Create an short article about FÉNIX — La lesión parecía tan inocua en el momento, que los compañeros de equipo de Tony Gonsolin inicialmente se rieron de su único paso en falso.Después de una ronda de ejercicios de campo para los lanzadores de los Dodgers en un campo trasero en Camelback Ranch a principios de este mes, Gonsolin trotaba lentamente alejándose del montículo cuando su pie izquierdo de repente cedió en el césped del cuadro interior, torciendo su tobillo y haciéndolo perder el equilibrio.Al principio, un grupo de compañeros lanzadores que estaban cerca encontraron humor en la vista, criticando a su compañero de equipo amante de los felinos por no aterrizar de pie.A los pocos minutos, sin embargo, el estado de ánimo se volvió más serio.Gonsolin se agarró el tobillo con evidente dolor. Caminó con cautela hacia el banquillo para que un entrenador lo revisara. Luego se subió a un carrito de golfing y se lo llevaron.Resultó que el lanzador había sufrido un esguince en el tobillo, y podría pasar un tiempo antes de que aparezca nuevamente en un juego.Casi dos semanas después de la lesión, el supervisor Dave Roberts confirmó el viernes que Gonsolin no estará sano a tiempo para el día inaugural.»Decir que comenzará la temporada», dijo Roberts, «eso no va a suceder».No está claro el cronograma exacto para el regreso de Gonsolin. Si su recuperación no se acelera, lo que parece poco probable después de que Roberts advirtió varias veces que será un proceso «lento», el lanzador podría estar en peligro de perderse varias aperturas para comenzar la temporada.“A largo plazo, no creo que sea un problema”, dijo Roberts. “Pero eso habla de cómo vamos a manejar esto desde el principio”.Considérelo una de las nueve vidas quemadas por el llamado «Catman», un paso en falso extraño, inoportuno y literal que no descarrilará su temporada 2023, pero está retrasando su búsqueda de «asuntos pendientes», como lo denominó Roberts. del año pasado.Si bien Gonsolin tuvo una temporada typical en su carrera en 2022, tuvo marca de 16-1 con efectividad de 2.14 para ganar su primera selección All-Star, fue uno de los muchos Dodgers que no se desempeñaron en su abrupta eliminación de postemporada.Después de perderse la mayor parte de septiembre debido a una lesión en el antebrazo, Gonsolin fracasó en su única salida contra los Padres de San Diego, sacando solo cuatro outs en una apertura del Juego 3 que los Dodgers esperaban que durara cuatro entradas.Si bien Gonsolin permitió solo una carrera, su salida temprana ayudó a poner al equipo detrás de la bola ocho por el resto del juego, que terminó en una derrota, y la serie, que terminó con una sorprendente derrota de cuatro juegos una noche después.La frustración persistió hasta el comienzo de la temporada baja de Gonsolin, convirtiéndose en la última de una serie de decepciones en los playoffs para el veterano de cuatro temporadas.“Apestó”, dijo cuando se le preguntó sobre su remaining de año después de su primera y única apertura en la Liga Cactus esta primavera el 3 de marzo. “Siento que lo hice dos años seguidos en 2021 y 2022. ”Gonsolin convirtió los contratiempos en motivación mientras elaboraba sus objetivos personales en 2023.“Ve de pared a pared”, declaró Gonsolin. “Ir de principio a fin”.El inicio, ahora sí, ha sido complicado.Si bien Gonsolin negó múltiples solicitudes de reporteros en la última semana para hablar sobre su lesión, Roberts dijo que el descontento del jugador de 28 años ha sido claro.“Trabajas toda la temporada baja para llegar a cierto punto para entrar al campamento, y luego tener este contratiempo desde el principio, sí, está frustrado”, dijo Roberts.Cuando se le preguntó dónde se ubicaba la aleatoriedad de la torcedura del tobillo de Gonsolin entre las lesiones que había visto en su carrera, Roberts reconoció que estaba «allá arriba».