PORTLAND, Ore. (KPTV) – El jueves por la mañana temprano, los ladrones fueron captados por una cámara entrando a la oficina de Telelanguage en el centro de Portland.
Telelanguage es un negocio que proporciona intérpretes para personas sordas o que no hablan inglés que llaman al 911 u otras líneas de servicio al cliente.
“Tenían llaves que tenían llaveros para entrar en la puerta”, dijo el gerente de operaciones Lyndon Beckner. “No fue solo un tipo de cosa de entrada forzada. Las personas que tomaron nuestras cosas parecían haber estado antes en la suite de oficina o conocer a personas que habían estado allí. Entraron y muy rápidamente supieron a dónde ir y qué llevar”.
El video de vigilancia muestra a dos personas que ingresan a la oficina e inmediatamente toman una maleta con ruedas con un proyector adentro para cargarla en un carrito. Luego, uno de ellos abrió una puerta y tomó escritorios y otros equipos para apilarlos en el carrito.
Beckner dijo que todo lo que se llevaron vale al menos 10.000 dólares. Dijo que esto no afectará su trabajo.
“Laptops, iPads, equipos, equipos especializados para ferias comerciales”, dijo Beckner. «Cosas que, por supuesto, tendremos que reemplazar para que podamos continuar comercializando nuestra empresa».
Aún más preocupante, Beckner dijo que los ladrones se fueron y regresaron más de una hora después. Esta vez robaron información personal confidencial que alguien guardaba temporalmente en el cajón de su escritorio.
“Desafortunadamente, uno de nuestros empleados tenía tarjetas de seguro social, tenían certificados de defunción de sus padres, estados de cuenta de tarjetas de crédito, suficiente información personal para realmente causar algún daño”, dijo.
La Oficina de Policía de Portland tomó un informe sobre esto, pero Becker dijo que no hay mucho que puedan hacer. Si reconoce a las personas en el video, le pidió que llame a PPB.
Copyright 2022 KPTV-KPDX. Reservados todos los derechos.
