Harrisburg, Pensilvania – Hoy, el gobernador Josh Shapiro anunció que la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA, por sus siglas en inglés) ha otorgado una declaración administrativa de desastre, poniendo préstamos a disposición de empresas y propietarios de viviendas afectados por las inundaciones de julio en el condado de Northampton. Los residentes afectados en los condados de Bucks, Carbon, Lehigh y Monroe en Pensilvania y el condado de Warren en Nueva Jersey también pueden ser elegibles para recibir asistencia.
«Mi equipo y yo estuvimos en el terreno en el condado de Northampton inmediatamente después de la inundación, reuniéndonos con funcionarios locales y coordinando con PennDOT y nuestros socios del condado para reparar un puente important y garantizar que los propietarios de viviendas y negocios tuvieran el apoyo que necesitaban», dijo Gobernador Shapiro. «Las inundaciones en Pensilvania este verano han sido devastadoras para nuestras comunidades, pero sé que trabajando juntos reconstruiremos más fuertes que antes. Es por eso que mi administración ha trabajado con nuestros socios para abrir el acceso a estos préstamos a bajo interés, para que Las empresas y los propietarios de viviendas pueden recuperar pérdidas imprevistas».
«Cuando visité las comunidades del condado de Northampton afectadas por inundaciones devastadoras este verano, prometí que haría todo lo posible para brindar asistencia federal para ayudar a la reconstrucción». dijo la congresista Susan Wild. «Estoy agradecido de que la Administración de Pequeñas Empresas ayude a los propietarios de viviendas y a las pequeñas empresas de nuestra comunidad a recuperarse al abrirles el acceso a préstamos a bajo interés. Gracias al gobernador Shapiro y al condado de Northampton por su colaboración y gracias a nuestro equipo de gestión de emergencias. personal y socorristas por su trabajo las 24 horas».
«Felicito a la SBA por brindar la asistencia tan necesaria y espero trabajar junto con la SBA para garantizar que todos los residentes y empresas afectados puedan recuperarse», dijo Ejecutivo del condado de Northampton, Lamont McClure.
Después de las inundaciones de julio, el gobernador Shapiro, el director de la Agencia para el Manejo de Emergencias de Pensilvania (PEMA), Randy Padfield, y el secretario del Departamento de Transporte de Pensilvania (PennDOT), Mike Carroll, visitaron el condado de Northampton para evaluar los daños y apoyar a las comunidades afectadas. Menos de dos semanas después de que las inundaciones afectaran a los condados de Northampton, Berks y Bucks, se reabrieron todas las carreteras estatales. La Administración Shapiro continúa apoyando a las comunidades de Pensilvania afectadas por las recientes inundaciones, trabajando con socios locales y socorristas para mantener a las personas seguras, proporcionar recursos críticos y ayudar a las comunidades a recuperarse.
El gobernador Shapiro escribió una carta a la SBA solicitando asistencia con préstamos por desastre luego de la información proporcionada por PEMA, quien trabajó con el condado de Northampton para realizar encuestas de muestra para determinar el impacto económico del desastre.
Los siguientes tipos de préstamos están disponibles:
- El programa de Préstamos por Desastre por Daños Económicos (EIDL) de la SBA ofrece préstamos a bajo interés para pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro. La SBA puede proporcionar hasta $2 millones para ayudar a las empresas a cumplir con las obligaciones financieras y los gastos operativos que podrían haberse cubierto si el desastre no hubiera ocurrido. La SBA adapta el plazo de pago de cada préstamo por desastre a la capacidad financiera del prestatario.
- Los Préstamos para Desastres Físicos Comerciales de la SBA pueden ayudar a las empresas a reparar o reemplazar propiedades dañadas por el desastre de su propiedad, incluidos bienes raíces, inventarios, suministros, maquinaria y equipos. Las empresas de cualquier tamaño son elegibles. También son elegibles las organizaciones privadas sin fines de lucro, como organizaciones benéficas, iglesias, universidades privadas, and so on.
- Los préstamos hipotecarios para desastres de la SBA pueden ayudar a los propietarios o inquilinos a reparar o reemplazar bienes inmuebles y bienes personales dañados por el desastre, incluidos los automóviles.
La SBA abrirá un Centro de Atención a Préstamos por Desastre (DLOC) para ayudar a empresas y propietarios de viviendas en persona:
Edificio Centerfield del municipio de Decrease Mt. Bethel
6984 S. Delaware Dr.
Bangor, Pensilvania 18013
El DLOC abrirá al público el miércoles 11 de octubre de 11 am a 6 pm El horario estándar de operación será de lunes a viernes de 9 am a 6 pm y abrirá el sábado 21 de octubre de 10 am a 2 pm El DLOC estará cerrado los domingos. El DLOC finalizará sus operaciones el miércoles 25 de octubre a las 4 p.m.
Las solicitudes de préstamos también estarán disponibles en línea o por correo. Para obtener información adicional sobre préstamos de la SBA a bajo interés o el proceso de solicitud, haga clic aquí.
El gobernador Shapiro anunció a principios de esta semana que los préstamos a bajo interés de la SBA también estaban disponibles para los residentes de Pensilvania afectados en el condado de Berks.
CONTACTO CON LOS MEDIOS:
Oficina de Prensa del Gobernador, ra-gvgovpress@pa.gov