“Fue algo muy, obviamente, benigno”, dijo Roberts. «A un tipo como Tony, que le suceda algo como esto, ser costoso hasta este punto, es muy extraño».El desafío ahora para Gonsolin y los Dodgers será asegurarse de que el lanzador se mantenga preparado para un regreso fuerte y, eventualmente, termine hasta 2023, cuando se espera que una vez más sirva como ancla de la rotación titular del equipo.»Tony habló sobre terminar la carrera o terminar la temporada fuerte, eso todavía está en juego», dijo Roberts. “Pero creo que es muy importante asegurarnos de cortar esto y de que no se prolongue más”.Los entrenadores de lanzadores de los Dodgers estaban tratando de lograr un tipo diferente de equilibrio antes de la lesión de Gonsolin, manteniendo su enfoque limitado en el día a día mientras buscaban mejoras generales para hacer con respecto a la temporada pasada.“Se trata de mantener todo en perspectiva”, dijo el entrenador asistente de lanzadores Connor McGuiness. “Creo que es frustrante para todos nosotros, y frustrante para él, por supuesto, que tuvo el año que tuvo y luego tuvo un pequeño contratiempo al last. Así que sé que es el frente de la mente. … Pero simplemente no queremos que piense demasiado en el futuro. Si lo toma día a día, sabemos que va a ser sobresaliente para nosotros”.Después de lanzar más de dos entradas en blanco en su debut en la Liga del Cactus a principios de mes, Gonsolin sintió que estaba dando grandes pasos.“Entendí mejor para qué me estaba preparando”, dijo. “Solo descubrí la rutina, la rutina del día a día y pude desarrollar mi cuerpo de una manera para soportar la carga de entradas”. El abridor de los Dodgers, Tony Gonsolin, calienta antes de la primera entrada de un juego de entrenamiento de primavera contra los Angelinos el 3 de marzo en Tempe, Arizona.(Ross D. Franklin / Involved Press) Si bien ese trabajo está en suspenso, los objetivos más importantes de Gonsolin para esta temporada (mejorar de manera constante en el transcurso de una campaña completa y lanzar lo mejor que pueda en la recta last) permanecen intactos.Es un paso importante en su floreciente carrera.Esperará que todo vaya mejor que el que lo dejó con el dolor de tobillo que retrasará el comienzo de su temporada.“Mientras nos mantengamos en la misma página con él, debería estar listo”, dijo McGuiness. “Él es una bestia absoluta. Pronto volverá a salir”. in Spanish
Resumen de Noticias Blockchain – Por qué un paso en falso (literalmente) está retrasando la búsqueda de «asuntos pendientes» de Tony Gonsolin
Summarize in spanish this content FÉNIX — La lesión parecía tan inocua en el momento, que los compañeros de equipo de Tony Gonsolin inicialmente se rieron de su único paso en falso.Después de una ronda de ejercicios de campo para los lanzadores de los Dodgers en un campo trasero en Camelback Ranch a principios de este mes, Gonsolin trotaba lentamente alejándose del montículo cuando su pie izquierdo de repente cedió en el césped del cuadro inside, torciendo su tobillo y haciéndolo perder el equilibrio.Al principio, un grupo de compañeros lanzadores que estaban cerca encontraron humor en la vista, criticando a su compañero de equipo amante de los felinos por no aterrizar de pie.A los pocos minutos, sin embargo, el estado de ánimo se volvió más serio.Gonsolin se agarró el tobillo con evidente dolor. Caminó con cautela hacia el banquillo para que un entrenador lo revisara. Luego se subió a un carrito de golf y se lo llevaron.Resultó que el lanzador había sufrido un esguince en el tobillo, y podría pasar un tiempo antes de que aparezca nuevamente en un juego.Casi dos semanas después de la lesión, el supervisor Dave Roberts confirmó el viernes que Gonsolin no estará sano a tiempo para el día inaugural.»Decir que comenzará la temporada», dijo Roberts, «eso no va a suceder».No está claro el cronograma exacto para el regreso de Gonsolin. Si su recuperación no se acelera, lo que parece poco probable después de que Roberts advirtió varias veces que será un proceso «lento», el lanzador podría estar en peligro de perderse varias aperturas para comenzar la temporada.