Las empresas tecnológicas estadounidenses están comprando o arrendamiento energía activos sostenido por Bitcoin mineros.
Estas medidas se producen en un momento en que las empresas de tecnología se apresuran a asegurar un suministro de electricidad para sus crecientes centros de datos de inteligencia artificial (IA) y computación en la nube.
Esos centros de datos están impulsando el aumento más rápido de la demanda de electricidad en Estados Unidos desde el año 2000. La demanda está creciendo más rápido que la red eléctricaEso significa que las grandes empresas tecnológicas, como Amazon y Microsoft, aspiran a asegurar grandes cantidades de electricidad.
La creciente demanda de energía está afectando a la industria de la minería de criptomonedas, una industria que utiliza mucha energía.
Algunos mineros están obteniendo ganancias alquilando o vendiendo sus centrales eléctricas conectadas. infraestructura y centros. Pero otros mineros no pueden obtener suficiente electricidad para seguir en el negocio.
Greg Beard es el director de Stronghold Digital Mining, una empresa de minería de bitcoins que cotiza en bolsa y tiene su sede en Pensilvania.
«La batalla de la IA por dominio es una batalla que se está librando entre los más grandes y mejores en mayúsculas «Las empresas del mundo se preocupan como si sus vidas dependieran de ello», dijo. «¿Les importa lo que pagan por la energía? Probablemente no».
Electric Power Research Institute es una empresa de investigación energética sin fines de lucro con sede en Palo Alto, California. En mayo, afirmó que los centros de datos podrían utilizar hasta el nueve por ciento de la electricidad total producida en Estados Unidos para 2030. Eso es más del doble de su uso actual. Este cambio se produce en un momento en que las empresas de tecnología están pagando mucho para hacer crecer sus centros de computación.
La Agencia Internacional de Energía (AIE) afirma que los centros de datos representan actualmente entre el 1 y el 1,3 por ciento del consumo mundial de electricidad, mientras que la minería de criptomonedas utiliza el 0,4 por ciento. La AIE prevé que esa diferencia aumente.
Los expertos esperan que el 20 por ciento de la potencia minera de Bitcoin capacidad El objetivo es pasar a la IA a finales de 2027. Durante el último año, los mineros de bitcoin han competido cada vez más con los propietarios de centros de datos de IA por los mismos centros de producción de energía y acuerdos comerciales. Eso es lo que dijeron a Reuters los directores de más de seis empresas de minería de criptomonedas estadounidenses que cotizan en bolsa.
Un ejemplo ocurrió en Pensilvania. Marathon Digital Holdings es la empresa minera de bitcoins más grande del mundo que cotiza en bolsa. fuentes Quienes conocen la situación dijeron que la compañía estaba entre las que estaban considerando construir un centro de datos con energía nuclear propiedad de Talen Energy en Pensilvania. Pero la empresa de tecnología Amazon compró el centro en un acuerdo anunciado en marzo.
Muchos mineros importantes que poseen tierras y están conectados a centrales eléctricas están cambiando su forma de hacer negocios. Están comercializando sus servicios inmobiliarios y energéticos a empresas de inteligencia artificial y computación en la nube y están minando menos criptomonedas.
«Hemos recibido mucho interés de parte de todos, desde Amazon hasta Google», dijo Kerri Langlais, un ejecutivo de la empresa minera de bitcoin TeraWulf. La empresa tiene un centro en Nueva York que puede producir 770 megavatios de electricidad.
Core Scientific es una empresa de minería de criptomonedas a la que un tribunal le permitió recientemente reestructurarse tras su anterior fracaso financiero. En junio, Core Scientific se convirtió en la primera empresa de minería de bitcoins en anunciar un acuerdo importante. El acuerdo consistía en arrendar sus centros de producción conectados a la energía a la empresa CoreWeave, que cuenta con el apoyo de Nvidia. Se estima que los acuerdos ascienden a más de 6.700 millones de dólares en 12 años.
Varios mineros han dicho desde entonces que arrendarían o actuarían como subcontratistas para desarrollar centros de datos de IA.
Morgan Stanley afirmó que proporcionar electricidad para la inteligencia artificial y la computación en la nube podría ser rentable para los grandes mineros de criptomonedas. El banco de inversiones afirmó que podría hacer que sus centros sean hasta cinco veces más valiosos.
Morgan Stanley también dijo que las empresas de tecnología podrían ahorrar miles de millones de dólares comprando o alquilando espacio a una minera con al menos 100 megavatios de producción de electricidad. Dijo que esos acuerdos podrían reducir los tiempos de espera para la puesta en marcha de un centro de datos en unos 3,5 años.
Soy John Russell.
Laila Kearney y Mrinalika Roy informaron sobre esta historia para Reuters. John Russell la adaptó para VOA Learning English.
_______________________________________________
Palabras en esta historia
alquiler – v. usar (algo) por un período de tiempo a cambio de un pago
activo -norte. Algo que tiene valor y que normalmente se puede cambiar por dinero.
Bitcoin -norte. una moneda digital creada para su uso en transacciones en línea
red eléctrica -norte. El sistema de generación, transmisión y distribución de electricidad que cubre una gran área de un país.
infraestructura – sustantivo. los recursos (como edificios o equipos) necesarios para una actividad
dominio -norte. La capacidad de controlar
en mayúsculas — adj. tener mucho dinero o poseer la capacidad de pedir prestado u obtener dinero de los inversores fácilmente
capacidad – sustantivo. poder para producir, ejecutar o implementar
fuente -norte. el proveedor de información sobre un tema
subcontratista – sustantivo. un individuo o empresa que contrata para ejecutar parte o la totalidad del contrato de otro
