GRAND FORKS – Yvonne Nelson recuerda claramente el día en que se enteró de que el negocio que su esposo, Ivan Nelson, lanzó hace más de seis décadas iba a venderse.
“Lloré el primer día que lo escuché”, dijo, “porque fue algo que él comenzó. Tenía mucha ambición”.
El hijo de Ivan, Greg Nelson, propietario del negocio con su hermano Michael, planea entregar las llaves al nuevo propietario, Casey’s, el martes 29 de agosto.
El negocio ha estado operando en DeMers Avenue y Washington Street, la intersección más transitada del estado, según el Departamento de Transporte de Dakota del Norte, durante 64 años, dijo Greg. Luego cerrará por un par de días, mientras se registra el inventario y se instala una panadería y señalización.
Casey’s es una cadena de tiendas de conveniencia que ofrece flamable, bebidas y alimentos, incluidos pizzas, sándwiches y productos horneados. Esta será la segunda ubicación de Casey aquí el otro está en Gateway Travel, cerca del Engelstad Arena.
La parte de reparación de automóviles de B&N Oil no permanecerá abierta con nuevos propietarios, dijo Greg, señalando que Casey planea alquilar ese espacio. El lavado de autos sin contacto seguirá funcionando.
Originario de Crookston, Minnesota, Ivan Nelson sirvió cuatro años en la Marina de los EE. UU. en el conflicto de Corea en la década de 1950. Después del servicio militar, trabajó como mecánico, primero para el Chevrolet de Rydell. En 1959, abrió una estación de servicio Carter en la esquina sureste de la intersección de DeMers y Washington. Posteriormente trabajó con Louis Breyer y compró su negocio. En 1961, Ivan abrió su negocio de gasoline, fueloil y neumáticos como B&N Oil Corporation en su ubicación actual.
Al principio, el negocio se centró en el mantenimiento de camiones, dijo Greg. “Enviaban camiones de reparación a la Foundation de la Fuerza Aérea (de Grand Forks) tres o cuatro veces al día”.
La inundación del 97 destruyó los tanques de fueloil en los hogares de toda la comunidad y el fueloil fue reemplazado por fuel normal como fuente de energía.
Los cambios abrieron la puerta al desarrollo de la gasolinera, la tienda de conveniencia y el lavado de autos de B&N Oil. Mientras él y su hijo Michael trabajaban en estos planes, Ivan fue a Twin Metropolitan areas para aprender más sobre las tiendas de conveniencia, dijo Greg. Su nuevo edificio se abrió al público el 11 de septiembre, el día del ataque al Planet Trade Center de Nueva York, el 11 de septiembre de 2001.
Desde que los hermanos Nelson asumieron el liderazgo de B&N Oil, “nuestro negocio de tiendas de conveniencia y lavado de autos ha aumentado un 60%, y eso lo atribuyo a mi excelente particular (incluido) el gerente de mi tienda, Ross Dobrovolny”, dijo Greg. El negocio de reparación de automóviles «había caído un poco porque no pudimos obtener suficiente ayuda calificada, pero aún podemos ofrecer un servicio de calidad».
Greg, de 66 años, tiene toda una vida de recuerdos sobre Ivan.
A los 10 años empezó a trabajar para su padre, dijo. “Barría el camino de entrada, cortaba el césped, llenaba la máquina expendedora, pintaba neumáticos usados de negro”, ganando 25 centavos la hora.
«Fue muy importante estar con mi papá».
Greg, quien se hizo cargo del negocio hace 13 años, dijo que su padre había sido el mayor de una familia de ocho hijos.
“Cuando era niño, mi papá no tenía nada”, dijo. “Mi abuelo no administraba bien su dinero y por eso la familia siempre estuvo en quiebra”.
Así que Iván se puso a trabajar en cualquier trabajo que pudiera encontrar.
Como Iván period menor de edad, su madre firmó una exención para permitirle, a los 17 años, unirse a la Marina. En el ejército, se formó en mecánica y obtuvo su GED.
Greg también guarda otros recuerdos de su padre, como después de la inundación del 97, cuando las calles estaban llenas de clavos y tornillos.
“Estábamos reparando de 20 a 25 neumáticos por día y llegó una señora con un neumático pinchado”, dijo. “Era tarde y mi papá le dijo que no parecía que pudiéramos llegar hasta el día siguiente. «Se sentó en la silla de nuestra sala de espera, se llevó las manos a la cara y lloró».
La casa de su familia en Lincoln Travel «se había sumergido totalmente en el agua y su familia estaba enferma y ella necesitaba recoger medicamentos antes de que cerrara la farmacia. Se lo estaba contando a mi papá entre sollozos», dijo Greg.
“Él silenciosamente dejó el papeleo… hizo rodar un gato de piso en el camino de entrada y levantó su auto del suelo. Se acercó a mí y me lanzó esa mirada que sólo un padre y un hijo que han trabajado juntos durante décadas pueden compartir y me dijo: ‘Greg, esta señora necesita ponerse en marcha rápidamente, ¿podrías cuidar de ella, por favor?’
