Hija de una madre de origen sefardí nacida en Hungría y de habla ladina y de un padre de origen asquenazí nacido en Polonia y de habla yiddish, Barbara Shaw, nacida en Australia, incorpora las culturas de sus padres en los extravagantes artículos de regalo de sus dos tiendas. .
Los aforismos que escuchó con tanta frecuencia mientras crecía en Sydney, además de algunos que inventó por su cuenta, a menudo hacen sonreír a la gente.
Shaw tiene experiencia en comercio minorista y una maestría en negocios de la Universidad de Nueva Gales del Sur, pero su verdadera ambición period ser trabajadora social.
Sin embargo, cuando presentó su solicitud para ingresar en la Universidad Hebrea, no pudo ingresar al curso de trabajadora social, por lo que optó por el curso de historia del arte, que era todo lo que había disponible en ese momento. En retrospectiva, dice que fue la mejor decisión que pudo haber tomado porque fue una gran foundation para su negocio, que creó más por desesperación que por deseo.
¿Cómo llegó a abrir la tienda?
Había buscado un buen trabajo y probado varias opciones, pero nada le atraía, así que empezó a diseñar artículos de regalo y a acudir a ferias para venderlos, subcontratando la costura y la producción. Abrió su primera tienda en 1991 en Emek Refaim. Uno de sus primeros artículos, un bolso para llevar, sigue siendo un éxito de ventas. «La gente lleva mucho equipaje emocional», bromea. «La mitad de mis amigos son terapeutas y la otra mitad está en terapia, por lo que debe haber mercado para una bolsa para basura».
Uno de sus dos hijos es oficial de carrera en el ejército y el otro, Booz, después de graduarse en derecho, decidió unirse a ella en el negocio. También tiene una planta de producción en Givat Shaul. Booz ha sido soldado de reserva desde octubre, pero ahora está saliendo del ejército y volviendo a su rutina civil.
No había planeado abrir una segunda tienda en Jerusalén, pero cuando se intensificaron las conversaciones sobre una ruta de tren ligero en Emek Refaim, se dio cuenta de que esto sería una plaga para el negocio durante el proceso de construcción, por lo que decidió buscar una tienda adicional antes. eso pasó.
Más que solo negocios
La empresa de Shaw implica más que simplemente ganarse la vida.
Es una forma de sionismo. Tiene un sitio web que presenta algunos de sus productos y las tiendas de museos judíos en el extranjero le compran. Le sorprende un poco que, a excepción de la tienda del Museo ANU, ninguna otra tienda de museo en Israel se haya acercado a ella.
Los clientes extranjeros compran porque muchas de sus acciones son divertidas e inusuales.
Da trabajo a otros diseñadores, pero muchos artículos son producto de su fértil cerebro.
Al ofrecer trabajo a diseñadores y artistas israelíes, ayuda a promoverlos y, al mismo tiempo, promueve Produced in Israel.
Cuando iba a ferias de regalos en Nueva York, algunas de las personas que le compraban empezaron a venir a Israel.
“Lo que hago por el sionismo”, dice, “es tratar de presentar a Israel y al judaísmo de una manera fresca, moderna y atractiva”.
Productos prácticos y bien diseñados.
Cuando empezó a producir delantales con algunos de sus aforismos humorísticos, algunas de sus amigas le dijeron: “¡Delantales! ¿Quién united states of america delantales hoy en día? Y su respuesta fue: “Bueno, sí y si yo los uso, supongo que otras personas también los usan”. Las ventas demuestran que tenía razón.
El énfasis en casi todo lo que se vende en la tienda es que debe ser práctico, bien diseñado, útil y con un empaque y un precio atractivos.
Resurgimiento yiddish
A juzgar por la popularidad de los yiddishismos transliterados en textiles y cerámica, Shaw ha llegado a la conclusión de que existe un verdadero resurgimiento del yiddish. Incluso si la gente no habla yiddish, los aforismos despiertan algún tipo de recuerdo de la infancia.
En cuanto al diseño, a Shaw también le gusta jugar con el alfabeto hebreo para intentar hacerlo más familiar para los no israelíes.
Como el alfabeto yiddish es idéntico al alfabeto hebreo, ella está trabajando para lograr su objetivo independientemente del idioma que utilice.
el kvetchómetro
Uno de sus objetos divertidos es lo que ella llama kvetchómetro.
En yiddish, kvetch significa «quejarse» o «gemir». Entonces, por la mañana, el kvetchómetro puede registrar Oy Vey. Luego registra Oy Gevalt, y finalmente Oy! ¡Oye! ¡Oye! ■
- Nombre: Regalos de Barbara Shaw
- Direcciones: calle Emek Refaim, 26, calle Shlomzion Hamalka, 1
- Dueño: Bárbara Shaw
- Sitio world wide web: www.barbarashawgifts.com



