por Timothy McQuiston, Revista de negocios de Vermont Tres años y medio después de que COVID-19 descendiera sobre Vermont, el estado perdió su Vermont número 1000 debido a la pandemia en la última semana. El Departamento de Salud de Vermont informó el 17 de agosto de 2023 que las hospitalizaciones por COVID-19 aumentaron a un total estatal de 25, frente a las 16 de la semana pasada y las 7 de la semana anterior. Sin embargo, la actividad de COVID-19 se mantiene en el rango «Bajo», según el VDH. Los casos informados aumentaron 165 de 112. Se informaron 5 muertes relacionadas con COVID la semana pasada y cero la semana anterior, para un total de pandemia de 1,001 al 12 de agosto (esta es la actualización más reciente). Las muertes han disminuido, pero los casos y las hospitalizaciones aumentaron este verano. VDH reportó 15 muertes relacionadas con COVID en marzo, 20 en abril, 10 en mayo, 10 en junio (estas son las menos desde el verano de 2021), 11 en julio y 4 en lo que va de agosto.
Del total de muertes hasta la fecha, 796 han sido de Vermonters de 70 años o más. Ha habido 3 muertes de Vermonters menores de 30 años desde el comienzo de la pandemia. Hubo 28 muertes relacionadas con COVID en febrero y 25 en enero, ya que los datos se ajustaron en función de más información. Las muertes no aumentaron este invierno pasado como lo habían hecho los dos anteriores. (ver datos arriba)
El total de casos de COVID-19 informados ha seguido funcionando a un nivel bajo, con 165 en el informe de esta semana, 55 en la semana pasada y 45 en la semana anterior. Mientras tanto. Las hospitalizaciones a nivel nacional han aumentado. El CDC informa de un aumento de hospitalizaciones del 14,3% en las últimas semanas y del 8,3% de las muertes.
Luego de un análisis de los datos de COVID-19, el VDH informó a principios de enero un total acumulado de 86 muertes adicionales asociadas a COVID que ocurrieron durante el transcurso de la pandemia pero que no se habían informado anteriormente. La mayoría de esas muertes ocurrieron en 2022.
Vermont tiene la segunda tasa de mortalidad más baja de los EE. UU. (115,7 por 100K; Hawái 96,9/100K). Mississippi (426.5/100K) y Oklahoma (425/100K) tienen las tasas más altas. El promedio de EE. UU. es 284.7/100K (datos de CDC).
La variante Delta despegó en agosto de 2021, lo que resultó en la mayor cantidad de muertes antes de que las vacunas y sus refuerzos ayudaran a aliviar los casos graves de COVID. Varias variantes de Omicron ahora están circulando y parecen más virulentas que las variantes anteriores, pero quizás no más peligrosas, según los CDC.
AP 5 de abril de 2023: La OMS rebaja la pandemia de COVID y dice que ya no es una emergencia sanitaria mundial
A partir de este informe, hubo 4 brotes la semana pasada, con 3 en centros de atención a largo plazo. Los brotes han disminuido significativamente desde principios del otoño.
Las clínicas de vacunación sin cita previa administradas por el estado cerraron el 31 de enero de 2023. Más información
Se recuerda a los habitantes de Vermont que todos los sitios de prueba de COVID del estado se cerraron a partir del 25 de junio de 2022. Las pruebas de PCR y para llevar a casa están disponibles a través de consultorios médicos, farmacias y por correo del gobierno federal. El gobierno federal finalizó oficialmente su respuesta a la pandemia a partir del 11 de mayo de 2023. Consulte más información A CONTINUACIÓN o aquí: https://www.healthvermont.gov/covid-19/testing
Plazo del informe: del 6 al 12 de agosto de 2023
Niveles de hospitalización en todo el estado: bajos. Las nuevas admisiones de COVID-19 están por debajo de 10 por 100,000
Vermonters por día.
• Nuevos ingresos hospitalarios de pacientes con COVID-19, últimos 7 días: 4,01 por 100K (2,56 por 100K semana anterior).
o 25 nuevas admisiones en total con COVID-19 (aumento desde la semana anterior 16).
Recomendaciones del Departamento de Salud de Vermont: Prevención de COVID-19 (healthvermont.gov)
Recomendaciones de los CDC: COVID-19 por condado | Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
A partir del 11 de mayo de 2023, los CDC y el Departamento de Salud de Vermont ya no usarán el nivel comunitario de COVID-19 para medir la actividad de COVID-19 en los EE. UU. y Vermont. En cambio, el nivel de COVID-19 en todo el estado de Vermont se medirá por la tasa de COVID-19 en las personas que ingresan al hospital, por cada 100,000 residentes.
Centrarse en los datos de hospitalización es una mejor estimación de cómo COVID-19 está afectando a la comunidad ahora que los casos de COVID-19 informados representan una proporción menor de las infecciones reales. Esto también nos permite comparar los niveles de hospitalización de Vermont con otras partes del país.
Ha habido un total de 1,137,742 muertes relacionadas con COVID hasta la fecha en los EE. UU. (CDC) y 6,955,141 a nivel mundial (OMS).
VDH reporta 86 muertes por COVID no identificadas previamente
La variante Delta provocó un aumento en las muertes relacionadas con COVID el otoño pasado y durante el invierno.
La mayor concentración de muertes fue desde septiembre de 2021 hasta febrero de 2022. En general, diciembre de 2020 y enero de 2022 fueron los peores meses con 72 muertes cada uno.
