Lunes, 20 de noviembre de 2023 07:00 am
La Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. declara: “El sábado 25 de noviembre de 2023 es el sábado de las pequeñas empresas, un día para celebrar y apoyar a las pequeñas empresas y todo lo que hacen por sus comunidades. Este año, sabemos que las pequeñas empresas necesitan nuestro apoyo ahora más que nunca mientras navegan, se reestructuran y se alejan de los efectos de la pandemia de coronavirus. Únase a la SBA y a las organizaciones de todo el país para apoyar a sus pequeñas empresas locales comprando en una pequeña empresa.
«Fundada por American Convey en 2010 y copatrocinada oficialmente por la SBA desde 2011, Little Enterprise Saturday se ha convertido en una parte importante de la temporada de compras más ocupada de las pequeñas empresas».
En honor al Sábado de las Pequeñas Empresas, Niagara Frontier Publications presenta su foco anual sobre los comerciantes locales.
Inspiraciones sobre lienzo
449 Centro St., Lewiston
Por Josué Maloni
Gerente Typical/Editor Gerente
¿Qué no puede hacer la tecnología?
La tecnología puede calentar los asientos de nuestro automóvil desde lejos, enviar la cena a la puerta o traer la última película de palomitas de maíz directamente a nuestras salas de estar.
Con solo tocar un botón, podemos pedir aspiradoras, ollas y licuadoras pagar facturas que alguna vez tuvieron que enviarse por correo y conéctese con compañeros de clase de todo el país para charlar en línea.
Es rápido.
Es conveniente.
Es… súper impersonal… frío… y un poco aburrido, si lo piensas bien.
Es todo lo contrario de lo que encontrará en Inspirations on Canvas de Lewiston.
De hecho, la propietaria y artista Kathy Pignatora dijo: «Realmente creo que pinto algo para alguien.”
No paletas y cajas de lo mismo y genérico que todos los demás tienen en la casa.
“Esto es realmente muy espiritual para mí, porque obtengo una imagen y la pinto sin saber realmente por qué”, dijo Pignatora. “Y luego, a veces es el día siguiente. A veces es dentro de seis meses. Quizás sea dentro de un año. Pero cuando esa persona entra y ese cuadro le pertenece, lo sabe inmediatamente”.
Es ese tipo de toque personal, ese nivel de singularidad, de lo que se enorgullece Pignatora y de cómo opera su tienda de casi 7 años.
Dijo que su arte first “debe ser único y para esa persona, ¿o cuál es el punto? Siempre les digo: ‘No es nada que tengas que tener’. Tienes que quererlo. E imagina que no estará aquí mañana cuando entres. No está aquí. ¿Cómo te hace sentir eso?’
“Una vez había un policía retirado y era de aquí. Fue trasplantado en Florida y estuvo de regreso aquí durante el verano. … Probablemente fue mi primer verano o mi segundo verano. Y fue este señor él estaba allí de pie y él estaba mirando esta gran escena de playa que yo había hecho. Y yo digo: ‘Bienvenido’ y ‘Míralo y disfrútalo’, como si no hubiera presión aquí. Él solo miraba y miraba, así que finalmente le dije: ‘¿Estás bien? ¿Hay algo en lo que pueda ayudarte? Y él dice: ‘Esta pieza se parece a la playa donde vivo en Florida’. Y dije: ‘Bueno, para mí, esta es la playa que significa’. Esto es lo que fue para mí.’ Y él dice: «Realmente me gusta».
“Él dice: ‘Ahora tienes que entender, soy un policía retirado. No me importa el arte’ (risas). Period como un pájaro de las nieves estuvo aquí durante el verano y luego regresó. Le dije: ‘Bueno, ¿cómo te sentirías si no estuviera aquí mañana?’ Él dice: «Me pondría muy triste por eso». Él dice: «De hecho, eso me pone un poco confuso». Period una especie de policía viejo y salado, y literalmente se puso confuso. El va, «No siento lo mismo por el arte».
