Summarize like a web optimization experienced this content and translate to spanish
Desesperados por detener lo que temen sería una avalancha de aumentos de impuestos y una desfinanciación de la policía, los principales grupos empresariales de Chicago respaldan a Paul Vallas sobre Brandon Johnson en la segunda vuelta de la alcaldía del 4 de abril.Johnson, mientras tanto, promocionaba el respaldo de una variedad de otros grupos.La Cámara de Comercio de Chicagoland, la Asociación de Hoteles y Alojamiento de Illinois, la Asociación de Fabricantes de Illinois y la Asociación de Comerciantes Minoristas de Illinois se mantuvieron al margen en la Ronda Uno del sorteo de la alcaldía.Estaban desencantados con la alcaldesa Lori Lightfoot por los delitos violentos y el aumento de los impuestos a la propiedad, pero aparentemente les preocupaba tomar partido en su contra.La dinámica cambió cuando Lightfoot fue eliminado y Johnson logró su boleto para la segunda vuelta con el 21,6% de los votos, segundo después del 32,9% de Vallas.Permanecer neutral ya no es una opción para los grupos empresariales decididos a detener el program de Johnson de aumentar los impuestos a los residentes adinerados para financiar $ 1 mil millones en nuevos gastos en programas sociales. “Necesitamos un alcalde que apoye y no obstaculice o desembolse a la policía. Necesitamos un alcalde que haga crecer la economía, no que imponga casi mil millones de dólares en nuevos impuestos que ahuyentarán a las empresas y las familias. Y necesitamos un alcalde con experiencia en equilibrar presupuestos, no uno que aprenda en el trabajo”, dijo el presidente de la Cámara de Comercio de Chicagoland, Jack Lavin, al Sunlight-Instances. “Paul Vallas tiene un prepare para no aumentar los impuestos. … No está hablando de desfinanciar a la policía. Está hablando de llenar las vacantes y traer más policías a la comunidad. Eso es lo que necesitan las familias y las pequeñas empresas. Esta es una elección histórica. Las apuestas nunca han sido más altas. Nos encontramos en una encrucijada. La estabilidad de la economía de Chicago pende de un hilo”.
El program de impuestos de $ 800 millones de Johnson inicialmente incluía un «recargo de la ciudad de Metra» para recaudar $ 40 millones «de los suburbios». Desde entonces, el impuesto se eliminó después de una tormenta de controversia.El plan aún incluye impuestos sobre las ventas de viviendas de alto nivel y las transacciones financieras un impuesto cabeza de empleado revivido aumento de los impuestos sobre el flamable para aviones y las habitaciones de lodge y “nuevas tarifas de usuario para distritos comerciales de alto nivel frecuentados por ricos, habitantes de los suburbios, turistas y viajeros de negocios”.Lavin se opone a ese enfoque.“Le estás diciendo al mundo: ‘Te voy a cobrar un impuesto por contratar gente. Te voy a cobrar un impuesto para crear un trabajo o mantener un trabajo.’ Ese no es el mensaje que queremos enviar a las empresas que piensan ubicarse en Chicago o las empresas que ya están aquí y piensan crecer en Chicago”, dijo Lavin.“Hemos tenido una inflación histórica, impuestos a la propiedad que se dispararon, los efectos persistentes de una pandemia única en un siglo. Estamos intentando que la gente vuelva al centro. Estamos tratando de que los corredores comerciales de los vecindarios vuelvan a funcionar. No podemos darnos el lujo de tener todos estos impuestos que impedirán nuestro crecimiento”.Michael Jacobson, presidente de la asociación de hoteles, señaló que el impuesto a la habitación de lodge de Chicago del 17,4% ya se encuentra entre los más altos del país. El strategy de Johnson lo elevaría a más del 20%. “Cuando eres un planificador de convenciones y traes a 10,000 personas aquí durante cuatro días a la vez y todo eso llega a la factura de una empresa, es mejor que creas que el planificador de reuniones está tomando esa decisión consciente porque podría costarles millones de dólares. solo para una sola convención”, dijo Jacobson.
El director de campaña de Johnson, Jason Lee, dijo que los grupos empresariales que respaldan a Vallas “no significa mucho” en una elección que será decidida por la “abrumadora mayoría” de los habitantes de Chicago que “creen que la ciudad va en la dirección equivocada”. “No podemos seguir haciendo las mismas cosas y esperar cambiar el rumbo de la ciudad. Y algunas personas, a pesar de saber que necesitamos un cambio, le tienen miedo. Esa es la awful ironía que vemos. Pero la buena noticia es que miles y miles de habitantes de Chicago saben lo contrario”, dijo Lee.“Cuando Brandon sea alcalde, trabajará con la comunidad empresarial para asegurarse de que tengamos un Chicago mejor, más fuerte y más seguro. Ahora lo ven diferente. Pero sabemos que tenemos que cambiar el rumbo de la ciudad. Y eso es lo que hará Brandon Johnson”.Johnson pasó gran parte del día celebrando otros respaldos y apoyo de líderes de la comunidad polaca, legisladores negros, bomberos y paramédicos negros jubilados y de Ald. Jason Ervin (28), presidente del Caucus Negro del Concejo Municipal.“Como afroamericano que crece en esta ciudad, todos hemos enfrentado muchos desafíos. Y como presidente del Black Caucus, creo que él es quien hará avanzar a esta ciudad en una dirección que beneficiará a todo Chicago”, dijo Ervin, esposo de la tesorera de la ciudad, Melissa Conyears-Ervin, quien ya period en el campo de Johnson.“Puede que no estemos de acuerdo en todo al 100%. Pero sé que su corazón está en el lugar correcto cuando se trata de lidiar con las necesidades de esta ciudad”.Vallas respondió con el respaldo del Instituto de Liderazgo Latino, un grupo fundado por el vencido aspirante a alcalde Jesús “Chuy” García y el exrepresentante federal Luis Gutiérrez.La semana pasada, García respaldó a Johnson.El presidente del Instituto de Liderazgo, David Andalcio, prometió ayudar a Vallas a ganar la “abrumadora mayoría” del voto hispano el 4 de abril.“Necesitamos a alguien que pueda empezar a trabajar. Nuestra ciudad está en disaster. Necesitamos una mano firme y probada. Necesitamos un caballo de batalla y no un caballo de exhibición”, dijo Andalcio.“Con un historial de inclusión, Paul se asociará con la comunidad latina y se asegurará de que tengamos un lugar y una voz en la mesa. Los votantes latinos son centristas, que comparten los valores de inmigración de Paul Vallas. Queremos calles seguras, escuelas de clase mundial y una oportunidad comercial próspera. Al igual que Paul, la comunidad latina valora la familia, es trabajadora y tiene un fuerte espíritu emprendedor. No queremos limosna. Queremos una mano arriba”.
window.fbAsyncInit = purpose()
FB.init(
appId : ‘425672421661236’,
xfbml : true,
variation : ‘v2.9’
)
(function(d, s, id)
var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]
if (d.getElementById(id)) return
js = d.createElement(s) js.id = id
js.src = «https://hook up.facebook.internet/en_US/sdk.js»
fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs)
(document, ‘script’, ‘facebook-jssdk’))
Write an article about Cuatro grupos empresariales respaldan a Vallas sobre Johnson en la segunda vuelta de la alcaldía del 4 de abril
in Spanish
