¿Está buscando un nuevo sofá o mesa de cocina? Una tienda de muebles con varias generaciones de antigüedad en Southington vende todo lo que tiene antes de cerrar en la primavera.
Lo llaman su «venta de jubilación». Val DePaolo House Furnishing ha estado en el negocio desde 1926. Sin embargo, los propietarios actuales dicen que después de más de cuatro décadas de dirigir el negocio acquainted, es hora de jubilarse.
En las ventanas delanteras hay carteles coloridos que dicen «¡Todo debe irse!» y «¡Venta last!»
«Odio dejar a todos nuestros maravillosos clientes porque tenemos muchos clientes leales», dijo Pamela J. DePaolo.
Después de 43 años, Depaolo dijo que a ella y a su hermano Joseph les gustaría dedicarse a otras pasiones.
«Decidimos que después de todo este tiempo había estado en esto suficiente tiempo y me gustaría volver y dedicarme a mi música nuevamente», dijo Depaolo.
En sus primeros años, DePaolo tenía planes de seguir una carrera en la ópera y la música. Pero después de un tiempo, volvió a la escuela de diseño de interiores y se hizo cargo de la tienda con su hermano una vez que sus padres se retiraron del negocio.
«Joe y Pamela son súper personas», dijo Leo Dowd, de Plantsville.
Dowd se familiarizó con la tienda cuando se mudó a Southington cuando era niño en 1957. Hoy vive en Plantsville y muchos de los muebles de su casa son de Val DePaolo, algo que él y su difunta esposa comprarían juntos.
«Sillas, mesas, lo que sea. Ella fue quien renovó mi casa probablemente cada dos años y consiguió algo nuevo», dijo Dowd.
Pamela dijo que tiene sofás, lámparas, mesas de comedor y juegos de dormitorio nuevos y de alta calidad. La mayoría están rebajados o en liquidación.
«Casi se podía oler y saborear la historia», dijo Peggy Suzio, quien recuerda haber entrado a la tienda con su madre hace unos años. «Se nota que estuvo ahí por un tiempo y que fue significativo. Tenían mucho que ofrecer».
Pamela dijo que hay muebles por valor de entre $2,5 y $3 millones en el piso de sus dos edificios. Se espera que el negocio permanezca abierto hasta mayo o principios de junio.
