Hace siete años, Gladys Anderson compró la casa de sus sueños en Bono, Arkansas. «Nos mudamos aquí para alejarnos del ajetreo de la ciudad, del ruido», dijo. «Solo paz y tranquilidad, vida en el campo».
Pero en mayo pasado la tranquilidad terminó cuando comenzó el ruido. «Fue como una tortura, como una forma de tortura de grado militar», dijo.
Es el sonido de 17.000 fanáticos de las computadoras en una instalación de bitcoins al lado.
El vecino Shane Markuson toma lecturas frecuentes de decibelios. «Ochenta y dos era el número más alto», dijo. [Note, a hair dryer is 90 decibels.]
«Me ha causado problemas con mi audición, mi presión arterial, y mi novia tiene migrañas», dijo Markuson.
Los residentes ni siquiera pueden mudarse. «No sé quién querría comprar mi casa o mi lugar», dijo Markuson. «Sabes, con este tipo de ruido, tú ¿Quieres vivir al lado?
Anderson dijo que se comunicó con funcionarios sobre el ruido: «He hablado con la oficina del juez del condado, el administrador del condado, he llamado a la oficina del gobernador varias veces. Y sé que cientos de otras personas han llamado por eso».
Cuando se le preguntó por qué pensaba que no se había hecho nada, Anderson respondió: «Dinero. Es dinero».
Noticias CBS
y eso es dinero, específicamente criptomonedas.
Bitcoin es una moneda digital sin banco centralizado. En cambio, las transacciones son confirmadas por enormes bancos de computadoras, administradas por personas llamadas mineros. Como incentivo para instalar estas instalaciones, el sistema recompensa periódicamente a los mineros con bitcoins recién acuñados por valor de cientos de miles de dólares.
Pero todas esas computadoras consumen cantidades asombrosas de energía y hacen mucho ruido.
El año pasado, Arkansas aprobó lo que se conoce como el proyecto de ley «Derecho a la Mina». Él previene que las comunidades locales regulen estas operaciones.
El senador estatal republicano Joshua Bryant fue el principal patrocinador del proyecto de ley. «Tenemos un Estado favorable a las empresas», afirmó. «Tenemos terrenos baratos. Tenemos energía asequible. Y esa es la combinación perfecta para ser una fecha barata para esta industria».
Bryant pensó que la minería de bitcoins sería buena para el estado, pero hubo algunas consecuencias no deseadas. «Lo que encontramos es que los operadores comenzaron a operar de una manera que no brindaba tranquilidad a los vecinos». Señala que no todas las plantas de bitcoins son ruidosas.
El minero de Bitcoin de Arkansas, Ben Smith, dice que las plantas mineras poder ser muy silencioso: refrigerado por agua en lugar de ventiladores, construido lejos de áreas residenciales y completamente cerrado, en lugar de al aire libre. «Yo diría que aproximadamente la mitad de los sitios en Arkansas son propiedad de malos actores for every se», dijo Smith. «Se trata de diseño y, sinceramente, de cuánto dinero vas a invertir para ser un buen vecino o un buen actor».
Entonces, ¿quién construye todas esas plantas ruidosas y baratas? El senador Bryant dice que es una crimson de empresas chinas, con vínculos hasta el gobierno chino. El New York Times informa que las minas chinas de bitcoins ahora están funcionando en al menos 14 estados.
Pero el gobierno chino no es la única mano invisible en este caso. El proyecto de ley sobre el «derecho a la minería» fue redactado por un grupo de defensa del bitcoin, el Fondo de Acción Satoshi, que está impulsando proyectos de ley similares en al menos otros 12 estados.
En Arkansas, se planean al menos 50 plantas mineras de bitcoins, e incluso el senador Bryant admite que es necesario corregir su proyecto de ley. «Estamos analizando una ley estatal que, en última instancia, requerirá que estas operaciones criptográficas no generen ruido», dijo.
Mientras tanto, Gladys Anderson y sus vecinos están demandando. «Hemos creado un GoFundMe hemos hecho algunos sorteos», dijo. «Últimamente vendimos costillas de cerdo ahumadas».
Los abogados de la planta de Bono dicen que el volumen está dentro de los límites locales y dijeron en un comunicado a «CBS Sunday Morning» que «nuestro cliente está desarrollando planes de diseño para cerrar completamente el sitio… en cuestión de meses».
Pues bien, porque Gladys Anderson no se dará por vencida: «Soy una mujer muy testaruda y soy una mujer muy desdeñosa», afirmó. «Seré un gran dolor de cabeza para ellos, porque se están instalando en todas partes».
Para más información:
Historia producida por Amol Mhatre. Editor: Mike Levine.
Ver también:
