JERUSALÉN — Israel acusó a Estados Unidos de intervenir de manera inapropiada en sus asuntos internos mientras continúan las consecuencias del intento del primer ministro Benjamin Netanyahu de aumentar la influencia de su coalición de extrema derecha sobre cómo se eligen los jueces.
Los comentarios ampliaron la tensión latente entre los dos aliados cercanos que se ha acumulado durante meses.
Los cambios judiciales planeados por Netanyahu son muy controvertidos
El lunes, Netanyahu pospuso durante al menos un mes, pero prometió reanudar, un esfuerzo para cambiar la forma en que Israel nombra a los jueces de la Corte Suprema. El tribunal es especialmente elementary en Israel y podría dictaminar sobre la legislación futura de la coalición de Netanyahu o incluso eventualmente sobre el propio juicio por corrupción de Netanyahu. El esfuerzo ha provocado meses de manifestaciones en Israel, y los manifestantes dicen que es un intento de allanar el camino para una agenda nacionalista y religiosa.
Biden dijo a los periodistas un día después que estaba «muy preocupado» por la propuesta judicial. Y dijo que no había planes «a corto plazo» para que EE. UU. invitara a Netanyahu a la Casa Blanca, en respuesta a lo que aparentemente fue un comentario relaxed del embajador de EE. UU. en Israel de que Netanyahu podría ser invitado pronto.
Netanyahu sostiene que está tratando de fortalecer la democracia del país frente a un sistema judicial liberal. En cuanto a la presión de Estados Unidos, emitió un comunicado el miércoles diciendo: «Israel es un país soberano que toma sus decisiones por voluntad de su pueblo y no en base a presiones del exterior, incluso de los mejores amigos».
Más tarde ese día, se invitó a reporteros de medios principalmente estadounidenses a escuchar hablar a un alto funcionario israelí, sin nombrar y en su mayoría sin citar al funcionario, con críticas más agudas a la Casa Blanca. El funcionario acusó a Estados Unidos de intervenir de manera inapropiada y dijo que era extraño que Biden comentara después de que Netanyahu dijera que estaba retrasando su propuesta.
Ahmad Gharabli / AFP vía Getty Pictures
/
AFP vía Getty Photos
Señales de que las dos administraciones pueden no estar en la misma página
La situación plantea desafíos diplomáticos y políticos para ambos líderes. Israel es un aliado de seguridad clave y un importante receptor de asistencia militar estadounidense: miles de millones de dólares al año en virtud de un acuerdo con la administración Obama, en el que Biden fue vicepresidente.
Pero desde que Netanyahu fue elegido el otoño pasado, ha habido una serie de intercambios con la Casa Blanca que muestran que no estaban en la misma página sobre los planes israelíes para expandir los asentamientos judíos en el territorio ocupado en Cisjordania y el uso de la fuerza por parte de Israel para rastrear militantes
La administración Biden ha estado bajo la presión de los demócratas progresistas para que castigue a Israel por sus políticas que afectan a los palestinos en Cisjordania ocupada y los grupos judíos estadounidenses han expresado su preocupación por las propuestas de Netanyahu para los tribunales.
La Casa Blanca dice que Biden abordó la revisión judicial con Netanyahu en una llamada telefónica la semana pasada.
Netanyahu habló de una alianza inquebrantable
En Israel, las relaciones tensas con EE. UU. pueden reflejarse negativamente en un primer ministro, pero también lo puede ser la apariencia de ceder ante Washington.
Netanyahu trató de ocultar la disputa en su discurso remoto el miércoles en la Cumbre por la Democracia de la administración Biden, diciendo que “la alianza entre la democracia más grande del mundo y una democracia fuerte, orgullosa e independiente, Israel, en el corazón de Medio Oriente es inquebrantable. »
El alto funcionario israelí dijo a los periodistas que los funcionarios estadounidenses no habían entablado conversaciones sustantivas con Israel sobre el contenido de la legislación.
La coalición de Netanyahu ahora está negociando con políticos de la oposición para tratar de llegar a un consenso sobre una reforma judicial antes de que el parlamento regrese a la sesión a fines de abril.
Más tarde el miércoles, el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Kirby, enfatizó las largas y amistosas relaciones entre los dos países y Biden y Netanyahu, de quienes dijo que se conocen desde hace 40 años. Dijo que Estados Unidos estaba complacido con las promesas de Netanyahu de negociar con los opositores a sus propuestas judiciales.
Derechos de autor 2023 NPR. Para ver más, visite https://www.npr.org.