“Reparé su llanta mi papá no aceptaría dinero de ella”, dijo Greg. Cuando Iván murió, “ella fue una de las primeras personas que se acercó a mí personalmente y me expresó su pésame. Ella todavía es una cliente hoy”.
Después de mudarse a Grand Forks y formar una familia, la esposa de Ivan, Yvonne, era una ama de casa y madre ocupada que criaba a seis hijos: tres niños y tres niñas.
“No me vi los pies durante ocho años”, dijo riendo. «Estoy tan feliz de haber tenido todos estos niños».
También se convirtió en una socia importante y valiosa en el negocio de su marido.
Yvonne, que creció en una granja cerca de Brooks, Minnesota, conoció a Ivan a través de su cuñado. La pareja se comprometió mientras Iván servía en la Marina. Ivan fielmente envió dinero a casa para mantener a su familia en Crookston, dijo Yvonne.
Y mantuvo correspondencia con ella.
“Escribía cartas todos los días”, dijo. Hizo una caja de madera que contenía un anillo de compromiso y la envió por correo aéreo, con instrucciones de no abrirla hasta que regresara a casa.
“Cuando bajó del avión, dijo: ‘Voy a marcar un gol realmente bueno para nosotros’”, recordó Yvonne. «Quería hacer algo por sí mismo».
Después de que la pareja se mudó de Crookston y comenzó a construir su vida en Grand Forks, “en cualquier cosa en la que estuviera involucrado, él decía: ‘ahora somos dos’”, dijo. «Después de empezar con una cosa, estaba pensando en la siguiente».
Entre sus proyectos comerciales, Ivan period dueño de apartamentos y del antiguo motel Frontier y construyó un edificio justo al oeste de B&N Oil donde abrió y dirigió la estación de autobuses Greyhound, reubicándola desde un espacio ruinoso en el centro. Yvonne vendió entradas en la nueva ubicación.
Después de que Ivan agregó la tienda de conveniencia a B&N Oil, Yvonne ingresó códigos de barras de innumerables artículos en la computadora, dijo. “Yo tenía 60 años No sabía nada sobre eso”.
A lo largo de los años, los hijos de Ivan e Yvonnne, así como sus nietos, trabajaron en B&N Oil y “no recibieron ningún trato especial, créanme”, dijo Greg. «Si llegaste 10 minutos antes, llegaste 15 minutos tarde».
Trabajar en B&N Oil lo convirtió en “un buen trabajo universitario”, dijo.
Greg, que creció en la casa de Yvonne e Ivan, también recordó la extraordinaria dedicación de su padre a su negocio.
«Realmente dedicó horas no eran cinco días a la semana», dijo Greg. “Y cuando llegaba a casa no eran antes de las 6 de la tarde y a veces eran las 10 de la noche”
“El trabajo period su hobby”, dijo.
Una de las lecciones de vida que impartió fue: “trabaja duro y las cosas te llegarán”.
Pero los negocios no eran la única pasión de Iván.
Apoyó silenciosamente a numerosas organizaciones, incluido el Ejército de Salvación, el Centro de Atención Directa Hear, las Olimpíadas Especiales, la Crimson de Milagros para los Niños, el evento Relevo por la Vida de la Sociedad Estadounidense del Cáncer y muchos otros grupos juveniles y comunitarios.
B&N Oil organizó el primer evento “Big Ring” del Ejército de Salvación, en 2006, aquí. El sitio fue elegido por su alta visibilidad y espacio adecuado para la gran tetera roja del Ejército. Una parte de las ventas de gasolina, en un día seleccionado, se destina a la organización benéfica.
La recaudación de fondos anual “se hizo cada vez más grande y más grande”, dijo Greg.
Greg dijo que él, su hermano y su madre aprecian cómo la comunidad ha acogido el negocio familiar durante todos estos años.
“En nombre de mi hermano Michael y nuestra madre Yvonne, me gustaría agradecer a la comunidad de Grand Forks por apoyar nuestro negocio acquainted durante más de seis décadas”, escribió Greg en un correo electrónico al Herald. “Hemos sobrevivido a cientos de tormentas de nieve y una inundación devastadora, gracias a excelentes empleados y clientes leales, muchos de los cuales se han convertido en amigos para toda la vida.
«Planeamos permanecer aquí en Grand Forks y esperamos verlos en la comunidad en los próximos años».
Al recordar el legado de B&N Oil y la inversión de su familia en esta comunidad, Greg dijo: “Mi papá no sabía el significado de la palabra ‘no puedo’. … Era un gran trabajador Todo lo que hizo, lo hizo al 110%”.
Cuando Iván murió en 2010, en su funeral, “el sacerdote preguntó: ‘¿cuántos hombres aquí trabajaban para Iván?’ Tres cuartas partes de los hombres se pusieron de pie”, recordó Greg. “Él fue bueno y justo con ellos. …
«Era simplemente un hombre tranquilo y modesto que amaba a su familia y a su comunidad y que realmente se preocupaba por la gente».
