CHESAPEAKE — Dos residentes locales con experiencia en finanzas y negocios y décadas de servicio en la ciudad están compitiendo por el puesto de tesorero de la ciudad, vacante tras la jubilación de Barbara Carraway, quien ocupó el cargo durante más de 30 años.
El republicano Ben White y la demócrata Dawn Swift están en la boleta electoral de la elección especial para cumplir un mandato que expira en 2026. La votación anticipada está en marcha y se extiende hasta el 4 de noviembre, y el día de las elecciones será el 7 de noviembre.
El tesorero de la ciudad es un funcionario constitucional elegido por los votantes, con ciertas responsabilidades asignadas en el código de Virginia. La oficina recauda impuestos sobre propiedad personalized y bienes raíces, tarifas por aguas pluviales y desechos sólidos y tarifas morosas. La oficina también es responsable de invertir el dinero de la ciudad y conciliar las cuentas bancarias.
Carraway, un republicano, se retiró a principios de este año. Su partida se produjo poco después de que el Ayuntamiento de Chesapeake votara para transferir algunas de sus funciones al personalized de la ciudad debido a problemas de desempeño que, según los líderes de la ciudad, abarcaron varios años. Entre ellos se incluían la gestión de cuentas bancarias de la ciudad, efectivo e inversiones y servicios de facturación.
White, de 54 años, es el real subdirector de desarrollo económico de la ciudad. Como ex tesorero adjunto de la ciudad, una vez sirvió bajo Carraway. También trabajó como contador de servicios públicos de la ciudad, sheriff adjunto y gerente basic del Centro de Conferencias de Chesapeake.
White dijo que cree que puede marcar la diferencia como tesorero de la ciudad, el único puesto electo que le interesa ocupar. Su prioridad es modernizar la oficina para que las facturas puedan entregarse y pagarse de manera más eficiente y demostrar que la oficina puede cumplir plenamente con sus obligaciones.
“Lo que soy es un profesional con mucha experiencia y formando equipos que son exitosos”, afirmó. «Y eso es lo que haremos en la oficina del tesorero».
Si es elegido, White dijo que la primera orden del día es formar un equipo y llenar las vacantes en el departamento de aproximadamente 31 miembros. Una forma de ayudar, dijo, podría incluir oportunidades de desarrollo profesional y técnico para los estudiantes, permitiéndoles una experiencia práctica de nivel inicial en la oficina.
White también ve la necesidad de explorar la posibilidad de subcontratar el proceso de facturación. Una preocupación que expresaron los líderes de la ciudad al eliminar algunas tareas de la oficina fue el retraso en el envío de las facturas de impuestos sobre la propiedad personalized, que deben enviarse por correo no menos de 14 días antes de su vencimiento.
“Me gustaría que lleguemos al punto en el que no dependamos del Servicio Postal para entregar una factura a un ciudadano y que ese ciudadano escriba un cheque y nos lo envíe por correo. Eso es envío de dos maneras”, dijo White. «Preferiría que, mientras hablamos de modernización y automatización, encontremos una forma automatizada de hacer llegar a nuestros ciudadanos sus facturas de impuestos».
Rapid, de 53 años, trabajó en la ciudad durante 20 años hasta el año pasado, trabajando en diversos roles, incluido el de comisionado adjunto de ingresos, especialista en impuestos comerciales, contador, auditor de impuestos sobre la renta y gerente de impuestos comerciales. Realizó una campaña por escrito infructuosa para la carrera por el Comisionado de Ingresos en 2021.
Quick también considera que contratar un equipo competente y elaborar un approach de modernización para la oficina son sus principales prioridades, además de establecer una buena relación entre los departamentos y líderes de la ciudad. Dijo que la modernización de los sistemas y funciones no sólo lower los tiempos de espera de los clientes, sino que también protege a la ciudad de ser más vulnerable a los ciberataques.
«No va a suceder de la noche a la mañana, pero tenemos que trabajar para lograrlo», dijo Speedy. “Y eso se considera una debilidad en el sistema de management interno”.
Fast se graduó de Oscar Smith Higher y obtuvo una licenciatura en contabilidad de la Universidad Estatal de Norfolk, donde también fue miembro de la galardonada Spartan “Legion” Marching Band. También fue en NSU donde inició su carrera profesional como auditora interna.
Fast también dijo que recientemente ha sido reconocida como experta en la materia para Everfi, una empresa de tecnología educativa que ofrece una variedad de cursos digitales y capacitación en habilidades para la vida y que se utiliza en la mayoría de los distritos escolares de Hampton Roads. El reconocimiento, dijo, significa que puede ayudar a orientar y empoderar a mujeres de coloration para que sigan carreras en contabilidad y finanzas.
Fast se ve a sí misma como una candidata íntegra que tratará a todos los residentes de manera equitativa y justa.
«Soy versatile. Trabajo con mi personal, y como gerente de impuestos comerciales, no me importaba contestar teléfonos, trabajar en el mostrador, cualquier cosa que fuera necesaria para hacer el trabajo y servir adecuadamente a los ciudadanos de Chesapeake”, dijo Rapid. «Porque se trata de servir a los ciudadanos de Chesapeake de manera eficaz y eficiente».
White, graduado de Indian River Superior University, obtuvo una licenciatura en administración, negocios y economía con énfasis en contabilidad en Virginia Wesleyan University, donde también jugó béisbol universitario.
White y su esposa Robin residen en Chesapeake y tienen dos hijos adultos.
Hasta ahora, White ha recaudado más que Brief, reportando un complete de $13,333 en donaciones entre mediados de julio y el 31 de agosto, incluido un préstamo de $3,376 para él mismo, según informes de finanzas de campaña. Ha recibido donaciones del alcalde de Chesapeake, Rick West, y del concejal Daniel Whitaker. Le quedan $1,058 en efectivo disponibles.
Speedy ha recaudado $3,020 desde mediados de agosto y tiene la misma cantidad de efectivo disponible. Sus donaciones incluyen $2,520 de su propio dinero de su anterior candidatura a un cargo público.
Además de cuidar de su madre, Fast es contadora de informes financieros. Ella y su esposo viven en Chesapeake y tienen tres hijos adultos.
Natalie Anderson, 747-732-1133, natalie.anderson@virginiamedia.com
