La Administración de Pequeñas Empresas cerrará oficialmente el jueves los dos centros de extensión de préstamos por desastre restantes en San Diego y Spring Valley.
«La SBA abrió los centros para brindar asistencia personalizada a las empresas y residentes de California que se vieron afectados por la severa tormenta e inundación que ocurrieron del 21 al 23 de enero», dijo Francisco Sánchez Jr., administrador asociado de la Oficina de Recuperación y Resiliencia ante Desastres del SBA. «Hasta que cierren los centros, los representantes de servicio al cliente de la SBA seguirán estando disponibles para reunirse con empresas y residentes para responder sus preguntas, explicarles el programa de préstamos por desastre de la SBA y cerrar sus préstamos por desastre aprobados».
Según la SBA, la fecha límite para solicitar un préstamo por daños a la propiedad ya pasó, pero las pequeñas empresas, las pequeñas cooperativas agrícolas, las pequeñas empresas dedicadas a la acuicultura y la mayoría de las organizaciones privadas sin fines de lucro todavía tienen hasta el 19 de noviembre para solicitar un préstamo por desastre para daños económicos.
La asistencia por daños económicos está disponible independientemente de si la empresa sufrió algún daño a la propiedad.
Las tasas de interés son del 4% para las empresas y del 3,25% para las organizaciones privadas sin fines de lucro con plazos de hasta 30 años, según un comunicado de la SBA. Los intereses no comienzan a acumularse hasta 12 meses después de la fecha del primer desembolso del préstamo por desastre.
Mientras tanto, la Comisión de Vivienda de San Diego anunció su Programa de Recuperación de Inundaciones para residentes desplazados. El objetivo del programa es apoyar la transición exitosa de todas las familias de la ciudad de San Diego desplazadas por las inundaciones del 22 de enero a viviendas estables.
«Cientos de familias de la ciudad de San Diego cuyas vidas fueron trastornadas por las inundaciones todavía se encuentran en el Programa de Alojamiento Temporal de Emergencia del Condado de San Diego mientras continúan su camino hacia la recuperación. Muchas de estas familias tienen ingresos extremadamente bajos y enfrentan desafíos importantes. A través del Programa de Recuperación de Inundaciones para Residentes Desplazados, queremos brindarles el apoyo y la asistencia que necesitan, así como estabilidad de vivienda y la esperanza de un regreso a la normalidad en el futuro. Mi agradecimiento al Concejo Municipal y a la Junta de Supervisores del Condado por su firme apoyo. de estos esfuerzos”, dijo Lisa Jones, presidenta y directora ejecutiva de SDHC.
Aunque los centros de préstamos por desastre han cerrado, los solicitantes aún pueden presentar su solicitud en línea y recibir información adicional sobre asistencia por desastre en SBA.gov/disaster o llamando al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 800-659-2955 o enviando un correo electrónico a desastrecustomerservice@sba.gov para obtener más información.
