Summarize like a search engine optimisation experienced this information
Volar es una experiencia mucho más triste y desagradable de lo que solía ser, excepto por dos cosas. Es mucho más seguro y, aunque ahora mismo cueste creerlo, también es considerablemente más económico.
Un billete de ida y vuelta en primera clase de Frankfurt a Nueva York costaba tanto como un coche Mercedes-Benz nuevo en 1961. Pero 50 años después, un Mercedes nuevo costaba 13 veces más que ese billete, me dijo una vez un jefe de aviación alemán.
Del mismo modo, cuando Qantas de Australia inició sus primeros vuelos al extranjero en 1935, un viaje de Sídney a Londres costaba 122 semanas del salario promedio de un trabajador, según el director genuine de la aerolínea, Alan Joyce. Para el 2010, podrías hacerlo por poco más del salario de una semana.
Pero si ha volado recientemente, una de las últimas palabras que probablemente le vino a la mente fue “barato”.
En diciembre, pagué por un asiento en clase económica más de lo que recuerdo haber gastado en mi vida para volar de Londres a Melbourne, y no fue solo por Navidad.
Las tarifas aéreas de Londres a Nueva York, Los Ángeles, Roma, Singapur, Dubai y una variedad de otros destinos en 2022 fueron en promedio tan altas como en una década, dicen analistas de la firma de datos de aerolíneas OAG.
Los aumentos de precios se produjeron cuando las aerolíneas y los aeropuertos azotados por la pandemia enfrentaron una demanda creciente de pasajeros hambrientos de viajes ansiosos por recuperar el tiempo perdido.
Las tarifas siguen siendo altas en muchas rutas en este año inflacionario y, como dice la analista de OAG Becca Rowland: «No parece que la gente deje de viajar».
Esto es especialmente cierto si su viaje es por diversión. Pero los viajes de negocios, que normalmente tardan más en recuperarse que los de ocio después de una recesión, aún no han vuelto a la salud previa a la pandemia y no está claro cuándo lo harán.
Esto no es una gran sorpresa cuando las tarifas aéreas de ida y vuelta en clase ejecutiva en rutas como Londres a Nueva York han estado rondando la marca de £ 7,500 durante meses.
Los gerentes de viajes de EE. UU. y Europa dicen que las tarifas aéreas más altas y las tarifas hoteleras son ahora el principal elemento disuasorio para más viajes de negocios, informó Deloitte este mes.
Los gerentes piensan que es posible que los volúmenes generales de gastos de viajes corporativos no regresen a los niveles de 2019 hasta fines de 2024. tarifas
La directora ejecutiva de la asociación, Suzanne Neufang, dice que las preocupaciones ambientales significan que los viajeros de negocios están bajo presión para hacer «viajes más útiles». Con esto quiere decir menos viajes, más largos y más productivos, en lugar de viajar a Nueva York y regresar para reuniones únicas.
Como anécdota, escucho muchas historias que respaldan esta tendencia. Pero al mismo tiempo, los activistas climáticos dicen que el 85 por ciento de las empresas globales aún no han elaborado un prepare creíble para reducir las emisiones de sus vuelos de negocios. Además, sé de al menos un viajero de negocios de Londres que está haciendo más vuelos de un día que nunca, con el argumento de que ahorra en facturas de hotel.
Hay otra razón por la que la gente piensa que los viajes de negocios nunca serán lo que alguna vez fueron: el auge de las reuniones de Zoom.
En teoría esto tiene sentido, pero los desarrollos tecnológicos no siempre dan los resultados que uno espera.
Esa es una lección enseñada por Vint Cerf. El pionero estadounidense de Web le dijo una vez a un colega que cuando los ingenieros de la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada de Defensa de EE. UU. inventaron el correo electrónico en 1971, pensaron que los presupuestos de viaje se reducirían porque los trabajadores no tendrían que reunirse con tanta frecuencia en persona. Pero cinco años después, el gasto en viajes se cuadriplicó.
El correo electrónico significó que los empleados pudieron trabajar con más personas que antes, en lugares aún más remotos, en proyectos aún más grandes. Las reuniones cara a cara seguían siendo necesarias, por supuesto, y eran más caras de organizar, por lo que los gastos de viaje aumentaron.
Sospecho que los patrones de viajes de negocios seguirán cambiando gracias al aumento del trabajo flexible, y más aún debido a las preocupaciones por el cambio climático. Pero no me sorprendería si ese cambio resulta ser muy diferente a lo que se espera hoy.
pilita.clark@ft.com
Write an short article about Los viajes de negocios no se han recuperado, y no hay garantía de que lo hagan
