DULUTH — Lee Emanoff en ángulo sobre cartón salpicado de pintura, moviendo pigmento rojo quemado de un lado a otro con su pincel.
“Estamos cerrados el martes, y esa es casi la única forma en que realmente podemos hacer las cosas”, dijo.
Emanoff y su esposo, Denis Sauve, avanzaron en las actualizaciones de su negocio, Twin Ports Cyclery, gracias a una subvención Love Your Block de $500 a través de la ciudad.
Melinda Lavine / Duluth Information Tribune
Con él, compraron pintura de calidad, una lijadora y letras de repuesto para su señalización. «Necesitaba un lavado de cara», dijo Emanoff de su tienda, «y también hace que la comunidad se vea mejor».
La empresa se especializa en la venta, reparación y accesorios de bicicletas, como llantas de nieve con clavos y ropa de viajero.
Melinda Lavine / Duluth News Tribune
Sauve ha sido propietario de la cicladora desde 1975. Después de un intervalo de un año en Canal Park, la pareja regresó en la década de 1980 a su edificio en Lincoln Park, que se había utilizado como almacén.
De pie afuera del edificio en un martes soleado, la pareja dirigió al Information Tribune a un letrero descolorido de Garon’s Groceries en lo alto del lado oeste del edificio.
Sauve dijo que lo dejó intacto a propósito: un monumento al antiguo inquilino del edificio. (“Aquí es donde cobré mi primer cheque”, recordó).
Emanoff planea actualizar el marco de su puerta, dijo riendo, inclinándose para frotar la madera abollada. “Los clientes entran y no están muy coordinados para poner las bicicletas en la puerta, así que vamos a poner una llanta vieja, clavarla, atornillarla allí, para que quede como un parachoques”.
Melinda Lavine / Duluth News Tribune
Sauve dijo que está feliz de estar donde están él y el negocio. “Hay cierta frialdad en este lado de la ciudad tiene un carácter».
El modelo Enjoy Your Block apoya la innovación en la reducción del deterioro a través de asociaciones gubernamentales y de residentes con subvenciones individuales de hasta $1,500.
Otros beneficiarios de subvenciones este año incluyen el Museo de Niños de Duluth, Family Increase With each other y Union Gospel Mission para proyectos como limpieza de lotes y eventos comunitarios.
