La gobernadora Kathy Hochul anunció hoy que la Administración de Pequeñas Empresas de EE.UU. (SBA, por sus siglas en inglés) ofrecerá asistencia federal a los neoyorquinos de los condados de Kings (Brooklyn) y Nassau, que se vieron afectados por fuertes lluvias e inundaciones en septiembre. Los residentes y empresas en estos lugares son elegibles para solicitar préstamos a bajo interés para ayudarlos en su recuperación luego de lluvias e inundaciones históricas. Según las reglas de la SBA, los condados contiguos a Kings y Nassau (Nueva York (Manhattan), Queens, Richmond (Staten Island) y Suffolk también son elegibles para acceder a estos préstamos.
La gobernadora Hochul solicitó estos préstamos a la SBA a finales de noviembre, junto con su solicitud al presidente Biden de una Declaración de Desastre Mayor, que aún está bajo consideración.
«Las históricas lluvias de septiembre afectaron negativamente no sólo a los residentes, sino también a las empresas en todo Brooklyn y el condado de Nassau». Dijo el gobernador Hochul. «Estos préstamos a bajo interés ayudarán a aliviar los impactos de las inundaciones, y estoy comprometido a asegurar la mayor cantidad de ayuda federal posible para todas las áreas de nuestro estado desafectadas por eventos climáticos extremos».
Más de veinte centímetros de lluvia cayeron en Brooklyn y seis pulgadas de lluvia cayeron en Manhattan y partes de los condados de Nassau y Westchester durante las históricas lluvias de septiembre. El gobernador Hochul declaró una Estado de emergencia para toda la ciudad de Nueva York, Extended Island y la región de Mid-Hudson el 29 de septiembre, cuando fuertes lluvias afectaron la región del sur del estado. Antes de la tormenta, la gobernadora Hochul dirigido Las agencias estatales deben preparar activos de respuesta a emergencias y mantenerse en comunicación constante con los gobiernos locales para monitorear los impactos climáticos y responder a las solicitudes de asistencia.
La comisionada de Servicios de Emergencia y Seguridad Nacional del estado de Nueva York, Jackie Bray, dijo: «Los neoyorquinos de Brooklyn y el condado de Nassau siguen sintiendo el impacto de los daños causados por las históricas lluvias e inundaciones de septiembre que, en algunos lugares, provocaron más de veinte centímetros de lluvia en sólo 24 horas. Gracias al liderazgo de la Gobernadora Hochul y nuestra Los socios federales, propietarios de viviendas y negocios en estas áreas ahora tendrán acceso a préstamos a bajo interés que desempeñarán un papel elementary en su recuperación”.
La senadora Kirsten Gillibrand dijo: “El clima severo del pasado mes de septiembre devastó hogares y negocios en Brooklyn y el condado de Nassau, y estoy orgulloso de ver que las familias neoyorquinas afectadas ahora podrán recibir la asistencia federal que necesitan para recuperarse. Hacer que estos préstamos por desastre sean accesibles es el primer paso para que innumerables neoyorquinos reconstruyan y recuperen sus medios de vida, y seguiré trabajando para ayudar a asegurar la aprobación de la solicitud de Declaración de Desastre Mayor de la Gobernadora Hochul. Agradezco a la SBA por ofrecer esta asistencia federal crítica y continuaré luchando para garantizar que todos los neoyorquinos tengan todos los recursos disponibles para acelerar el proceso de recuperación después de eventos climáticos severos”.
La Representante Nydia M. Velázquez dijo, “Como miembro de alto rango del Comité de Pequeñas Empresas de la Cámara de Representantes, sé lo devastador que puede ser un evento climático extremo para el propietario de una pequeña empresa. Inmediatamente después de un desastre all-natural, muchas pequeñas empresas suelen fracasar debido a su incapacidad para acceder a cash asequible. El anuncio de hoy ayudará a garantizar que las pequeñas empresas de la ciudad de Nueva York afectadas por las inundaciones de septiembre puedan acceder a préstamos vitales a bajo interés de la SBA para ayudarlas a reconstruir. Agradezco a la gobernadora Hochul por su defensa de este tema y espero continuar trabajando para garantizar que estas empresas tengan los recursos que necesitan para recuperarse por completo”.