«Él lo compró. Y lo quería para aquí, porque tenía su lugar aquí y le recordaba la playa en la que vive en Florida. Y luego compró uno de mis pequeños cuadros de las Cataratas del Niágara para llevárselo, de modo que tenía cada hogar en cualquier lugar”.
Pignatora dijo: “No se puede vivir del arte no puedes comerlo. No es algo que tengas que tener. Realmente es algo que simplemente deseas y te hace sentir de cierta manera, con suerte bien”.
Se muestra a la propietaria y artista Kathy Pignatora pintando a mano una botella de vino. Un producto nuevo en su tienda, el recipiente de vidrio viene con una luz y es un complemento distintivo para cualquier habitación.
••••••••
En Inspirations on Canvas, Pignatora dijo que la respuesta siempre es «Sí». Sí, puede poner su arte en una almohada, una manta o una chaqueta.
«Estoy individualizando lo que la gente puede obtener», dijo. “Cualquiera podría ir a Focus on y obtener lo que ellos obtienen. Pero aquí estoy ofreciendo: ‘¿Qué es lo que estás buscando?’ Y tratar de cambiar un poco ese mercado, para que su experiencia de compra aquí se ajuste mejor a sus necesidades, o las de sus seres queridos, o algo más unique como eso”.
Durante el fin de semana de Acción de Gracias, Pignatora ofrecerá un 10% de descuento en cualquier producto sin comisión. Los clientes también pueden disfrutar de chocolate caliente y participar para ganar premios.
«Como siempre, ofrezco una variedad de precios», dijo. “Incluso en mi arte, hasta los artículos de regalo. Quiero decir, tengo cosas desde $5 en adelante. Por eso intento, y siempre lo he intentado, ofrecer muchas opciones a las personas, en artículos de regalo, pero también en precios”.
Y añadió: “Lo que escucho a la gente decir es que no quieren simplemente dar nada Quieren dar cosas reflexivas. Cuando regalas artículos hechos a mano, o simplemente artículos que tienen algún tipo de simbolismo, creo que eso es realmente lo que la gente busca. Así que realmente intenté ofrecer una gran variedad de cosas como esas”.
Pignatora reconoció: “Todos usamos Web. Todos estamos en Amazon, todo eso. Lo entiendo. Si pudiera recortar parte de su presupuesto. Ha sido un año difícil para las pequeñas empresas, especialmente por lo que sé y solo por mis vecinos aquí: hemos tenido desafíos relacionados con el clima. También fumar. Mucha lluvia este verano. Definitivamente hemos tenido algunos desafíos climáticos. Lo sentimos. Y entonces, realmente esperamos que ustedes nos recuerden.
“Creo que lo somos, especialmente con la llegada a Village of Lewiston, lo que tiene de especial es el encanto. Y creo que somos parte del encanto.
“Y cuando digo que es divertido comprar en cantidades pequeñas, es divertido. … Puedes venir a las 10 o a las 11 de la mañana y tomar una taza de café en una de nuestras excelentes cafeterías aquí. … Y simplemente diviértete con familiares o amigos, y realmente haz algunas compras pensadas para tus seres queridos este año”.
Artículos únicos dentro de Inspirations on Canvas.
••••••••
Más sobre el sábado para pequeñas empresas
En el estudio de impacto pequeño de American Convey Store de 2023:
•La mayoría de los propietarios de pequeñas empresas (88%) dijeron que las pequeñas empresas necesitan el apoyo de los clientes en su comunidad dado el entorno económico precise.
•Más de la mitad (55%) de los propietarios de pequeñas empresas anticipan que Modest Business enterprise Saturday hará una contribución significativa a sus ventas generales navideñas este año.
•Los consumidores están listos para apoyar a las empresas locales de su vecindario y ser parte del movimiento “Comprar en pequeño”. De hecho, el 78% de los encuestados está de acuerdo en que las pequeñas empresas son esenciales para su comunidad.
Entonces, #comprapequeña este año.
Para obtener más información, visite https://www.americanexpress.com/en-us/gains/store-smaller/.
