En reacción a la decisión, Howells dijo que estaba «muy molesto».
«El caso que fue desestimado en la primera audiencia ni siquiera me da la oportunidad de explicarme ni la oportunidad de obtener justicia en cualquier forma. Había mucho más que podría haberse explicado en un juicio completo y eso es lo que estaba esperando», dijo.
Añadió que había «estado tratando de colaborar con el Ayuntamiento de Newport de todas las formas humanamente posibles durante los últimos 12 años» y que ahora le dijeran que se le acabó el tiempo fue como «una patada en los dientes».
«No se trata de avaricia, estoy feliz de compartir las ganancias, pero nadie en una posición de poder tendrá una conversación decente conmigo», dijo.
«Este fallo me ha quitado todo y me ha dejado sin nada. Es el gran sistema de injusticia británico atacando de nuevo».
Durante la audiencia de diciembre, el tribunal escuchó cómo Howells había sido uno de los primeros en adoptar Bitcoin y había extraído con éxito la criptomoneda.
A medida que el valor de su billetera digital perdida se disparaba, Howells organizó un equipo de expertos para intentar localizar, recuperar y acceder al disco duro.
Había pedido repetidamente permiso al consejo para acceder al sitio y le había ofrecido una parte del Bitcoin faltante si se recuperaba con éxito.
Howells «extrajo» con éxito Bitcoin en 2009 por casi nada, y dice que lo olvidó por completo cuando lo tiró.
El valor de la criptomoneda subió en más del 80% en 2024.
Pero James Goudie KC, en nombre del consejo, argumentó que las leyes existentes significaban que el disco duro había pasado a ser de su propiedad cuando ingresó al vertedero. También dijo que sus permisos ambientales prohibirían cualquier intento de excavar el sitio para buscar el disco duro.
La oferta de donar el 10% del Bitcoin a la comunidad local animaba al consejo a «jugar rápido y flexible» al «inscribirse para recibir una parte de la acción», dijo Goudie.
En una sentencia escrita, el juez dijo: «También considero que la demanda no tendría perspectivas realistas de prosperar si fuera a juicio y que no hay otra razón de peso para que se desestime en el juicio».
El vertedero contiene más de 1,4 millones de toneladas de residuos, pero Howells dijo que había reducido la ubicación del disco duro a un área que consta de 100.000 toneladas.
Howells ha especulado que, para el próximo año, el Bitcoin en su disco duro podría valer mil millones de libras esterlinas.
Bitcoin a menudo se describe como una criptomoneda, una moneda virtual o una moneda digital y es un tipo de dinero completamente virtual: no hay monedas ni billetes físicos.
Puedes usarlo para comprar productos y servicios, pero no muchas tiendas aceptan Bitcoin y algunos países, incluidos China y Arabia Saudita, lo han prohibido por completo.
