Los dueños de negocios dicen que alrededor del 80% de sus negocios del año se realizan durante el verano.
TWIN LAKES, Colorado – Los propietarios de pequeñas empresas en el área de Twin Lakes están respirando aliviados ahora que el incendio de Interlaken está casi contenido.
El incendio forestal ha tenido un gran impacto en los negocios cercanos a la ciudad, cuyos propietarios dijeron que dependen de los negocios durante el verano para sobrevivir el invierno.
“Nuestro sustento se basa en junio, julio y agosto”, dijo Bob Mathes, propietario de Twin Lakes Basic Keep.
El verano es una época essential del año para el pequeño pueblo montañoso de Twin Lakes.
«Me refiero a junio, julio, particularmente agosto, probablemente el 80% de los negocios del año», dijo Mathes.
El incendio afectó la cantidad de personas que pasaban por la ciudad.
«Estamos viendo probablemente una caída del 30%», dijo Mathes. «Estábamos preocupados de que íbamos a perder junio por completo».
El incendio de Interlaken ha quemado 698 acres desde que comenzó a arder el 11 de junio. Hasta el sábado estaba contenido en un 96%.
“Honestamente, fue muy emotivo”, dijo Shana Cohen, propietaria de Roadhouse Lodge. “La comunidad se unió con fuerza. Definitivamente sentimos el impacto del miedo al fuego. Obviamente, la gente que viene a visitar la zona no quiere estar rodeada de mucho humo ni correr ningún riesgo”.
Tuvo bastantes cancelaciones desde que comenzó el incendio.
«Sí, fue principalmente porque dijeron que no podían hacer la recreación que habían pretendido», dijo Cohen.
“Y también afectó a las personas de Aspen y las comunidades circundantes que normalmente estarían aquí conduciendo. Dieron la vuelta a la I-70, por lo que definitivamente afectó a la ciudad la semana pasada pensando que estábamos cerrados, cuando en realidad estábamos abiertos”, dijo Mathes.
Twin Lakes quiere darles la bienvenida a todos con los brazos abiertos para compartir su temporada favorita con los visitantes.
«Simplemente que todos sepan que Twin Lakes está abierto y entusiasmado con los negocios», dijo Cohen.
Los visitantes ahora pueden llegar al lago excellent oeste de Twin Lakes.
El lago inferior, el este y algunos senderos permanecerán cerrados por ahora debido al incendio.
VÍDEOS SUGERIDOS: Incendios forestales en Colorado
