SALT LAKE City — Una tienda de ropa common de quinta generación que ha sido un elemento básico de Salt Lake City durante más de un siglo se mudará a una nueva ubicación en Salt Lake Valley después de que se determinó que su tienda en el centro estaba demasiado dañada por un terremoto de 2020 como para será reparado y será derribado.
Después de semanas de informar en privado a los clientes sobre la inminente mudanza, UWM Men’s Shop, anteriormente conocida como Utah Woolen Mills, anunció formalmente esta semana que planea mudarse. Ahora hay carteles que anuncian una «venta de cierre» en las ventanas de su ubicación en 59 W. South Temple.
UWM planea abrir una nueva tienda en la esquina de 6100 South y State Point out en Murray, cerca del Style Position Mall, que abrirá el 6 de mayo, mientras que su antigua ubicación se cerrará gradualmente en las próximas semanas. Está prevista una fiesta de despedida para el 2 de mayo para celebrar la empresa, según BJ Stringham, presidente de la empresa.
«Este es un gran paso para nosotros», dijo. «Queremos cerrar este capítulo con grandes esperanzas para el futuro, y estamos emocionados por el futuro».
Residence Reserve Inc., propietaria del edificio de ocho pisos, dijo a KSL.com que la propiedad, ubicada entre Town Creek Centre y Temple Square, será demolida a finales de este año debido a sus riesgos sísmicos.
Padre e hijo, Henry y Briant Stringham, fundaron Utah Woolen Mills en 1905, ofreciendo artículos de lana y ropa para hombres desde una foundation en el centro de Salt Lake Town. La empresa ha permanecido en la familia y dentro del mismo bloque desde entonces, y se mudó a su ubicación true a finales de los años 70 cuando la construcción de Crossroads Plaza consumió el edificio unique.
La segunda ubicación se salvó cuando comenzó la construcción del City Creek Heart en la década de 2000, cuando los equipos construyeron alrededor de la tienda para completar el centro comercial hace más de una década.
La construcción fue sólo uno de los desafíos en el camino. En una carta pública sobre la inminente mudanza, la familia Stringham señaló «innumerables altibajos» durante los últimos 119 años. La empresa familiar resistió dos pandemias globales, dos guerras mundiales, la Gran Depresión y múltiples recesiones. Stringham dijo que la empresa ha tenido algunos de sus mejores años de ventas desde 2022.
Sin embargo, un terremoto de magnitud 5,7 que sacudió el valle de Salt Lake en 2020 resultó ser el mayor obstáculo, al menos en términos del tiempo que la empresa pasó en Salt Lake Metropolis. Una empresa de ingeniería estructural inspeccionó el edificio e identificó «riesgos sísmicos» después del terremoto, según Dale Payments, portavoz de Residence Reserve.
En una declaración a KSL.com, Bills explicó que se determinó que las reparaciones necesarias y las mejoras sísmicas tenían «costos prohibitivos», por lo que la compañía decidió derribar el edificio. En el momento en que se tomó la decisión, UWM period el último inquilino restante de la propiedad, ya que Deseret Guide, el inquilino principal del edificio, se había mudado en 2019.
Parece que será el segundo edificio derribado a causa del terremoto. Los historiadores estatales señalaron que Sears Home, una casa histórica en el vecindario Liberty Wells de Salt Lake Metropolis, fue el único edificio histórico dañado lo suficientemente grave como para ser derribado después del terremoto.
Si bien la familia Stringham dijo que esperaban seguir administrando su negocio en el centro, las negociaciones terminaron con un acuerdo para que el negocio se desocupara en julio. Ahora esperan con ansias un nuevo hogar por primera vez en más de 45 años.
«Sé que suena trillado, pero no eres tú, somos nosotros», escribió la familia en su carta pública a Salt Lake Town. «Debemos ser fieles a nosotros mismos y movernos hacia donde seamos los capitanes de nuestro destino. Nos estamos mudando hacia donde somos dueños de nuestra propiedad y realmente podemos tener regulate sobre nuestro futuro, como lo hicimos cuando el tatarabuelo y su hijo se involucraron en este negocio.»
La nueva ubicación en Murray tiene algunas ventajas e inconvenientes, afirma BJ Stringham. Tiene aproximadamente el mismo tamaño de piso que la ubicación en el centro, mejor estacionamiento y está ubicado cerca de otro importante centro comercial de Salt Lake Valley, pero no tiene la misma cantidad de espacio de almacenamiento.
Es por eso que UWM Men’s Shop está realizando una serie de ventas de liquidación en el centro porque no puede traer todo a la nueva tienda. Todos los artículos se enumeran actualmente con un 50% de descuento, pero la venta alcanzará hasta un 90% de descuento para los artículos restantes después del 13 de mayo. Stringham dijo que la compañía puede terminar donando artículos si queda algo después del cierre oficial de la tienda.
Se espera que la demolición del edificio de Salt Lake Metropolis comience a finales de este año. Costs dijo que el cronograma se basa en el «calendario de otras construcciones importantes en el centro que ya están en marcha», como el trabajo en curso para renovar Temple Square al otro lado de la calle.
Stringham dijo que su familia espera crear recuerdos de otro siglo en Murray mientras buscan sacar lo mejor de la situación.
«Estoy orgulloso del legado que tenemos y del legado que seguimos construyendo», dijo. «Creo que un marcador más importante de nuestro legado es cómo manejamos la adversidad, y espero hacerlo con orgullo también».
