La Declaración de Desastre de la SBA solicitada por el Gobernador Mills pone a disposición préstamos a bajo interés para empresas y organizaciones sin fines de lucro afectadas por órdenes de confinamiento en el lugar
La gobernadora Janet Mills anunció hoy que la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA) aprobó su solicitud para poner a disposición de las empresas de Maine asistencia financiera de emergencia directamente afectadas por la tragedia del 25 de octubre en Lewiston.
La semana pasada, la Administración Mills solicitó formalmente a la SBA que emitiera una Declaración de Préstamo por Desastre por Daños Económicos para empresas en comunidades que cerraron de acuerdo con las órdenes de refugio en Lewiston, Lisboa y Bowdoin el mes pasado mientras las autoridades buscaban el tiroteo en Lewiston. sospechar.
La Declaración de Desastre emitida hoy pondrá a disposición Préstamos por Desastre para Daños Económicos a bajo interés de hasta $2 millones para pequeñas empresas, pequeñas cooperativas agrícolas, pequeñas empresas de acuicultura y organizaciones privadas sin fines de lucro elegibles en los condados de Androscoggin y Sagadahoc, así como en los condados adyacentes de Cumberland. Franklin, Kennebec y Oxford.
«Agradezco a la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. por aprobar rápidamente mi solicitud para ayudar a las empresas afectadas de Maine». dijo la gobernadora Janet Mills. “Animo a las empresas elegibles de Maine a solicitar este alivio. Mi administración seguirá buscando apoyo adicional no crediticio para las empresas afectadas por la tragedia de Lewiston”.
«La SBA está lista para ayudar a los propietarios de pequeñas empresas de Maine afectados por el tiroteo masivo en Lewiston, que trágicamente cobró vidas y trastornó vecindarios». dijo Isabel Casillas Guzmán, Administradora de la Administración de Pequeñas Empresas de EE.UU.. «Con el anuncio de hoy, nos comprometemos a brindar asistencia nearby con préstamos federales por desastre para daños económicos para ayudar a las empresas y comunidades a obtener el apoyo financiero que puedan necesitar para recuperar y reconstruir los negocios de sus vecindarios».
Las tasas de interés para los préstamos disponibles según la declaración son del 4 por ciento para empresas y del 2,375 por ciento para organizaciones sin fines de lucro, con plazos de hasta 30 años. Los montos y términos de los préstamos los establece la SBA y se basan en la situación financiera de cada solicitante.
Los préstamos se pueden utilizar para pagar deudas fijas, nóminas, cuentas por pagar y otras facturas que podrían haberse pagado si el desastre no hubiera ocurrido. La SBA determina la elegibilidad según el tamaño del solicitante, el tipo de actividad y sus recursos financieros. Los préstamos no están destinados a reemplazar las ventas o ganancias perdidas. Los solicitantes pueden presentar su solicitud en línea a través del sitio internet seguro de la SBA en sba.gov/disaster y deben presentar su solicitud según la declaración n.º 20075 de la SBA.
También se puede obtener información sobre préstamos por desastre y formularios de solicitud llamando al Centro de Servicio al Cliente de la SBA al 800-659-2955 (800-877-8339 para personas sordas y con problemas de audición) o enviando un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov.
Se aceptarán solicitudes hasta el 6 de agosto de 2024.
Para ayudar a las empresas afectadas por el desastre, la SBA abrirá un Centro de Recuperación Empresarial (BRC) en Lewiston a las 11 am del miércoles 8 de noviembre en la Cámara de Comercio Metropolitana de Lewiston Auburn en 415 Lisbon St., Suite 100 en Lewiston. El Centro estará abierto de 9:00 am a 6:00 pm de lunes a viernes y los sábados de 10 am a 2 pm El BRC estará cerrado el viernes 10 de noviembre en conmemoración del Día de los Veteranos y cerrará permanentemente el martes 10 de noviembre. 21, a las 16:00 horas
La solicitud del gobernador Mills para un préstamo por desastre de la SBA fue preparada y presentada por el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de Maine en asociación con la Cámara de Comercio Metropolitana de Lewiston-Auburn y el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de la ciudad de Lewiston.
Además de solicitar asistencia a la SBA, en respuesta a la tragedia de Lewiston, la Administración Mills ha:
- Se lanzó “Healing Together”, un centro de intercambio de información en línea para personas de Maine que buscan formas de ayudar a las víctimas de Lewiston y sus familias, así como apoyo de salud mental para cualquier persona afectada por la violencia de la semana pasada.
- Creó una página world-wide-web dedicada a recursos de salud conductual para la gente de Maine, que incluye cómo hablar con los niños sobre la violencia armada, disponible en línea en maine.gov/dhhs.
- Lanzó un formulario en línea que permite a las comunidades u organizaciones solicitar ayuda de salud conductual.
La administración de Mills también continúa trabajando estrechamente con las escuelas del área de Lewiston para garantizar que los estudiantes y el private que regresan a la escuela tengan acceso completo a los servicios y el apoyo que puedan necesitar.
