WALLINGFORD — Los negocios en Centre Road y sus alrededores mantuvieron sus puertas abiertas el viernes por la noche mientras los compradores acudían en masa al Holiday break Stroll anual.
El evento muestra las pequeñas empresas de la ciudad y anima a los residentes a hacer sus compras allí, proporcionando un ambiente navideño más parecido a una feria que a una experiencia de compras.
«Creo que es realmente bueno que hagan esto», dijo la residente Maria Walle, que estaba con su esposo Armon. «Necesitamos apoyar a las empresas aquí porque dependen de nuestro negocio para sobrevivir y últimamente ha sido muy difícil para todos».
Por el aspecto de las dos bolsas grandes que llevaba, eso es exactamente lo que hizo.
“Hice algunas compras”, dijo, “pero también vinimos aquí por la comida”.
Wallingford Centre Inc. y el Departamento de Parques y Recreación de la ciudad patrocinaron el evento que marca el inicio no oficial de la temporada navideña como preludio a las Temporadas de Celebraciones del sábado en el Ayuntamiento, cuando se enciende el árbol de Navidad de la ciudad.
Pero el viernes la atención se centró en las compras, lo que anima tanto a los residentes como a los propietarios de negocios.
“Abrí mis puertas a las 9:30 (el viernes por la mañana) y la gente pasaba. Dirijo el evento durante todo el día”, dijo Cindy Ruszczyk, propietaria de Cindy’s Exclusive Store, quien normalmente cierra más temprano en la noche pero permaneció abierta hasta tarde el viernes por la noche. Es el decimoquinto año que participa, dijo.
“Definitivamente es una buena noche y la gente definitivamente está afuera y está alegre y alegre”, dijo. «Hasta ahora es una buena noche».
Si bien el cielo parecía amenazador por la tarde, la lluvia se mantuvo el tiempo suficiente para permitir que todos disfrutaran de la velada.
«Gracias a Dios, el clima nos está aguantando a todos», dijo.
La propietaria de Elizabeth’s Bakery, Elizabeth Xicohtencalt, también se quedó más allá de su horario typical de cierre de las 4 pm para participar en el evento, pero estuvo estacionada en un puesto en la calle frente a su negocio porque están en proceso de mudanza, dijo.
«Ha estado bastante ocupado», dijo. Las multitudes parecieron igualar las que asistieron el año pasado, dijo, que ascendieron a más de 800 personas. «Yo diría que hay menos tráfico para nosotros porque nos estamos mudando y no tenemos la tienda abierta», dijo, así que estaban ofreciendo un inventario limitado.
El negocio está en proceso de mudarse al 824 East Middle St. y así será durante las próximas semanas, dijo.
Sheila Latornnet, residente de Cheshire, dijo que estaba principalmente mirando escaparates, pero que había visto varios artículos que cree que comprará.
“Me encantan los eventos navideños y vengo aquí desde hace varios años. Wallingford tiene algunos negocios muy buenos y prefiero darles mi dinero que una gran tienda o un sitio web”, dijo, y agregó que tiene parientes que son dueños de un pequeño negocio en Madison y conocen por ellos la lucha que puede ser simplemente sobrevivir.
«Realmente creo que tenemos que volver a lo básico y apoyarnos unos a otros», dijo. “Se ha vuelto tan conveniente comprar en línea que la gente olvida que existen negocios ahí fuera. Necesitamos vivir una mayor parte de nuestras vidas fuera de línea y salir y comprar en empresas reales”.
kramunni@document-journal.com