“A largo plazo, no creo que sea un problema”, dijo Roberts. “Pero eso habla de cómo vamos a manejar esto desde el principio”.Considérelo una de las nueve vidas quemadas por el llamado «Catman», un paso en falso extraño, inoportuno y literal que no descarrilará su temporada 2023, pero está retrasando su búsqueda de «asuntos pendientes», como lo denominó Roberts. del año pasado.Si bien Gonsolin tuvo una temporada frequent en su carrera en 2022, tuvo marca de 16-1 con efectividad de 2.14 para ganar su primera selección All-Star, fue uno de los muchos Dodgers que no se desempeñaron en su abrupta eliminación de postemporada.Después de perderse la mayor parte de septiembre debido a una lesión en el antebrazo, Gonsolin fracasó en su única salida contra los Padres de San Diego, sacando solo cuatro outs en una apertura del Juego 3 que los Dodgers esperaban que durara cuatro entradas.Si bien Gonsolin permitió solo una carrera, su salida temprana ayudó a poner al equipo detrás de la bola ocho por el resto del juego, que terminó en una derrota, y la serie, que terminó con una sorprendente derrota de cuatro juegos una noche después.La frustración persistió hasta el comienzo de la temporada baja de Gonsolin, convirtiéndose en la última de una serie de decepciones en los playoffs para el veterano de cuatro temporadas.“Apestó”, dijo cuando se le preguntó sobre su last de año después de su primera y única apertura en la Liga Cactus esta primavera el 3 de marzo. “Siento que lo hice dos años seguidos en 2021 y 2022. ”Gonsolin convirtió los contratiempos en motivación mientras elaboraba sus objetivos personales en 2023.“Ve de pared a pared”, declaró Gonsolin. “Ir de principio a fin”.El inicio, ahora sí, ha sido complicado.Si bien Gonsolin negó múltiples solicitudes de reporteros en la última semana para hablar sobre su lesión, Roberts dijo que el descontento del jugador de 28 años ha sido claro.“Trabajas toda la temporada baja para llegar a cierto punto para entrar al campamento, y luego tener este contratiempo desde el principio, sí, está frustrado”, dijo Roberts.Cuando se le preguntó dónde se ubicaba la aleatoriedad de la torcedura del tobillo de Gonsolin entre las lesiones que había visto en su carrera, Roberts reconoció que estaba «allá arriba».“Fue algo muy, obviamente, benigno”, dijo Roberts. «A un tipo como Tony, que le suceda algo como esto, ser costoso hasta este punto, es muy extraño».El desafío ahora para Gonsolin y los Dodgers será asegurarse de que el lanzador se mantenga preparado para un regreso fuerte y, eventualmente, termine hasta 2023, cuando se espera que una vez más sirva como ancla de la rotación titular del equipo.»Tony habló sobre terminar la carrera o terminar la temporada fuerte, eso todavía está en juego», dijo Roberts. “Pero creo que es muy importante asegurarnos de cortar esto y de que no se prolongue más”.Los entrenadores de lanzadores de los Dodgers estaban tratando de lograr un tipo diferente de equilibrio antes de la lesión de Gonsolin, manteniendo su enfoque limitado en el día a día mientras buscaban mejoras generales para hacer con respecto a la temporada pasada.“Se trata de mantener todo en perspectiva”, dijo el entrenador asistente de lanzadores Connor McGuiness. “Creo que es frustrante para todos nosotros, y frustrante para él, por supuesto, que tuvo el año que tuvo y luego tuvo un pequeño contratiempo al closing. Así que sé que es el frente de la mente. … Pero simplemente no queremos que piense demasiado en el futuro. Si lo toma día a día, sabemos que va a ser sobresaliente para nosotros”.Después de lanzar más de dos entradas en blanco en su debut en la Liga del Cactus a principios de mes, Gonsolin sintió que estaba dando grandes pasos.“Entendí mejor para qué me estaba preparando”, dijo. “Solo descubrí la rutina, la rutina del día a día y pude desarrollar mi cuerpo de una manera para soportar la carga de entradas”. El abridor de los Dodgers, Tony Gonsolin, calienta antes de la primera entrada de un juego de entrenamiento de primavera contra los Angelinos el 3 de marzo en Tempe, Arizona.(Ross D. Franklin / Related Press) Si bien ese trabajo está en suspenso, los objetivos más importantes de Gonsolin para esta temporada (mejorar de manera constante en el transcurso de una campaña completa y lanzar lo mejor que pueda en la recta closing) permanecen intactos.Es un paso importante en su floreciente carrera.Esperará que todo vaya mejor que el que lo dejó con el dolor de tobillo que retrasará el comienzo de su temporada.“Mientras nos mantengamos en la misma página con él, debería estar listo”, dijo McGuiness. “Él es una bestia absoluta. Pronto volverá a salir”.
