar al Noroeste de Washington no siempre lo dicen en voz alta.
Los cinco edificios del centro de Bellingham que albergan fevida. La sede de Ferndale y el sitio de ensamblaje de productos de superpies. La planta de fabricación de Blaine para camino de la naturaleza.
Todas son marcas multinacionales, algunas con un perfil bajo a nivel local. No me había dado cuenta de que Nature’s Path, con sede en Richmond, Columbia Británica, tiene una importante instalación en los EE. UU. en el condado de Whatcom hasta que leí la huella del ratón en una caja de cereal. Después de que apareció el perfil de la compañía Superfeet, escuché de varios lectores que no sabían que el pionero de las plantillas estándar había dado sus primeros pasos cerca.
Espero que haya más jugadores globales relativamente tranquilos, especialmente en la fabricación, que descubriré. Siempre es fascinante encontrar que los gigantes caminan y trabajan entre nosotros.
Filas de arbustos de arándanos sobreviven el invierno en Bow Hill Blueberries en febrero de 2023. (Hailey Hoffman/Noticias diarias de Cascadia) 5) Amamos nuestra agricultura pero no queremos amarla hasta la muerte.
El ritmo deliberado del condado de Skagit sobre los cambios en la política de agroturismo, en curso durante dos años y medio, es la elaboración de salchichas sin carne que puede ser doloroso de ver.
Es más comprensible si piensa en la agricultura como una fuente importante de ingresos locales y como la parte cultivada por el hombre de la belleza natural de la región. Nadie (aparentemente) quiere meterse a sabiendas en la búsqueda de estadías en vehículos recreativos, salas de degustación o lugares para bodas.
La política de uso de la tierra agrícola es el apoyo aburrido pero sólido debajo de cada restaurante de la granja a la mesa, cualquier visitante o local que disfrute de Lynden’s. Festival de la Frambuesa del Noroeste o de Burlington Días de lácteos de bayas y todas las formas de turismo de tulipanes.
La importancia de la agricultura aquí no se limita a un condado o tipo de empresa. La cantidad de desarrollo o expansión relacionada con la agricultura que es demasiado ha creado una tensión comercial que probablemente nunca se resolverá por completo, solo se ajustará.
Un borrador de la columna «lecciones aprendidas» de Frank Catalano está marcado con notas y pensamientos en su escritorio. (Hailey Hoffman/Noticias diarias de Cascadia) Más allá de estas cinco observaciones, he aprendido mucho más, sobre temas que incluyen cervecerías artesanales, tostadores de café, fabricantes de productos al aire libre y restauradores grupales. Demasiado para incluir en este único resumen de líneas directas.
Pero a medida que aprendo, escribo. Y espero que continúes leyendo y respondiendo como lo hago yo.
lugares y cosas
Mercado de mariscos Lummi en 4920 Rural Ave. en Ferndale ha anunciado su primera línea de productos de salmón enlatado, Salmon Woman. La tienda minorista adyacente a la Interestatal 5 en la salida 260 dijo que el salmón es «salmón rojo cosechado localmente en la naturaleza (también conocido como ‘Seki’ en el idioma Lummi)» y está disponible en latas de 6 onzas en «original» o «jalapeño». » sabor.
(Para conocer los últimos lugares y cosas, consulta aquí durante la semana).
La columna de Frank Catalano aparece los miércoles. Correo electrónico: frankcatalano@cascadiadaily.com; Twitter @FrankCatalano.
