cnn
—
La tercera ronda de documentos de una demanda relacionada con Jeffrey Epstein, el pedófilo convicto que murió en la cárcel antes de poder enfrentar un juicio por cargos federales de tráfico sexual, se hizo pública el viernes.
La publicación del viernes incluía más de mil páginas a media tarde, y sigue a cientos de páginas de documentos ya abiertos el miércoles y jueves, y se esperan más.
Los documentos revelados son parte de una demanda civil por difamación de 2015 presentada por Virginia Roberts Giuffre, una mujer estadounidense que afirmó que Epstein abusó sexualmente de ella cuando era menor y que Ghislaine Maxwell, la exnovia de Epstein, ayudó en el abuso. La revelación de esta semana se debe a una orden judicial del 18 de diciembre del juez que supervisa la demanda, una respuesta a los esfuerzos legales de los medios para hacer públicos los documentos.
Se espera que los documentos en full, incluido el content aún por revelar, incluyan casi 200 nombres, incluidos algunos de los acusadores de Epstein, destacados empresarios, políticos y potencialmente más.
CNN está revisando los documentos.
Un ex empleado de Jeffrey Epstein contó una letanía de personas famosas e influyentes, incluidos dos ex presidentes, en la órbita de Epstein durante una declaración de 2009 revelada el viernes.
Juan Alessi dijo a los abogados que cenó con el expresidente Donald Trump en la cocina de la casa de Epstein en Palm Beach y que se reunió con el expresidente Invoice Clinton en el avión de Epstein. También dijo que conoció al príncipe Andrés y a su ex esposa, Sarah Ferguson, en la casa de Palm Beach, según la declaración.
Alessi también dijo que conoció a reinas de belleza extranjeras y a un ganador anónimo del Premio Nobel de Química, según el documento.
Cuando se le preguntó el miércoles sobre la aparición del nombre de Clinton en un lote anterior de documentos abiertos, un portavoz de Clinton reiteró una declaración de 2019 de que Clinton había volado en el avión privado de Epstein, pero dijo que Clinton no sabía nada de los “terribles crímenes” del financiero.
El portavoz dijo que han pasado “casi 20 años desde la última vez que el presidente Clinton tuvo contacto con Epstein”. Clinton no ha sido acusada de ningún delito o irregularidad relacionada con Epstein.
Trump tampoco ha sido acusado de ningún delito o irregularidad con respecto a Epstein. Cuando se le preguntó a principios de esta semana sobre el nombre de Trump que aparece en los documentos recientemente revelados, un portavoz de Trump reaccionó atacando a los medios.
Alessi también habló de las jóvenes que acudieron a la casa para darle masajes a Epstein.
Alessi respondió preguntas sobre una mujer que, en su opinión, period menor de 18 años. Su nombre aún estaba oculto en los documentos abiertos. Alessi dijo que su madre la acompañaba ocasionalmente a la casa de Epstein.
En términos de pago, “todo el mundo recibía 100 dólares la hora”, dijo Alessi.
El famoso mago e ilusionista David Copperfield también se encuentra entre los hombres de alto perfil identificados como amigos de Epstein.
El nombre de Copperfield se menciona durante la declaración publicada el viernes de una de las entonces empleadas de Epstein, Sarah Kellen. Un abogado de los demandantes preguntó sobre la relación de Epstein con el ilusionista y si reclutaban chicas el uno para el otro. El abogado cuestionó si Copperfield da entradas a Epstein para mujeres jóvenes cuando realiza espectáculos y si las chicas son invitadas detrás del escenario después de los espectáculos.
A todas las preguntas, Kellen afirma su derecho a la Quinta Enmienda y se niega a responder la pregunta.
Copperfield también aparece nombrado en una declaración de 2016 publicada el miércoles por una mujer que masajeó a Epstein durante años a principios de la década de 2000. Dijo que conoció al ilusionista en una cena en la residencia de Epstein en Palm Beach y testificó que fue su observación que los dos eran amigos.
Johanna Sjoberg testificó en la declaración que Copperfield realizó trucos de magia mientras estaba en Palm Seashore Residence y le preguntó qué sabía sobre los métodos de Epstein para conseguir chicas que trabajaran para él.
“Me preguntó si sabía que a las niñas se les pagaba por encontrar a otras niñas”, dijo Sjoberg.
Copperfield no dio más detalles en ese momento, dijo Sjoberg.
También dijo que había otra chica en la casa que “parecía joven” en una cena en la que estaba Copperfield. Recordó haber pensado en ese momento que la niña podría haber estado en la escuela secundaria.
CNN se comunicó con representantes de Copperfield para solicitar comentarios.
Algunos de los documentos son inquietantes.
En un extracto recientemente revelado de una declaración de la acusadora Nadia Marcinkova, el abogado David Yarema le pregunta a Marcinkova: “¿Estabas con Jeffrey Epstein en su cumpleaños cuando uno de sus amigos le envió 12 – lo siento, tres niños de 12 años con el propósito de ¿Jeffrey Epstein abusó sexualmente de ellos?
Luego pregunta si “estos tres niños de 12 años eran de Francia. ¿Se los envió el día de su cumpleaños Jean Luc Brunel o alguien más?
Marcinkova invocó la Quinta Enmienda a esa pregunta y a lo largo de su declaración, que incluye varios nombres aún redactados.
Brunel, un cazatalentos francés, murió en una celda en 2022 mientras era investigado por las autoridades francesas por sus vínculos con Epstein.
Virginia Giuffre también ha contado la historia de niños de 12 años que fueron enviados a Epstein en sus propias declaraciones judiciales.
Las publicaciones de documentos anteriores incluyeron información sobre los asociados y acusadores de Epstein, aunque gran parte de la información había sido reportada previamente por varios medios de comunicación o divulgada a través de otros procedimientos judiciales.
Giuffre y Maxwell resolvieron su demanda civil en 2017, pero algunos documentos judiciales permanecieron sellados hasta ahora.
La mayoría de los documentos de la demanda se revelaron en 2019, un día antes de que Epstein se suicidara en la cárcel.
Epstein fue acusado formalmente en 2019 de cargos federales de operar una pink de tráfico sexual en la que supuestamente abusó sexualmente de decenas de niñas menores de edad.
Epstein murió en la cárcel mientras esperaba el juicio. Los fiscales de Nueva York acusaron a Maxwell de tráfico sexual que involucraba a múltiples víctimas. Fue condenada en 2021.
Esta es una historia de última hora. Vuelva a consultar las actualizaciones.
Contribuyendo: Riley Gutiérrez McDermid, Kara Scannell y Curt Devine de CNN.
