WASHINGTON – Este período comprendido entre el Día de Acción de Gracias y el Cyber Monday es el más activo para los minoristas: la Federación Nacional de Minoristas estima que este año habrá 183 millones de compradores. Para las pequeñas empresas, la temporada puede ser decisiva.
«Realmente estamos alentando a la gente a comprar en pequeñas cantidades este año, apoyando a los artesanos y creadores locales», dijo Gerren Price, presidente y director ejecutivo del BID (Distrito de Mejora Empresarial) del centro de DC.
Lo que quieras, sea quien sea que esté en tu lista, probablemente puedas encontrarlo en el DowntownDC Holiday Market en Penn Quarter.
Ahora celebramos 20 años: esta vez hay 110 proveedores.
Así que le presentaremos solo algunos a medida que nos acercamos a la época de mayor actividad del año.
Emily McAllister es propietaria de I See Spain: platos ralladores hechos a mano y pintados a mano.
«Rallan queso, ajo y jengibre, por lo que son pequeños utensilios de cocina realmente bonitos», demostró.
Para una tienda familiar que lleva 15 años en el negocio, Emily dijo que aproximadamente el 60 por ciento de sus ventas anuales se producen durante el mes entre Acción de Gracias y Navidad.
«Empleamos principalmente a familiares y amigos de la familia. Importamos de una pequeña familia en España, por lo que realmente nos apoya a nosotros, a nuestras familias», dijo.
Lo mismo ocurre con Meriaam Cherif, propietaria de Alyssa’s Bazaar: vende cerámica tunecina de su país de origen.
Su lugar habitual está en el Mercado del Este de DC, pero dijo que este mes representa el 90 por ciento de sus ingresos anuales.
«En línea es diferente. Aquí lo sientes, lo ves, ves la atmósfera en el mercado, por lo que es bastante diferente», dijo Cherif, mientras su madre ayudaba a montar el puesto el viernes por la mañana.
Y ese contacto cara a cara es lo que también lleva a la gente a Pearl’s Fine Teas, dirigido por Elise Scott durante los últimos 17 años.
«Les digo: ‘¿Sabes que puedes hacer pedidos en línea?’ y dirán: ‘¡Queremos venir en persona!’ «Así que lo que notamos es que el contacto humano es más importante que nunca», dijo Scott.
Savvy Scents by Sherrie vende aerosoles para la habitación y la ropa de cama junto con velas de masaje con aromas únicos.
Sherrie Brown espera todo el año esta temporada.
«Lo que vendo durante el verano, tengo algunas ventas, pero en realidad, a la gente le gusta este producto durante las vacaciones, por lo que realmente puede hacer o deshacer mi año, solo este mes», dijo Brown.
El mercado navideño del centro de DC en Penn Quarter ha sido tan popular desde su apertura el 22 de noviembre que ampliará el horario de 11 am a 8 pm todos los días hasta finalizar la temporada el 23 de diciembre.
