La acusación penal de Donald Trump es la primera para un presidente de EE. UU. y la primera para Trump, pero los tratos comerciales de su familia han planteado preguntas a las autoridades de Nueva York durante décadas.
ADRIÁN FLORIDO, PRESENTADOR:
Todavía no conocemos los cargos específicos presentados contra el expresidente Donald Trump en Manhattan, pero la parte que sí sabemos, que su compañía hizo todo lo posible para encubrir un pago de dinero secreto, se repite en otras partes de la historia comercial de Trump. Andrea Bernstein de NPR escribió sobre esta historia comercial en su libro «Oligarcas estadounidenses: los Kushner, los Trump y el matrimonio entre el dinero y el poder». Y ella está con nosotros ahora. Hola, Andrea.
ANDREA BERNSTEIN: Hola, genial unirme a ustedes.
FLORIDO: Comencemos con la acusación precise. ¿Qué sabemos acerca de lo que hay en él?
BERNSTEIN: Entonces, la acusación aún no ha sido revelada. Y, por lo normal, esto no sucede hasta que el acusado se enfrenta a un juez. Para Trump, está programado para el martes a las 2:15 p. m. Sabemos que Trump ha estado bajo investigación por falsificar registros comerciales, lo cual es un delito grave E en Nueva York. Y específicamente, sabemos que el abogado de Trump en ese momento, Michael Cohen, pagó personalmente un pago secreto a la estrella de cine para adultos Stormy Daniels en los últimos días de la campaña de 2016. Sabemos esto en parte porque el propio Cohen explicó todo el prepare al Congreso en 2019 y tenía los recibos.
(SOUNDBITE DE GRABACIÓN ARCHIVADA)
MICHAEL COHEN: Proporciono una copia de un cheque de $35,000 que el presidente Trump firmó personalmente de su cuenta bancaria private el 1 de agosto de 2017, cuando era presidente de los Estados Unidos, de conformidad con el encubrimiento, que fue la base de mi declaración de culpabilidad, para reembolsarme, la palabra utilizada por el abogado de televisión del Sr. Trump, por el dinero ilegal que pagué en su nombre.
BERNSTEIN: Hay más. Cohen le dijo al Congreso y a la oficina del fiscal que discutió los pagos con Trump poco después de que fuera elegido presidente en la Casa Blanca.
(SOUNDBITE DE GRABACIÓN ARCHIVADA)
COHEN: Y es realmente impresionante. Me está mostrando todo y señalando diferentes pinturas, y me dice algo como, no te preocupes, Michael. Llegan sus cheques de reembolso de enero y febrero. Fueron enviados por FedEx desde Nueva York. Y lleva un tiempo que eso pase por el sistema de la Casa Blanca.
FLORIDO: Andrea, entonces esos cheques de enero y febrero fueron para pagarle a Cohen el dinero del silencio. Esa es la supuesta falsificación de registros comerciales aquí.
BERNSTEIN: Correcto. Y este es supuestamente un patrón para Donald Trump. Su empresa acaba de ser condenada en diciembre pasado en Nueva York por múltiples cargos de fraude grave, por mentir a las autoridades fiscales. O tomemos otro caso: en Nueva York, un caso civil de $250 millones presentado por la fiscal common, Letitia James, que irá a juicio en el otoño de 2023. Ella ha presentado evidencia de que Trump y su familia a lo largo de los años. siguió mintiendo sobre el valor de sus activos. Por ejemplo, cuando Trump quiso obtener un préstamo, supuestamente se jactó de que su tríplex en la Trump Tower era tres veces más grande y valía cientos de millones de dólares más. Y luego, cuando tenía que pagar impuestos, subvaluaba sus propiedades para pagar menos, según el AG.
FLORIDO: Entonces, esto no es nuevo para la empresa de Trump, ¿verdad?
BERNSTEIN: No. Y se remonta al padre de Donald Trump, Fred Trump, quien, en la década de 1950, Fred fue citado por el Comité Bancario del Senado para hablar sobre los registros comerciales que mantuvo cuando quería obtener préstamos federales. Por ejemplo, cuando se trataba de una parcela de tierra junto a la playa en Brooklyn, Fred Trump dijo a las autoridades fiscales que valía $180,000. Pero cuando quiso obtener un préstamo federal, dijo que valía casi 10 veces esa cantidad. Una década después, Fred Trump fue investigado por algo related. Se remitió al fiscal de distrito de Brooklyn, pero no llegó a ninguna parte. Y como reconoció un investigador en ese momento, estas personas son intocables.
FLORIDO: Bueno, al igual que su padre, Donald Trump se ha mantenido intocable hasta ahora a pesar de muchas investigaciones. ¿Cómo ha logrado sacar eso adelante?
BERNSTEIN: Así que a veces ha sido una ofensiva de encanto. A veces se trata de complacer a los fiscales y jueces, ya veces se trata de intimidación. Entonces, por ejemplo, a principios de la década de 1970, los fiscales federales investigaron a Donald Trump por su papel en un acuerdo de tierras. Y cautivó a los agentes del FBI que estaban investigando al invitarlos a su oficina, donde jugaban su entonces esposa Ivana y su hijo pequeño Don Jr. El negocio de Trump fue investigado por el Departamento de Justicia de EE. UU. por discriminación racial a principios de la década de 1970, y Donald Trump, por instrucciones de su abogado Roy Cohn, les dijo que se fueran al infierno. Ese caso se resolvió sin ninguna admisión de culpabilidad. Además, a lo largo de los años, Trump ha sido muy generoso con los fiscales. Les dio contribuciones de campaña. Los llevó a almorzar. Hizo donaciones a sus organizaciones benéficas favoritas. Los invitó a la boda de su hija. Y durante cinco décadas como empresario de Nueva York y Nueva Jersey, nunca fue acusado de ningún delito hasta ahora.
FLORIDO: Entonces hablemos de eso. ¿Cómo lo ha alcanzado finalmente?
BERNSTEIN: Entonces podría no haberlo hecho si no hubiera dejado de pagarle a los abogados de Michael Cohen en 2018 y comenzara a llamarlo, entre comillas, «rata». Cohen, como acabamos de escuchar, acaba de declararse culpable o se declaró culpable en 2018. Y dijo en su sentencia que estaba comprometido a, cito, «asegurar que la historia no me recuerde como el villano en esta historia». Donald Trump ha negado haber actuado mal y, por supuesto, es inocente hasta que se demuestre su culpabilidad.
FLORIDO: ¿Qué es lo próximo que esperas, Andrea?
BERNSTEIN: Así que la próxima semana habrá una lectura de cargos sin precedentes en Manhattan. Estamos viendo a Donald Trump entrar, tomarse las huellas dactilares, caminar por un largo pasillo en el edificio de los tribunales penales de la ciudad de Nueva York, que realmente ha visto mejores años, está muy lejos de la Torre Trump, y luego comparecer ante un juez para escuchar. los cargos leídos y para entrar en su declaración de culpabilidad. Después de eso, se espera que, si el pasado es un prólogo, sus abogados apelen esto tanto como puedan. Ya han dicho muy claramente que creen que este es un caso débil sin siquiera ver cuál es el caso. Pero esperamos que apelen. Esperamos que intenten retrasar si el pasado es un prólogo. El Congreso se ha involucrado y dice que investigará esto. Y se avecina una campaña para encajar todo esto.
FLORIDA: Muchas gracias. Andrea Bernstein de NPR.
BERNSTEIN: Gracias.
Derechos de autor © 2023 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio website en www.npr.org para obtener más información.
Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Este texto puede no estar en su forma closing y puede ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.
