Los residentes, las organizaciones sin fines de lucro y las empresas del condado de San Diego afectados por la tormenta tropical Hilary ahora pueden solicitar préstamos federales por desastre.
La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. tendrá dos oficiales de préstamos en la sucursal Bonita-Sunnyside de la biblioteca del condado de San Diego en 4375 Bonita Street a partir del lunes para responder preguntas y ayudar a las personas a completar solicitudes, según funcionarios del condado.
«El equipo de la SBA está listo para ayudar a las pequeñas empresas y residentes de California afectados por la tormenta tropical Hilary», dijo la administradora de la SBA, Isabella Casillas Guzmán. «Estamos comprometidos a brindar préstamos federales para desastres de manera rápida y eficiente, con un enfoque centrado en el cliente para ayudar a las empresas y comunidades a recuperarse y reconstruirse».
Las empresas podrían utilizar préstamos potenciales de hasta $2 millones para reparar o reemplazar bienes raíces, maquinaria y equipo, inventario y otros activos comerciales dañados o destruidos, dijeron funcionarios del condado.
Además, los propietarios disponen de préstamos de hasta $500,000 para reparar o reemplazar bienes inmuebles dañados o destruidos. Los propietarios de viviendas e inquilinos pueden ser elegibles hasta $100,000 para reparar o reemplazar propiedad personal dañada o destruida, incluidos vehículos personales.
Los préstamos por desastre para daños económicos también están disponibles para pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas y pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura. La asistencia por daños económicos está disponible independientemente de si la empresa sufrió algún daño a la propiedad, según el condado de San Diego.
Los fondos también pueden estar disponibles para empresas y propietarios de viviendas para ayudar con el costo de las mejoras para proteger, prevenir o minimizar el mismo tipo de daño por desastre que ocurra en el futuro.
Las solicitudes se pueden descargar en desastreloanassistance.sba.gov/. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 800-659-2955 o enviar un correo electrónico a desastrecustomerservice@sba.gov para obtener más información.
La fecha límite para solicitar préstamos por daños físicos es el 21 de noviembre. La fecha límite para solicitar préstamos por daños económicos es el 24 de junio de 2024.
La sala de emergencias de un medical center de Rancho Mirage se inundó debido a la lluvia de la tormenta tropical Hilary. Chase Cain, reportero nacional sobre el clima de NBC, tiene los detalles.
