Summarize in Spanish like a seo experienced this content material
Los premios anuales SBA Small Enterprise Awards para Hawái se entregarán a una lista de propietarios de pequeñas empresas inteligentes y de alto rendimiento y defensores de pequeñas empresas en una ceremonia y celebración de pau hana el 4 de mayo de 2023, en la YWCA de Oʻahu de 4:30 p. 7:30 pm Veintitrés ganadores de premios serán honrados durante este evento por sus logros y contribuciones a la vitalidad de la economía nearby de Hawái.
Para obtener información sobre boletos para este evento, comuníquese con Amber Coutsos ([email protected]), Gerente de la Oficina de la Cámara de Comercio de Maui, co-patrocinador de este evento de reconocimiento.
El Premio a la Persona del Año de la Pequeña Empresa reconoce el poder de permanencia, los aumentos en los ingresos y las ventas, la creación de empleo, la respuesta a la adversidad y la innovación en las operaciones, productos o servicios de la pequeña empresa, así como el compromiso con su comunidad.
Jonathan Montalbo, presidente de Aloha Termite & Pest Regulate en Kapolei, ha sido seleccionado como el Pequeño Empresario del Año 2023 para el Estado de Hawái por la Oficina de Distrito de Hawái de la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. Jonathan representará al estado de Hawái en Washington, DC el 30 de abril de 2023. En el evento, se anunciará a uno de los ganadores del estado/territorio como la persona nacional de la pequeña empresa del año 2023.
Además del ganador del Estado de Hawái Aloha Termite & Pest Control, los principales propietarios de pequeñas empresas que representan a los condados incluyen:
- Condado de Maui: David Sellers – Hawái fuera de la red
- Condado de Hawái: Nakoa Pabre – Umekes, LLC
- Condado de Honolulu: Dr. Alan Wu y Dr. Tony Trpkovski – Medical professionals of Waienchufar LLP
El Premio al Joven Empresario del Año de la SBA se otorga a las personas que han demostrado la probabilidad de éxito durante un mínimo de tres años de funcionamiento y propiedad de una pequeña empresa antes de cumplir los 35 años y demuestran un aumento de las ventas y las oportunidades laborales.
- Estado de Hawái: Kea Peters – Colectivo Kakou
- Condado de Hawái: Daniel Vaverko – 9 Rooms LLC
- Condado de Kauaʻi: Klifton Gomes – Suministros sépticos K&S
El Premio a la pequeña empresa familiar del año se otorga a los propietarios de pequeñas empresas que han continuado operando un negocio en marcha que tiene al menos 15 años y han transferido una parte de la propiedad de un miembro de la familia a otro e integrado a los miembros de la familia en una variedad de roles y oportunidades de empleo.
- Estado de Hawái: Dwight F. Min – Min Plásticos
- Condado de Kauai:
- Malia Burns Kiolbasa, William Kiolbasa y Becky Burns
- Anahola Granola, LLC
- Condado de Honolulu: Sidney Takara – Kilani Bakery
Empresa del año propiedad de mujeres: Propietaria de una pequeña empresa propiedad de mujeres que ha experimentado las recompensas y las dificultades de ser propietaria de su propio negocio.
- Estado de Hawái: Monica Toguchi-Ryan – Ho’ike Mau LLC dba Freeway Inn
- Condado de Maui: Angela Leone – Maui Leones LLC, dba Coconut Condos
- Condado de Honolulu: Janene Gordon – Gordon Mechanical LLC
- Condado de Hawái: Donna Marie Brucato – Hikialani Resort Places, Inc.
Empresa veterana del año: una pequeña empresa propiedad de veteranos que ha experimentado las recompensas y las dificultades de ser dueño de su propio negocio.
- Estado de Hawái: Dearonne Bethea, Julian Simmons, Jerome Easter y Broderick Ward, Jr. – Banda de hermanos
Veteran Business enterprise Winner: una persona que ha cumplido un compromiso con el avance de las oportunidades de pequeñas empresas para los veteranos de las fuerzas armadas de los EE. UU.
- Estado de Hawai’i: Dirk Soma – Kaua’i Community University
Publish an posting about La SBA anuncia los ganadores de las principales pequeñas empresas de Hawái en 2023 | Maui ahora
in Spanish
