La vicealcaldesa de Pasadena, Felicia Williams, analiza el acuerdo de conciliación de la ciudad con Jerry’s Relatives Billiards con el consejo durante su reunión del 28 de agosto de 2023. (Captura de pantalla de la grabación de la reunión del 28 de agosto de 2023)
El Concejo Municipal de Pasadena celebrará una reunión especial el miércoles 30 de agosto para revertir el curso de un controvertido acuerdo que hizo con una empresa que sus vecinos describen como una molestia.
En su reunión del 28 de agosto, la fiscal municipal Michele Bagneris anunció que la ciudad y Jerry’s Family Billiards llegaron a un acuerdo durante la sesión cerrada de su reunión del 21 de agosto que pondría fin a la demanda que la empresa presentó contra la ciudad en junio por intentar limitar sus horas de funcionamiento.
Sin embargo, el acuerdo aún no se había firmado, y los propietarios vecinos que se habían quejado durante mucho tiempo del horario anormal del salón de billar se presentaron con fuerza en la reunión para expresar su oposición, calificando el acuerdo como una traición. Después de la reacción de los residentes que sintieron que la ciudad se derrumbó con demasiada facilidad ante una demanda, el consejo decidió revisar la decisión, lo que solo se puede tomar durante una sesión a puerta cerrada.
La reunión especial se llevará a cabo a las 4:30 pm en la Cámara del Concejo Municipal de Pasadena, 100 N. Garfield Ave., Sala S24.
Jerry’s Billiards ha estado operando en la esquina de N. Lake Avenue y E Washington Boulevard desde 1985. Eso significa que a pesar de las actualizaciones a los códigos de zonificación que desde entonces han hecho que su práctica de permanecer abierto hasta al menos la 1 am sea ilegal para cualquier otro negocio, el horario del establecimiento están protegidos, al menos según su demanda contra la ciudad.
La demanda sostiene que la ciudad negó a Jerry’s Relatives Billiards el derecho a una audiencia justa, no procedió de la manera requerida por la ley y actuó en exceso de su jurisdicción cuando emitió una citación para la empresa por operar después de las 10 p.m. dentro de 150 pies de una distrito residencial sin un permiso de uso condicional y cuando luego negó sus apelaciones para conservar las horas de las que disfrutó durante décadas.
La demanda solicita al tribunal que anule la decisión de la ciudad, busca una suspensión en Pasadena para hacer cumplir la citación o cualquier otra acción que limitaría su horario a las 10 pm, y quiere que el tribunal reconozca operar en sus horarios comerciales tradicionales como derechos adquiridos del propietario. derecho basic.
También solicita una indemnización por los ingresos perdidos cuando el negocio cerró temporalmente a las 10 de la noche, mientras apela la decisión de la ciudad de evitar continuar con las multas.
Pasadena emitió una citación al salón de billar en abril pasado, que permanece abierto hasta la 1:30 am del día siguiente los viernes y sábados, y hasta la 1 am de la mañana siguiente de domingo a jueves, y fue apelada en octubre de 2022.
Tras una apelación infructuosa ante el administrador de zonificación, la Junta de Apelaciones de Zonificación se ocupó del asunto en noviembre. Durante la reunión, algunos vecinos se quejaron del ruido, la basura y la actividad ilegal asociada con el estacionamiento utilizado por Jerry’s Billiards y otros negocios del Bloque 5, que linda con un vecindario residencial al este.
La junta finalmente confirmó la decisión en una reunión posterior, luego de un intento fallido de que las partes se reunieran y mediaran en sus asuntos, llevando el asunto ante el consejo el 27 de marzo.
En su apelación al consejo, Jerry’s Billiards argumentó que su horario genuine es lawful y no conforme, y que debido a que nunca suspendió ni alteró sus operaciones ya que sus horarios nocturnos eran legales, se le debería permitir continuar.
Pero el consejo determinó que a pesar de una ordenanza de mayo de 1985 que limitaba las horas de operación a las 10 p.m. y se aplicaba sólo a nuevos negocios, una ordenanza de enero de 1994 hizo que la limitación fuera aplicable a todos los negocios y requería un permiso de uso condicional para cualquier negocio dentro de 150 de una zona residencial para permanezca abierto más allá de él.
En contraste, si bien el negocio está ubicado en un distrito comercial limitado y no está zonificado para permitir salas de billar, la ciudad reconoció su uso lawful no conforme y permitirá que Jerry’s Billiards continúe operando como tal.
Algunos miembros del consejo sugirieron que el propietario del negocio solicitara el permiso, sin embargo, tres meses después se presentó una demanda, afirmando el derecho del salón de billar a sus horarios protegidos.
Como parte del acuerdo no firmado que aprobó la ciudad, el negocio habría tenido que cambiar su horario para cerrar a las 12:15 am del día siguiente de domingo a jueves, y a la 1 am del día siguiente los viernes y sábados. La ciudad aceptaría reconocer esas horas como parte del uso authorized no conforme de la propiedad por parte de la empresa.
También requeriría que Jerry’s Billiards coloque un letrero en su puerta trasera advirtiendo a los clientes que no holgazaneen ni hagan mucho ruido en el estacionamiento después de las 10 pm, e informándoles que a los infractores se les puede negar el servicio. Además, la puerta trasera del parking se cerraría a partir de las 22 horas.
Sin embargo, con el acuerdo aprobado pero no asignado, la situación volverá al status quo en espera del resultado de la reunión del miércoles.
