(CNN) El expresidente Donald Trump se declaró inocente de 34 cargos penales por falsificación de registros comerciales en la corte penal de Manhattan el martes por la tarde.
Trump se rindió y fue puesto bajo arresto el martes antes de ser procesado en una comparecencia judicial histórica y sin precedentes, en la que el expresidente escuchó los cargos en su contra por primera vez. Si bien la lectura de cargos fue rutinaria, el caso ahora está a punto de prolongarse sobre la candidatura de Trump de 2024 mientras lucha contra los cargos tanto en la corte como en público.
Los fiscales alegaron que Trump trató de socavar la integridad de las elecciones de 2016 a través de un esquema de dinero secreto con pagos realizados a mujeres que afirmaban haber tenido relaciones extramatrimoniales con Trump. Él ha negado los asuntos.
Trump fue parte de un plan ilegal para suprimir información negativa, incluido un pago ilegal de $ 130,000 que ordenó el acusado para suprimir la información negativa que dañaría su campaña, alegaron los fiscales.
Trump “falsificó repetida y fraudulentamente los registros comerciales de Nueva York para ocultar una conducta delictiva que ocultó información dañina del público votante durante las elecciones presidenciales de 2016”, según los documentos de acusación.
Después de la lectura de cargos, Trump inmediatamente voló de regreso a Florida. Realizó un evento con sus partidarios el martes por la noche en su resort de Mar-a-Lago, donde Trump presentó su caso público contra la acusación y anticipó cómo pretende luchar políticamente contra los cargos mientras se postula nuevamente para la Casa Blanca en 2024.
Si bien el juez Juan Merchan le advirtió durante la lectura de cargos del martes que no hiciera comentarios que pudieran «poner en peligro el estado de derecho» o crear disturbios civiles, Trump criticó más tarde esa noche al fiscal de distrito de Manhattan, Alvin Bragg, y al propio juez.
“Nunca pensé que algo así pudiera suceder en Estados Unidos, nunca pensé que pudiera suceder. El único crimen que he cometido es defender sin miedo a nuestra nación de quienes buscan destruirla”, dijo Trump.
“Es un insulto a nuestro país”, agregó.
La acusación presentada la semana pasada por un gran jurado contra Trump se reveló el martes y proporcionó al público, y al equipo legal de Trump, los primeros detalles sobre los cargos específicos que enfrentará.
La acusación fue rápidamente criticada por los aliados republicanos de Trump, e incluso algunos expertos legales plantearon preguntas sobre el caso. El analista legal sénior de CNN, Elie Honig, dijo que los fiscales tendrán que demostrar que Trump cometió delitos graves y no delitos menores al demostrar que los registros falsificados se usaron para ocultar otro delito, que no se identificó en la acusación.
«Una de las cuestiones legales complicadas aquí es que para pasar de un delito menor a un delito grave, debe demostrar que esos registros fueron falsificados para cometer otro delito, un segundo delito», dijo Honig. «Escuchaste a los abogados defensores, creo que con razón, quejándose de eso».
Bragg dijo en una conferencia de prensa después de la lectura de cargos que la acusación no especifica qué leyes violó Trump porque «la ley no lo requiere».
Bragg destacó una ley que supuestamente Trump violó durante la conferencia: «La ley electoral del estado de Nueva York: lo que hace que sea un delito conspirar para promover una candidatura por medios ilegales». También mencionó violaciones de una ley electoral federal que limita los límites de contribución.
La evidencia, dijo Bragg, será «confirmada en un tribunal público en el centro de Manhattan», dijo.
Próxima audiencia en diciembre
Trump respondió al juez cuando se le indicó que lo hiciera durante la lectura de cargos y él mismo se declaró inocente.
La voz del expresidente se midió en la sala del tribunal. Entró lentamente escaneando a los reporteros en la sala del tribunal y miró al juez cuando estaba hablando.
La fecha de la próxima audiencia en persona para el caso de Trump en Nueva York está fijada para el 4 de diciembre.
