SAN RAFAEL, California (KRON) – Las personas que viven en un campamento en San Rafael dicen que tres noches seguidas se escuchaba música a todo volumen desde un negocio cercano. Finalmente intervino un juez federal y ordenó a la empresa que detuviera la música.
«Fue doloroso», dijo Bruce Gaylord, que vive en el campamento. “Así de ruidoso era. Concierto de rock ruidoso. La segunda y tercera noche no pude dormir en absoluto”.
Gaylord se mudó a este campamento de San Rafael el año pasado luego de una serie de eventos desafortunados.
“Paré a buscar medicamentos para enfermedades mentales en Barstow, California, y allí me robaron la camioneta”, dijo.
Gaylord dice que la música comenzó a sonar a todo volumen durante la noche del viernes en la empresa East Bay Tire Co. en 773 Lincoln Ave.
Dijo que llamó a la policía y no hicieron nada, por lo que decidió llamar al defensor de las personas sin hogar Robbie Powelson, quien vino al campamento para comenzar a documentarlo.
“Tomamos una lectura de decibeles del sonido. Medimos que los decibeles estaban entre 50 y 118 decibeles. En general, estaba muy por encima de la ordenanza sobre ruido de San Rafael, por lo que era ilegal”, dijo Powelson.
El lunes, Powelson solicitó una orden de restricción contra Uncomplicated Bay Tire Co. Un juez ordenó a la empresa que dejara de reproducir música de inmediato.
Powelson dice que la compañía de neumáticos dijo que la música provenía de un sistema de seguridad que está justo a lo largo de la valla frente al campamento. KRON4 contactó a East Bay Tire Co., pero no respondieron a nuestra solicitud de comentarios”.
“Es ridículo lo que están intentando hacer. Dicen que no hemos sido buenos vecinos con ellos, pero no presentaron ningún informe policial”, dijo Gaylord.
Powelson dice que tendrán otra audiencia judicial para la orden musical a finales del próximo mes.
La interrupción de la música puede haber sido una victoria para los miembros de este campamento, pero todavía están luchando contra la ciudad para permanecer donde están. El 24 de junio habrá otra audiencia en un tribunal federal contra la ciudad. Si gana San Rafael, las personas que viven en el campamento serían expulsadas de la propiedad.
