La inflación récord aumenta los costos para las pequeñas empresas ya que la temporada navideña está en pleno apogeo.
PHOENIX: los propietarios de pequeñas empresas casi duplicaron sus ingresos desde el verano del año pasado hasta este año, pero al mismo tiempo, sus ganancias cayeron un cuatro por ciento.
Eso es según un informe reciente de Kabbage, el prestamista para pequeñas empresas propiedad de American Express.
Con Small Business Saturday a la vuelta de la esquina, un momento para mostrar apoyo a las empresas locales aquí en Arizona, hablamos con los dueños de negocios para averiguar a qué desafíos se enfrentan y el estado de ánimo entre los compradores al marcar sus listas de deseos para sus seres queridos.
Si bien el Día de Acción de Gracias y el Viernes Negro quedaron atrás y el Lunes Cibernético está por delante, es seguro decir que la fiebre de las compras navideñas está en marcha.
“Hombres, mujeres… tenemos bebé, hogar, bar, joyería”, dijo Jade Noble, propietaria de Frances. La boutique local en Phoenix destaca tanto a los fabricantes locales como a las grandes marcas.
«Cualquier cosa y todo», dijo.
En lugar de solo un día, también han extendido la experiencia de compra al estacionamiento, para todos los sábados previos a Navidad.
Ahí es donde Sydney Cisco y su hermana se han instalado.
“Soy creador, artista y propietario de una pequeña empresa junto con mi hermana”, dijo Cisco. “Hago estas impresiones artísticas aquí, y mi hermana hace estos aretes con arcilla polimérica”.
Si bien estos dueños de negocios son optimistas sobre el próximo año, se dan cuenta de que se enfrentan a grandes desafíos.
“Es más difícil con el aumento de los precios”, dijo Noble.
La inflación récord está elevando el costo de hacer negocios.
“Sabes algo como una caja de regalo el año pasado costaría 50 centavos y este año es un dólar”, dijo Noble.
“Los materiales se están volviendo un poco más caros, pero uno de nuestros objetivos como fabricantes es mantener todo asequible”, dijo Cisco. “…porque sabemos que todos lo sienten también”.
Los clientes como Lauren Armor están reevaluando sus hábitos de gasto.
“Creo que tienes que estar preparado para gastar un poco más este año”, dijo. «Trato de hacer local donde pueda, los lugares muy divertidos como este hacen descuentos, así que puedo noquear algunos pájaros de un tiro».
Los dueños de negocios como Noble están haciendo lo que pueden para sobresalir.
“Si compras algo aquí, lo envolveremos”, dijo Noble, “haremos que se vea realmente especial para esa persona”.
Mientras que, por supuesto, se apoyan mutuamente mientras están en eso.
“Puede ser un poco peligroso para nuestras ganancias que tengamos que recurrir para apoyar a nuestros amigos… pero siempre vale la pena”, dijo Cisco.
Hasta la velocidad
Póngase al día con las últimas noticias e historias en el canal de YouTube 12News. Suscríbete hoy.