Además de la acusación, una «declaración de hechos» de 13 páginas detalla en un lenguaje sencillo cómo Trump presuntamente cometió delitos para ayudarlo a ser elegido para la Casa Blanca en 2016.
«Desde agosto de 2015 hasta diciembre de 2017, el acusado orquestó un plan con otros para influir en las elecciones presidenciales de 2016 al identificar y comprar información negativa sobre él para suprimir su publicación y beneficiar las perspectivas electorales del acusado», dice la declaración de hechos. Los fiscales describieron un «esquema de atrapar y matar» para suprimir las historias negativas sobre Trump, «en apoyo de su candidatura a la presidencia».
Cada cargo penal que enfrenta Trump se relaciona con una entrada específica entre los registros comerciales de la Organización Trump, según la acusación.
Los fiscales de Manhattan acusan a Trump de causar repetidamente entradas falsas en los registros comerciales.
Un juez dijo el lunes por la noche que a los medios de comunicación no se les permitió transmitir los procedimientos, rechazando una solicitud de varias organizaciones de medios, incluida CNN. Sin embargo, cinco fotógrafos fijos pudieron tomar fotografías de Trump y la sala del tribunal antes de que comenzara la audiencia.
Trump responde en Mar-a-Lago
Si bien hubo cierta discusión sobre Trump hablando con los medios mientras estaba en el juzgado el martes, no lo hizo. En cambio, Trump respondió en su evento en Mar-a-Lago esa noche, haciendo sus primeros comentarios frente a la cámara mientras estaba rodeado de seguidores.
Vea este contenido interactivo en CNN.com
Trump siempre ha negado todas las irregularidades y condenó la acusación como persecución política.
Algunos de los comentarios de Trump salieron a la luz durante la lectura de cargos cuando los fiscales le entregaron al juez un paquete de publicaciones de Trump en las redes sociales e informaron al tribunal que Trump estaba amenazando con publicaciones «irresponsables» en las redes sociales, citando específicamente que Trump compartió un artículo que mostraba una foto de Trump con un bate de béisbol.
Los abogados de Trump respondieron que Trump tiene los derechos de la Primera Enmienda y dijeron que estaba expresando su frustración con las supuestas filtraciones ilegales sobre la acusación de la oficina del fiscal de distrito. Los abogados de Trump también afirmaron que las publicaciones de Trump en las redes sociales no eran amenazantes.
Merchan reconoció el derecho de Trump a la libertad de expresión, pero advirtió a ambas partes sobre hacer comentarios con el potencial de «incitar a la violencia, crear disturbios civiles o poner en peligro la seguridad o el bienestar de cualquier persona».
Ninguna de las partes solicitó una orden de mordaza.
A pesar de los comentarios del juez, Trump en su discurso del martes por la noche afirmó que tenía un «juez que odiaba a Trump» en el caso de Nueva York. Trump también atacó a Bragg y la acusación, así como a los otros fiscales que lo investigan, al presidente Joe Biden y a otros opositores políticos.
“Este caso falso se presentó solo para interferir con las próximas elecciones de 2024. Y debe abandonarse de inmediato”, dijo Trump.
La acusación de Bragg marca los primeros cargos penales contra Trump, pero no es el único problema legal potencial que enfrenta el expresidente: el fiscal especial Jack Smith sigue avanzando con una investigación sobre el papel de Trump en el ataque al Capitolio del 6 de enero de 2021. y el manejo de documentos clasificados en Mar-a-Lago. Y un gran jurado especial del condado de Fulton completó su investigación sobre los esfuerzos para anular las elecciones de 2020 en Georgia.
ACLARACIÓN: Esta historia se ha actualizado para aclarar dónde los fiscales hicieron acusaciones contra Trump con respecto a las elecciones de 2016. Estaba en documentos judiciales.
Tierney Sneed y Celina Tebor de CNN contribuyeron a este informe.
