Cathy Naomi Tanaka, miembro de la empresa familiar Fukui que participó activamente en causas comunitarias, falleció pacíficamente mientras dormía en su casa en Hacienda Heights el 1 de marzo. Tenía 73 años.
Tanaka nació en Tokio el 30 de julio de 1949, durante la ocupación estadounidense de Japón, hijo de Soichi y Ruth Fukui. Cuando period bebé, se mudó con su familia a los Estados Unidos y se instaló en Los Ángeles. En julio de 1951, nació su hermana, Chris, y un año y medio después, su hermano, Jerry.
Alrededor de los 10 años, Tanaka se mudó con su familia a Windsor Hills, donde ella y sus hermanos pasaron el resto de su infancia. Se graduó de Dorsey High School en 1968 y estudió en UCLA, especializándose en francés. Después de graduarse, pasó un período prolongado en Japón para estudiar el idioma y la cultura japoneses.
En 1979, Tanaka continuó con el legado de su padre al unirse a él y a su hermano en Fukui Mortuary como secretaria y tesorera. Miembro de la cuarta generación en el negocio familiar, también se convirtió en directora funeraria licenciada y consejera de prenecesidad. Continuó trabajando en la morgue hasta su muerte.
En 1978 se casó con el amor de su vida, Masaru Tanaka. Se mudaron a Hacienda Heights y su familia creció en dos cuando recibieron a sus hijos, Eric en 1980 y Ryan en 1986. Le encantaba apoyar a sus hijos en sus pasatiempos y actividades, particularmente en el baloncesto. Su familia continuó expandiéndose en 2012 cuando Eric se casó con su nuera Traci y cuando Ryan se convirtió en padre de su primer nieto, Shay, en 2015. En 2018, fue bendecida con dos nietos más, los gemelos Connor y Mason.
Ella adoraba absolutamente a sus nietos y le encantaba pasar tiempo jugando, leyendo libros y haciendo el tonto con ellos. Uno de sus logros más preciados fue ser abuela.
Tanaka se dedicó a la comunidad y participó en varias organizaciones, incluida la Asociación del Servicio de Inteligencia Militar del Sur de California, el Consejo Nacional de Veteranos Americanos Japoneses, el Centro Nacional de Educación Go For Broke, el Consejo Coordinador de Veteranos de Nisei y el Conjunto Grateful Crane.
El personal, los directores y los simpatizantes de GFBNEC lamentaron el fallecimiento de Tanaka. “Cathy period mucho más que un miembro de la junta”, dijo el presidente de GFBNEC, Mitchell Maki. “Ella era amiga de muchos de nosotros y una inspiración para todos. Ella demostró lo que significa ser amable y cálido, mientras que al mismo tiempo trabaja duro por lo que crees. La extrañaremos mucho”.
El Grateful Crane Ensemble dijo en un comunicado: “Nos entristeció escuchar sobre el repentino fallecimiento de Cathy Tanaka, nuestra amiga de toda la vida, miembro de la junta de Grateful Crane y lavadora de platos número uno en nuestras fiestas del Lejano Oriente y ventas de obento.
“Ella period realmente una de esas jugadoras ‘detrás de escena’ que son las MVP de todas las organizaciones a las que se dedican. No buscan protagonismo ni gloria, pero hacen todo el trabajo. Esa fue Cathy para nosotros y todas las organizaciones en las que estuvo involucrada. Echaremos de menos su amabilidad, su sonrisa cálida y acogedora y su espíritu generoso.
“Estamos agradecidos de haberla conocido y le agradecemos todo lo que ha hecho por nosotros y nuestra comunidad”.
El cineasta Cory Shiozaki publicó una foto de Tanaka con el difunto fotógrafo Archie Miyatake, señalando que ambos apoyaron su documental “The Manzanar Fishing Club”. “Extrañaremos mucho a Cathy por su compromiso con el Centro Nacional de Educación Go For Broke. Extrañaremos su energía, espíritu y sonrisa”, dijo Shiozaki.
Tommy Dyo, el primo de Tanaka, publicó: “Cathy estuvo profundamente involucrada en la comunidad para preservar las historias japonesas estadounidenses de nuestro pasado y volver a contarlas a las nuevas generaciones. Ella sirvió a nuestra comunidad con alegría, compasión y generosidad. Amaba a su comunidad, amigos, familia, pero especialmente a sus hijos Eric y Ryan, y a su esposo Masaru.
“Aunque expresó su espiritualidad en sus últimos años con su amado esposo en la iglesia budista, sus raíces estaban en la fe cristiana. Nos aferramos a las promesas de las Escrituras: ‘Yo les doy vida eterna, y no perecerán jamás nadie puede arrebatármelas de la mano. — Juan 10:28.
“Su amabilidad se refleja en todo lo que hizo”.
A Tanaka también le apasionaba el arte y le encantaba tocar el piano y el órgano, las noches de «pintar y beber» vino, el diseño floral, el dibujo, la fabricación de joyas, los musicales y el baile. Amaba a los animales y, a lo largo de los años, cuidó de una gran cantidad de mascotas, incluidos sus amados golden retrievers, un loro y peces. Cuando no estaba con su familia o participando en uno de sus muchos pasatiempos, se ponía al día y pasaba tiempo con sus muchos grupos de amigos.
Tenía muchas ganas de visitar a sus familiares y conocer a su nueva nuera en Hiroshima este mes lamentablemente, su tan esperado viaje con Masaru no llegó a buen término.
Le sobreviven su esposo, Masaru Tanaka niños, Eric (Traci) y Ryan (Aya) Tanaka nietos, Connor y Mason Tanaka, y Shay Tanaka hermanos, Chris (Kenny) Kohler y Jerry Fukui sobrina, Sarah Fukui sobrinos, Cary Fukui y Kevin y Sean Kohler también le sobreviven otros parientes aquí y en Japón.
El velorio se llevó a cabo el 12 de marzo en el depósito de cadáveres de Fukui. Un servicio conmemorativo privado se llevará a cabo en Nishi Hongwanji en una fecha posterior.
