BUFFALO, NY (WKBW) — La construcción en curso en el vecindario de Allentown se ha convertido en un dolor de cabeza tanto para los dueños de negocios como para los residentes, y ahora otra institución de Allen Avenue está cerrando sus puertas.

El restaurante Towne, que ha sido un elemento básico de Allentown desde 1972, anunció el martes que cerrará sus puertas definitivamente.

Captura de pantalla 2023-08-02 a las 3.28.47 p.m..png

Lou Chilleli

Nicole Szwed trabajó en Towne Cafe durante 8 años. Ella era gerente en el restaurante cuando se enteró de que cerraría definitivamente el martes. Ella dice que varios factores llevaron a la decisión, pero cree que la construcción en curso jugó un papel. «Hemos sido muy lentos en los últimos dos años debido a la construcción», dijo Szwed.

«Es muy triste ver que termine», dijo Nicole Szwed al presentador de 7 Information Jeff Russo, «Fue abrupto. Iba camino al trabajo y recibí una llamada diciendo que íbamos a cerrar».

Szwed dice que había trabajado en el restaurante Towne durante 8 años y que estaba sorprendida por el cierre. Szwed cree que varios problemas influyeron en la decisión con la construcción en curso en Allen Street jugando un papel importante.

«Hemos sido tan lentos en los últimos dos años debido a la construcción», dijo Szwed, «Terminó, luego comenzó de nuevo, este lado (de la calle) ha estado cerrado durante dos años».

El impacto de la construcción en Allen Avenue también pesa mucho en Intersection Cafe, que se encuentra a solo un par de puertas del restaurante Towne en Elmwood Avenue.

Captura de pantalla 2023-08-02 a las 3.29.29 PM.png

Lou Chilleli

Heidi Jones ha vivido en Allentown durante 15 años y es la propietaria de The Intersection Cafe. «La falta de tráfico de peatones ha afectado no solo las ventas en nuestro negocio, sino también el ambiente de la calle», dijo Jones.

«La falta de tráfico de peatones ha afectado, no solo las ventas en nuestro negocio, sino también el ambiente de la calle», dijo Heidi Jones, quien ha vivido en Allentown durante 15 años y es propietaria de Intersection Cafe.

Jones dice que la construcción ha forzado la mano de varios negocios cercanos en lo que ahora se ha convertido esencialmente en un distrito de bares.

«De hecho, tenemos amenazas de violencia, con cierta regularidad», dijo Jones, «no hay presencia policial, no hay un gobierno al que le importe. Es como el salvaje oeste aquí, es realmente problemático».

Jones dice que le preocupa que el vecindario no pueda recuperarse.

«¿Podrá volver este extremo de la calle? No estoy muy seguro», dijo Jones.

Captura de pantalla 2023-08-02 a las 3.29.13 p.m..png

Lou Chilleli

David Colon dice que ha vivido en Allentown toda su vida. «Creo que es porque la gente está harta», dijo Colón diciendo que está frustrado de ver edificios vacíos y la rotación de varios negocios del vecindario, incluido el restaurante Towne.

«Creo que es porque la gente está harta», dijo David Colon, quien ha vivido en Allentown toda su vida. Colón dice que es frustrante ver edificios vacíos y la rotación de varios negocios del vecindario.

«Estos lugares básicos han allanado el camino para otros negocios», dijo Colón, «para ellos perder negocios o cerrar, es triste».

Encontramos otro ejemplo del impacto a pocos pasos de distancia, donde John Shepard, propietario de Antique Guy en Allen Road durante 20 años, se despedía.

Captura de pantalla 2023-08-02 a las 3.30.49 PM.png

Lou Chilleli

John Shepard, propietario de Antique Male en Allen Road en Buffalo durante 20 años, cierra las puertas por última vez en su célebre negocio. «Estoy haciendo mi empaque closing, estamos cerrando el negocio», dijo Shepard a 7 News, «No queríamos cerrar, pero no podíamos permanecer abiertos por más tiempo».

«Estoy haciendo mi empaque remaining», dijo Shepard a 7 Information, «Estamos cerrando el negocio».

Shepard dice que esencialmente se vio obligado a vender su edificio y cerrar sus puertas debido a la dinámica cambiante del vecindario y años de tráfico peatonal menguante.

Captura de pantalla 2023-08-02 a las 3.31.14 p.m..png

Lou Chilleli

John Shepard dice que esencialmente se vio obligado a cerrar las puertas de su negocio Antique Guy en Allen Street. «Es bastante traumático, sinceramente», dijo Shepard.

«La construcción de la carretera tomó 5 años y también tuvimos la pandemia. La combinación de esas cosas fue horrible para nosotros y para el negocio», dijo Shepard, «es bastante tramático».

Shepard dice que no sabe qué le depara el futuro, pero le desea lo mejor a Allentown, después de haber sido parte del vecindario durante dos décadas.

«No queríamos cerrar, pero no podíamos permanecer abiertos por más tiempo», dijo Shepard.

Share.
Leave A Reply