Kyra Barbiaux de LoMa.Gallery en Mars prepara un rincón infantil para Small Business Saturday el sábado 30 de noviembre. Morgan Phillips/Butler Eagle (30/11/2024)
MARTE – Una máxima de 27 grados no frenó el sábado de pequeñas empresas.
Los clientes aún salieron a apoyar a las empresas locales, comprando artículos como libros, pierogis y donas en las tiendas de Mars. Patty Grubbs y su esposo, Jon Grubbs, desayunaron en Grand Avenue Grill para comenzar un día de compras en tiendas de antigüedades de propiedad local en toda el área. Jon Grubbs solía tener una oficina de seguros cerca de Grand Avenue Grill y la frecuentaba para almorzar, “prácticamente todos los días durante 40 años”.
«Las pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestra economía», dijo Patty Grubbs. «Me encantan las tiendas de antigüedades, por eso Lil Birdy’s Antiques es uno de mis lugares favoritos y tiene muchas cosas navideñas disponibles».
El sábado de pequeñas empresas, que se celebra anualmente el sábado después del Día de Acción de Gracias, fue iniciado en 2010 por American Express en asociación con la organización sin fines de lucro National Trust for Historic Preservation. El feriado tiene como objetivo alentar a los compradores a patrocinar las pequeñas empresas en su área.
Small Business Saturday brinda a las empresas familiares la oportunidad de conectarse más con los residentes de su comunidad.
«Ha sido increíble conocer a tantos miembros de la comunidad y llegar a conocerlos», dijo Kyra Barbiaux, propietaria de LoMa.Gallery junto con su esposo. “Son vecinos que no conocías. Y es como ayudarse unos a otros. Es simplemente maravilloso”.
Lazos familiares
A menudo, las pequeñas empresas cuentan con personal local y son visitadas por sus familiares.
“Veo a los clientes todos los fines de semana. Llegas a conocerlos, llegas a conocer a sus hijos. Es realmente agradable”, dijo Christie Kline, quien ha trabajado intermitentemente en Grand Avenue Grill durante más de 10 años. “Mi hija trabaja aquí. Los propietarios son personas súper agradables. Uno de los dueños cocina. Su hijo hace el trabajo de preparación. Realmente operado por su propietario”.
Nuevas empresas como LoMa.Gallery también se aseguraron de destacarse en el evento con ofertas especiales.
“Tenemos un 15 % de descuento para el sábado para pequeñas empresas y tenemos un montón de actividades para los niños, como hacer un adorno para su árbol de Navidad”, dijo Barbiaux.
La familia también es una gran parte de su negocio.
“Mi sobrina trabaja en la tienda. Mi marido y yo dirigimos la tienda. Mis hijos vienen y me ayudan a llenar los estantes”, dijo Barbiaux.
especiales del sabado
Lynn y Bill Appman hicieron el viaje a Marte desde McCandless para echar un vistazo a la zona y disfrutar de las tiendas y el paisaje. La pareja estaba emocionada de apoyar a las empresas locales en toda el área y planeaba visitar pequeñas empresas en Evans City, Zelienople y Elwood City para completar el día.
«Esto es realmente pintoresco en la forma en que desearíamos que todavía lo fuera», dijo Lynn Appman.
Hot Mama’s Pierogies y BeBe’s Kakes, una combinación de tienda de pierogi y panadería, también ofrecían ofertas especiales a cualquiera que pasara por allí.
“Para esta noche tendremos productos horneados listos. y también haremos pierogies de papa, queso y pollo búfalo”, dijo el sábado Amy Dickson, propietaria de Hot Mama’s.
Los clientes habituales fueron una constante durante toda la mañana. Nora Foster vino de Ingomar en el condado de Allegheny para comprar donas el sábado.
“Vengo a buscar donas todas las semanas”, dijo Foster. «Soy un gran fanático de las donas y tienen las mejores».
Foster dijo que espera que Small Business Saturday ayude a empresas como Hot Mama’s y BeBe’s Kakes a tener aún más éxito, aunque admitió que sus razones son un poco personales.
“Con apoyo, permanecen en el negocio, crecen y luego tal vez abran otra ubicación más cerca de mí”, dijo Foster entre risas.
Christie Kline revisa los recibos detrás del mostrador en Grand Avenue Grille en Mars durante el Small Business Saturday el sábado 30 de noviembre. Morgan Phillips/Butler Eagle (30/11/2024)
Un cliente lleva su caja de donas compradas en Bebe Kakes en Mars durante el Small Business Saturday el sábado 30 de noviembre. Morgan Phillips/Butler Eagle (30/11/2024)
Christie Kline revisa los recibos detrás del mostrador en Grand Avenue Grille en Mars durante el Small Business Saturday el sábado 30 de noviembre. Morgan Phillips/Butler Eagle (30/11/2024)
La cliente Cheryl Kahn realiza una compra en Pfeifer Hardware & Supply durante el Small Business Saturday en Mars el sábado 30 de noviembre. Morgan Phillips/Butler Eagle (30/11/2024)
La cliente Cheryl Kahn realiza una compra en Pfeifer Hardware & Supply durante el Small Business Saturday en Mars el sábado 30 de noviembre. Morgan Phillips/Butler Eagle (30/11/2024)
Nora Foster sostiene una caja de donas compradas a Bebe Kakes durante el Small Business Saturday en Marte el sábado 30 de noviembre. Morgan Phillips/Butler Eagle (30/11/2024)
