- Jennison Grigsby, madre estadounidense y profesora de yoga, se mudó a España hace nueve años.
- Está criando a su hijo bicultural, Luca, con su marido español.
- Grigsby valora los campamentos de verano asequibles y diversos de España y su fuerte comunidad.
Este ensayo, tal como se lo contó, se basa en una conversación con Jennison Grigsby, una madre estadounidense y profesora de yoga que vive en Valencia, España. Se ha editado para que sea más breve y claro.
Vivo en España desde hace nueve años y medio. Conocí a mi marido hace unos once años, cuando me estaba tomando un pequeño descanso de la vida. Decidimos mudarnos temporalmente a Valencia, pensando que volveríamos a Estados Unidos al cabo de un par de años, pero nos acabó gustando tanto que decidimos quedarnos.
Mi marido es de Valencia, así que tenemos a su familia aquí. Tenemos buenas conexiones con la comunidad area y con los expatriados, lo que nos hace sentir como en casa.
Tenemos un hijo de casi 9 años llamado Luca. Aunque es mitad estadounidense, es muy español. Ha vivido en España toda su vida y realmente conecta con la cultura. Todos sus amigos son españoles y pasa mucho tiempo con su lado español de la familia, quienes nos ayudan mucho.
Volvemos a Estados Unidos en familia al menos una vez al año, normalmente durante las vacaciones de verano, y cada dos años también vamos para Navidad. Pronto nos vamos a California por un par de semanas.
Cuando regresemos de Estados Unidos, Luca asistirá a dos campamentos de verano diferentes. El primero es con el Valencia Club de Fútbol, donde entrena durante una semana pero vuelve a casa todas las noches. Luego, una vez que termine, asistirá a un campamento de fútbol sala.
Me encanta que la mayoría de las escuelas en España ofrezcan campamentos de verano asequibles en el lugar.
En comparación con los EE. UU., descubrí que la mayoría de las escuelas en España ofrecen campamentos de verano en el lugar a un bajo costo, centrados en actividades deportivas y artísticas. En los EE. UU., la escuela de verano es más académica y se united states a menudo para ponerse al día en las materias o avanzar para el año siguiente. Luego están los campamentos de verano, que suelen durar una semana, pero pueden ser caros.
En España, las opciones de campamentos de verano incluyen campamentos escolares en el lugar con deportes y arte, campamentos con alojamiento fuera del hogar o campamentos de día sin pernoctaciones. Los niños comienzan a ir a campamentos con alojamiento fuera del hogar en verano durante una o dos semanas cuando son un poco más mayores, generalmente alrededor de los 10 a 12 años. A algunos padres les entusiasma que sus hijos puedan irse solos por un tiempo. La parte desafiante es que generalmente no hay campamentos en agosto, por lo que tenemos un mes completo con menos opciones. Ese es el momento en que la mayoría de las familias deciden viajar.
Me parece muy interesante que en España haya muchas opciones diferentes de horarios para los campamentos de verano. Los campamentos suelen empezar a las 9 de la mañana y puedes elegir que tu hijo se quede hasta las 13, 15 o 17 horas. El horario escolar recurring en junio y septiembre también se modifica debido al calor, ofreciendo las mismas opciones. Como padre, puedes decidir la hora a la que quieres que tu hijo termine y pagas las horas extras, que incluyen el cuidado de los niños, la comida y las actividades.
Los niños están separados por edad en la escuela y tienen poca superposición
Mi marido y yo teníamos puesta la mira en una escuela católica conocida, aunque no somos religiosos, porque es una escuela tradicional española grande, y queríamos que Luca conociera más gente, más deportes y más actividades. Puede resultar abrumador para algunos niños, pero me encanta su fuerte ambiente de comunidad. La escuela tiene alrededor de 90 estudiantes por grado, divididos en tres clases de 30, y acoge a niños de entre 3 y 18 años.
Me gusta que los grupos de diferentes edades se mantengan separados para minimizar las interacciones y garantizar que los niños más pequeños no se vean influenciados negativamente por los estudiantes mayores. Todos los estudiantes están juntos en la escuela se ven en algunos de los eventos comunitarios, pero aún así pueden permanecer en su grupo de edad. Por ejemplo, los estudiantes «infantiles» (de 3 a 5 años) tienen su propia entrada y salida, y los niños de la escuela primaria se mantienen juntos como grupo para que no se crucen con los niños mayores. Considero que esta organización cuidadosa crea un entorno seguro para los niños más pequeños, lo que lower las posibilidades de acoso.
Mi hijo aprende el dialecto nearby en la escuela.
El sistema escolar que elegimos se llama «concertado», un término medio entre las escuelas públicas y privadas que se parecen más a las escuelas concertadas religiosas de los EE. UU., donde las familias pagan algo. Una de las razones por las que nos atrajo este sistema fue su enseñanza equilibrada del idioma. En las escuelas públicas, alrededor del 70 al 80% de las materias se han enseñado tradicionalmente en valenciano, mientras que los niños hablan español en el patio de recreo y tienen clases de inglés. En las escuelas concertadas, solo alrededor del 25% de las clases son en valenciano, como estudios sociales y religión.
Para las familias que no hablan valenciano, las escuelas públicas pueden ser un desafío, ya que es difícil ayudar a sus hijos con las tareas escolares en un idioma que no conocen. Afortunadamente, mi esposo pudo ayudar a Luca con el valenciano.
Para nosotros, el 95% de la vida de Luca transcurre en español. Habla inglés solo conmigo o cuando habla con mis padres y otros miembros de la familia por FaceTime. En casa, mi marido y yo hablamos inglés para que Luca pueda escuchar conversaciones de adultos en inglés, y la mayor parte de su televisión está en inglés. Cuando period un bebé, su primera lengua era el inglés, ya que yo estaba en casa con él durante los primeros tres años. Una vez que empezó la escuela, el español se convirtió en el idioma dominante, pero constantemente le recuerdo que me hable en inglés para ayudarlo a practicar y mantener sus habilidades bilingües, y también para que podamos conectarnos a un nivel más profundo.
