MARTINEZ — El centro de Martinez celebró la iluminación del árbol ante decenas de familias el sábado de pequeñas empresas.
Cecilia Mansilla, residente de East Bay, pasó el día en la ciudad con su familia celebrando un cumpleaños y se quedó para las festividades.
«Esto es muy divertido, es fantástico ver tantas familias, tantos niños, tanta gente reuniéndose para disfrutar del espíritu navideño».
El Grinch fue un gran éxito esa noche y también lo fue la nieve artificial, y muchos pequeños negocios todavía abrieron por la noche.
«Conseguimos algunas plantas y algunos pequeños adornos para la casa», dijo Mansilla. «Pensé que period una gran experiencia tener el sábado de pequeñas empresas y la iluminación navideña, para que puedas traer gente, que se queden y disfruten de su tiempo».
Su hijo Lucas se puso inmediatamente el sombrero recién comprado.
Lauren Hannis, residente de Martínez, dijo que aprovechó las ofertas especiales para pequeñas empresas.
«Citrus Salon estaba celebrando una pequeña reunión estupenda y muchas de las tiendas de la calle estaban tomando un poco de vino y algunos regalos, y fue divertido», dijo Hannis.
Busywork Craft Offer en Most important Street dijo que dio la bienvenida a las multitudes, especialmente dado el difícil año económico.
«Tuvimos tormentas hasta mayo de este año, por lo que eso acabó con todo el tráfico peatonal. He visto muchas más ventas en efectivo, la gente está ahorrando y gastando dinero en efectivo, pero este año ha habido mucha menos gente», dijo propietaria Bernadette Fernandes.
Fernandes dijo que las ventas fueron decentes este sábado, pero que el año pasado tuvo más clientes por esta época.
El residente Michael DeWitt quedó satisfecho con la asistencia a la plaza.
«Cuando me mudé a Martínez hace 5 años, no me di cuenta de cómo tenían tales festividades en el centro de la cuadra 5 por 5», dijo. «Me recuerda a mis días anteriores en la ciudad yendo a las festividades de Union Square».
«El solo hecho de poder ver a la gente sonriendo y a los niños jugando y disfrutando del tiempo es una verdadera bendición que todos tenemos», añadió Mansilla.