El presidente del condado de Brooklyn, Antonio Reynoso, dijo: “Mientras los hogares y negocios en todo Brooklyn continúan luchando debido a los daños causados por las catastróficas inundaciones de septiembre, estoy agradecido de que el gobernador Hochul esté trabajando junto con la Administración de Pequeñas Empresas para garantizar que la ayuda federal llegue a nuestros vecinos que ahora enfrentan altos costos por las reparaciones necesarias. Los desastres climáticos como el aguacero de septiembre son cada vez más frecuentes y graves. No podemos perder más tiempo salvaguardando a nuestras comunidades de daños y perjuicios futuros, y también debemos invertir en recursos de ayuda que puedan ayudar a nuestros vecinos a recuperarse Los préstamos anunciados hoy son un gran paso hacia esa recuperación”.
Los siguientes grupos ahora pueden ser elegibles para recibir préstamos por desastre de la SBA:
- Propietarios de viviendas: hasta $500,000 para reparar su residencia principal.
- Propietarios e inquilinos: hasta $100,000 para reparar o reemplazar propiedad particular dañada o destruida.
- Propietarios de negocios: hasta $2,000,000 para la reposición de bienes inmuebles, inventarios, maquinaria, equipo y otras pérdidas físicas.
- Empresas y organizaciones sin fines de lucro: Préstamos por desastre para daños económicos de hasta $2,000,000 para proporcionar el capital de trabajo necesario hasta que se reanuden las operaciones normales después de un desastre.
Centros de extensión de préstamos para desastres
A partir del miércoles 6 de diciembre a las 11:00 a. m., la SBA abrirá Centros de Asistencia para Préstamos por Desastre en los lugares que se enumeran a continuación para ayudar a los neoyorquinos a solicitar asistencia en persona. Los representantes de atención al cliente estarán disponibles para ayudar a los solicitantes a completar la solicitud y responder preguntas sobre el programa de préstamos por desastre de la SBA.
Condado de Reyes
- Organizaciones Judías Unidas, 32 Penn Road, Brooklyn, NY 11249
Horario de atención: lunes a jueves, de 9:00 a. m. a 6:00 p. m. viernes 9:00 am – 12:00 pm Cerrado el sábado Domingo 10:00 am-2:00 pm
- Esenciales de salud, 2336 86th Street, Brooklyn, NY 11249
Horario de atención: lunes a viernes, de 10:00 a. m. a 6:00 p. m. Sábado de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. Cerrado el domingo.
Condado de Nasáu
- Edificio Ejecutivo y Legislativo Ralph G. Caso, Condado de Nassau, 1 West St, Mineola, NY 11501
Horario de atención: lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 6:00 p. m. Sábado de 10:00 a. m. a 2:00 p. m. Cerrado el domingo.
Está previsto que los tres centros cierren permanentemente el viernes 22 de diciembre.
Las solicitudes de préstamos por desastre se pueden enviar en línea utilizando el portal de préstamos MySBA en préstamo.sba.gov. Los solicitantes también pueden llamar al Centro de Atención al Cliente de la SBA al 1-800-659-2955 o enviar un correo electrónico [email protected]. Las personas sordas, con problemas de audición o del habla pueden marcar el 7-1-1 para acceder a los servicios de retransmisión de telecomunicaciones.
Las solicitudes completadas deben enviarse por correo al Centro de procesamiento y desembolso de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU., 14925 Kingsport Street, Fort Worthy of, TX 76155.
La fecha límite para presentar solicitudes por daños a la propiedad física es el 2 de febrero de 2024. La fecha límite para devolver solicitudes por daños económicos es el 4 de septiembre de 2024.
