Mark Farrell puede usar la designación de “propietario de una pequeña empresa” en la boleta electoral de noviembre, determinó el Departamento de Elecciones el viernes, negando dos impugnaciones públicas formales presentadas a principios de este mes.
El departamento pidió al candidato que proporcionara documentación para justificar el uso de la designación. Farrell, en respuesta, presentó una declaración, bajo pena de perjurio, de que su negocio cumple con la definición de pequeña empresa.
“Thayer Associates Management Enterprise, la pequeña empresa en la que dedico la mayor parte de mi tiempo profesional, tuvo ingresos de menos de 2 millones de dólares durante los últimos 12 meses y el cierre del ejercicio. [calendar year end] 2023”, escribió Farrell.
El Departamento considera que hay “documentación suficiente” en respuesta a los desafíos, según Matthew Selby del Departamento.
Los desafíos, presentados en las últimas dos semanas luego del informe de Mission Nearby, incluyen una carta de 14 propietarios de pequeñas empresas en San Francisco y otra de un individuo.
Las cartas calificaron la designación de “diseñada deliberadamente para engañar a los votantes” y que Thayer Ventures de Farrell “está muy alejada de lo que significa ser una pequeña empresa en San Francisco”, desde la negociación de alquileres hasta los problemas con las nóminas.
Farrell, director normal de Thayer Ventures Administration Companies, recibió ingresos de más de 100.000 dólares el año pasado por este puesto, según sus declaraciones financieras.
Informó de una serie de inversiones en las que participa más del 10 por ciento de su cash asociado a Thayer Ventures. Estas inversiones suman al menos más de 10 millones de dólares, según muestran las revelaciones.
La campaña de Farrell dijo que no tiene «nada más que agregar».
“Estamos decepcionados con el departamento por no hacer su trabajo para mantener la precisión y veracidad de esta información”, dijo Justin Dolezal, copropietario de Bar Portion Time en las calles 14 y Guerrero. “Es un gran perjuicio para los votantes, que deberían estar informados sobre la verdadera naturaleza de sus candidatos”.
Este tipo de designaciones engañosas son bastante comunes en California, el único estado de la unión que utiliza designaciones electorales.
Cuando Farrell habló de su experiencia profesional públicamente, en su sitio world wide web de campaña, en declaraciones de donaciones políticas o durante entrevistas con medios y estudiantes universitarios, se refirió a sí mismo como abogado, banquero de inversiones y cofundador de Thayer Ventures, pero nunca como propietario de una pequeña empresa.
Farrell también había promocionado su experiencia financiera como algo que sería “súper relevante” para el inminente déficit presupuestario de San Francisco.
Pero las habilidades financieras que, según él, ayudarán a cambiar la ciudad podrían ahora ponerse en tela de juicio. Ingresos de menos de dos millones de dólares al año son una ganancia relativamente pequeña en el mundo del cash de riesgo.
