

Garrett Neese/Every day Mining Gazette Leo Isleib, gerente de desarrollo empresarial de Michigan Financial Improvement Corp., se dirige a los propietarios de empresas del condado de Houghton en una sesión informativa comunitaria el viernes en Houghton.

HOUGHTON — En una presentación el viernes, los propietarios de negocios del condado de Houghton se enteraron de un programa de préstamos por desastre de la Administración de Pequeñas Empresas recientemente inaugurado y de otros programas que podrían ayudarlos a mantener sus negocios en funcionamiento después de un invierno inusualmente cálido.
La Corporación de Desarrollo Económico de Michigan y el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Michigan organizaron la sesión informativa del viernes, celebrada en el Lakeshore Centre.
El programa de préstamos se expandió al condado de Houghton a principios de este mes.
Los préstamos a largo plazo están disponibles por hasta 30 años y tienen un límite de interés del 4%. No se generan intereses durante el primer año, ni los prestatarios tienen que realizar pagos mensuales durante ese tiempo. Hay préstamos disponibles de hasta $2 millones.
Los préstamos no están destinados a compensar pérdidas, sino a cubrir las necesidades de cash de trabajo causadas por la falta de nieve, dijo Jack Camp, supervisor interino de asuntos públicos de la Oficina de Recuperación y Resiliencia ante Desastres de la SBA.
A diferencia de Ontonagon y otros condados anunciados en marzo, los préstamos por desastre del condado de Houghton solo cubren el período que comienza el 20 de febrero y se extiende hasta la fecha límite de presentación del 26 de diciembre.
«No podemos determinar la elegibilidad basándonos en lo que sucedió en enero o diciembre». Dijo Camp. «… Podemos anticipar las necesidades de cash de trabajo de la empresa».
En lugar de acudir a un banco, las empresas pueden presentar su solicitud directamente en sba.gov/disaster. El programa también está abierto a personas que ya tienen préstamos de la SBA.
Los solicitantes completan un estado financiero private y brindan detalles sobre deudas fijas y acreedores. También pueden presentar una declaración de impacto, donde expliquen cómo el desastre los ha impactado financieramente y qué cosas les impidieron hacer las pérdidas económicas.
«Realmente el aspect primordial de su elegibilidad serían sus necesidades». Dijo Camp. “Si viniéramos y dijéramos: ‘Bueno, según nuestro análisis de sus ventas y ganancias, su elegibilidad es 25.000’ y usted dice: ‘Bueno, necesito 50’, entonces podemos hacer un análisis de necesidades más profundo. de su negocio, para ver si efectivamente hay más necesidades que debamos cubrir”.
El condado de Houghton no había sido parte del grupo inicial de condados declarados elegibles para los préstamos de la SBA en marzo. Las declaraciones de sequía del Departamento de Agricultura de EE. UU. que ya estaban vigentes para esos condados, como el condado de Ontonagon, se ampliaron para aplicarse al invierno.
La elegibilidad se amplió al condado de Houghton como condado limítrofe de Ontonagon a principios de este mes. Houghton ocurrió a través de una certificación del gobernador, en la que determinan que al menos cinco empresas han sufrido daños económicos sustanciales.
Varias personas preguntaron por qué la declaración de desastre de Houghton comenzó recién el 20 de febrero Como mencionó el propietario de un negocio, el 75% de la temporada de motos de nieve ya había pasado, gran parte de ella sin nieve.
Leo Isleib, director de desarrollo empresarial del MEDC, mostró mapas del US Drought Check. Hasta el 20 de febrero, cuando se actualizaron los mapas de sequía, la única parte del condado de Ontonagon con un nivel de sequía lo suficientemente alto como para desencadenar la declaración period una pequeña porción en el extremo occidental del condado, que consistía principalmente en tierras públicas. Por tanto, no alcanzó el umbral de cinco empresas afectadas.
Las empresas que presenten la solicitud deben averiguar si califican para el préstamo en dos o tres semanas, dijo Camp. Una vez que se les haya notificado su aprobación, podrán obtener los fondos electrónicamente, lo que sucedería en aproximadamente tres a cinco días hábiles, dijo Camp.
Durante la sesión del viernes, los propietarios de empresas también escucharon a MEDC Little Company Sources, Keweenaw Financial Improvement Alliance, Check out Keweenaw, UP Compact Small business Growth Centre y UP Michigan Performs. Soluciones de talento.
Tammie Peterson, de Peterson’s Fish Marketplace en Hancock, estimó que el cálido invierno había reducido su negocio invernal entre un 85% y un 90%, lo que la obligó a pedir préstamos para mantener el negocio en marcha.
Ella planea solicitar el préstamo de la SBA.
«Tenemos parte de nuestro negocio que abre en verano, por lo que necesitamos este dinero para comprar los suministros, los productos y el equipo que necesitamos para el negocio de verano». ella dijo.
Peterson dijo que la sesión del viernes había sido informativa.
“Fue útil”, dijo. “Respondió algunas preguntas”.







