LAKE OSWEGO, Oregon — En el centro de Lake Oswego, varios negocios están reabriendo después de que una tubería explotó e inundó sus espacios el 11 de enero.
«Ha sido realmente difícil», dijo Kim Pelett, propietaria de Town Residence en 390 North Condition Street. «Toda la tienda se inundó: tres pulgadas de agua cayendo desde el techo fue desgarrador».
Desde el incidente, Pelett y su personal han estado trabajando para secar y rescatar lo que pudieron.
Al lado de Mapel Boutique, la propietaria Staci Barnes ha estado atravesando la misma disaster.
«Tuvimos lluvia dentro de nuestro espacio», dijo Barnes.
Eso incluía contenedores de ropa empapados en agua de la inundación, así como media pulgada de agua en el piso. Está agradecida por lo que pudieron salvar y se prepara para lo que no pueden controlar.
«Sabemos que es possible que se produzcan algunos daños en las paredes y los pisos», dijo Barnes. «Aún no estamos muy seguros todavía lo están evaluando».
Barnes dijo que, en el peor de los casos, el edificio podría necesitar reparaciones importantes, que corresponderían al propietario. Pero dijo que eso probablemente significaría que su negocio y otros tendrían que cerrar nuevamente por un tiempo, razón por la cual este fin de semana es tan crítico.
«Vamos a abrir temporalmente de nuevo durante el fin de semana», dijo Barnes. «Extrañamos a nuestros clientes ha pasado más de una semana desde que los vimos».
Barnes dijo que como promoción de fin de semana, los clientes recibirían un certificado de regalo de $20 con cada compra. En Town Home, Pelett dijo que ofrecerían todo lo que había en la tienda, dañado o no, con un 50% de descuento.
Ambos dueños de negocios dijeron que están abrumados por el apoyo de la comunidad.
«Especialmente aquí en Lake Oswego, donde los árboles caen sobre las casas de la gente», dijo Pelett. «La gente se está acercando para ayudar y ha sido una gran bendición».
