Los siguientes artículos fueron tomados de los informes y comunicados de prensa del Departamento de Policía de Buffalo Grove. Un arresto no constituye una declaración de culpabilidad.
Asalto agravado
Hubo un informe el 11 de abril de un incidente de disparos de asalto agravado en la cuadra 700 de South Buffalo Grove Road.
Violación de tránsito
Geovany Flores Figueroa, de 30 años, fue acusado el 13 de abril de conducir con una licencia de conducir revocada y exceder el límite legal, luego de un incidente en la cuadra 2500 de Millbrook Generate.
Jerome Mathews, de 36 años, de la cuadra 1000 de South Wellington Road, Waukegan, fue acusado el 17 de abril de conducir un vehículo con una licencia de conducir suspendida, de operar un vehículo de motor cuando el registro estaba suspendido por falta de seguro y de operar un vehículo de motor sin seguro después de un incidente cerca de Dundee Highway y Vernon Lane. Está previsto que Mathews comparezca ante el tribunal el 12 de mayo en Mundelein.
daños criminales a la propiedad
Hubo un informe el 13 de abril de que se produjeron daños criminales a la propiedad el 12 de abril en la primera cuadra de Radcliffe Street.
allanamiento de morada
Hubo un informe el 13 de abril de que ocurrió un allanamiento legal a una propiedad en la cuadra 1200 de Radcliffe Road.
Robo
Ana Maria Cuellar Saenz, de 24 años, de la cuadra 4100 de North Bloomington Avenue, Arlington Heights, fue acusada el 14 de abril de robo en una tienda luego de un incidente en la cuadra 1500 de East Deerfield Parkway. Cuéllar Sáenz está programado para comparecer ante el tribunal el 10 de mayo en Waukegan.
Johanna Saenz Clavijo, de 42 años, de la cuadra 4100 de North Bloomington Avenue, Arlington Heights, fue acusada el 14 de abril de robo en una tienda luego de un incidente en la cuadra 1500 de East Deerfield Parkway. Cuéllar Sáenz está programado para comparecer ante el tribunal el 10 de mayo en Waukegan.
Hubo un informe el 18 de abril de robo en la primera cuadra de North Buffalo Grove Street.
Robo
Hubo un informe el 17 de abril de robo en la cuadra 1100 de McHenry Road.
