SEATTLE — Swansons Nursery, una de las guarderías más grandes del estado, celebra 100 años de servicio en el área de Seattle.
«Seattle es un lugar muy dinámico y cambia muy rápidamente», dijo Mike Kohfeld, líder de servicio al cliente de Swansons Nursery. «Pero realmente es tan mágico que hayamos estado aquí durante 100 años. Es realmente impresionante ver a nuestros empleados y a nuestros clientes trabajando juntos para mantenernos en marcha».
Y creciendo a lo largo del último siglo. Swansons Nursery comenzó como un campo de cinco acres que August y Selma Swanson compraron en el norte de Ballard en la década de 1920. El negocio abrió en 1924 solo vendiendo flores cortadas. Luego evolucionó hasta convertirse en una tienda minorista que vendía plantas en macetas y parterres. Con el tiempo se convirtió en el moderno centro de jardinería, como lo es hoy.
A lo largo de los años, Swansons ha superado muchos obstáculos, como la Gran Depresión y, más recientemente, la pandemia de COVID-19.
«Se ha tratado mucho de adaptación», dijo Kohfeld. «Cultivar diferentes tipos de plantas, construir invernaderos, asociarnos con nuestra comunidad en particular, trabajar con nuestros clientes para tener éxito».
Generaciones han trabajado y comprado en la antigua guardería. Convertirse en un centro para que las familias echen raíces y construyan tradiciones cada temporada.
«Normalmente venimos aquí para los cambios estacionales», dijo Todd Durborawi, un cliente habitual de Swansons durante los últimos seis años. «Es genial decorar la casa para cualquier época del año».
Mientras la empresa celebra su centenario, también espera con ansias lo que está por venir.
«Nuestros clientes, nuestros empleados y la comunidad han sido realmente el corazón de Swanson’s Nursery», dijo Kohfeld. «Nos han mantenido abiertos durante 100 años y creo que podrán mantenernos abiertos por otros 100».