Estados Unidos confirmó su primer caso de COVID-19 el 20 de enero de 2020.
El refuerzo actualizado es para personas mayores de 12 años que completaron su serie primaria de vacunas contra el COVID-19 y recibieron su último refuerzo o dosis adicional hace al menos dos meses. Busque Pfizer Bivalent Booster 12+ y Moderna Bivalent Booster 18+. Los refuerzos bivalentes están disponibles en algunas farmacias de todo el estado. Comuníquese directamente con las farmacias para obtener detalles sobre los productos disponibles y la programación.
El 12 de octubre de 2022, la FDA autorizó vacunas de refuerzo COVID-19 actualizadas para niños de hasta 5 años.
Los habitantes de Vermont de 6 meses en adelante son elegibles para las vacunas contra el COVID-19. Vacunarse contra el COVID-19 es la forma más segura de crear protección contra enfermedades graves, incluso para aquellos que ya han tenido el COVID-19. Obtenga más información sobre las vacunas COVID-19 (CDC)
Las vacunas COVID-19 son gratuitas y ampliamente disponibles. Cualquiera puede vacunarse en Vermont, incluidos los que viven en otro estado, los que no son ciudadanos estadounidenses o los que no tienen seguro. Vea las tasas de vacunas actuales de Vermont
Puede obtener vacunas gratuitas contra el COVID-19 en:
- El consultorio de su proveedor de atención médica
- Una farmacia
- Otros lugares donde obtiene sus vacunas
Conoce tus derechos al recibir vacunas gratis.
Manténgase al día con sus vacunas
Se considera que está al día si tiene más de 6 años y ha recibido una vacuna bivalente (actualizada) contra el COVID-19. Obtenga más información sobre las vacunas para niños
Puede ser elegible para recibir dosis adicionales de la vacuna COVID-19 si:
Si no puede o elige no recibir una vacuna de ARNm bivalente recomendada, estará actualizado si recibió las dosis de vacuna Novavax COVID-19 aprobadas para su grupo de edad.
Obtenga más información sobre las dosis recomendadas por los CDC
Links importantes
Información sobre la vacuna COVID para profesionales de la salud
Más sobre las vacunas COVID-19 (CDC)
Dosis de vacuna COVID recomendadas (CDC)
Encuentre una vacuna COVID-19 cerca de usted.
Imagen
Use Vaccines.gov para encontrar una ubicación cerca de usted, luego llame o visite el sitio web de la ubicación para programar una cita.
vacunas.gov
Vacunas COVID-19 para niños
Todas las personas de 6 meses de edad en adelante son elegibles para vacunarse contra el COVID-19. La mayoría de los niños ahora también son elegibles para una dosis bivalente que ofrece una mayor protección contra la cepa original y las variantes de omicron.
Los niños de 6 meses a 5 años que recibieron la vacuna Pfizer-BioNTech COVID·19 están al día si:
- Tienen entre 6 meses y 4 años de edad y recibieron al menos tres dosis de la vacuna contra el COVID-19, incluida al menos una dosis bivalente (actualizada) de la vacuna contra el COVID-19.
- Tienen 5 años de edad y recibieron al menos una dosis de vacuna bivalente (actualizada) contra el COVID-19.
Los niños de 6 meses a 5 años de edad que recibieron la vacuna Moderna COVID-19 están al día si:
- Recibieron al menos dos dosis de la vacuna Moderna COVID-19, incluida al menos una dosis bivalente (actualizada) de la vacuna COVID-19.
Ver más sobre las dosis recomendadas de vacunas por grupo de edad (CDC)
Recursos para padres y cuidadores
Consejos para ayudar a los niños a sentirse preparados para cualquier vacuna (Red familiar de Vermont)
#hoja de hechos
Lo que las familias con niños deben saber sobre las vacunas contra el COVID-19 (traducido)
https://www.youtube.com/watch?v=lWcqHOgQIVg&t=5s
Conversaciones sobre las vacunas COVID-19 para niños con pediatras de Vermont (Academia Estadounidense de Pediatría)
Ayuda para vacunarse
Si no puede vacunarse a través de ninguna de las opciones anteriores, nuestro oficinas locales de salud
ofrecemos clínicas de inmunización con cita previa.
¿Necesita transporte? Si no tiene transporte para obtener una vacuna o un refuerzo de COVID-19 gratis, comuníquese con su proveedor de transporte público local o llame a la Asociación de Transporte Público de Vermont (VPTA)
al 833-387-7200.
Estudiantes del idioma inglés, o miembros de la comunidad de inmigrantes o refugiadosQuien desee obtener más información sobre las clínicas de vacunas puede comunicarse con la Asociación de africanos que viven en Vermont.
(AALV) al 802-985-3106.
Nuevas tarjetas de vacunas y solicitud de registros de vacunas
Si perdiste tu carné de vacunas o tus datos son erróneos:
- Es posible que pueda obtener un nueva tarjeta de vacunación CDC COVID-19 en la farmacia o en el consultorio del proveedor de atención médica donde fue vacunado. No todas las farmacias o proveedores brindan este servicio.
- El Registro de Inmunización de Vermont (IMR) puede darle una copia de su registro de vacunación por correo (dentro de una semana) o correo electrónico seguro (dentro de dos días hábiles). NOTA: El IMR y los CDC no puedo emitirle una nueva tarjeta blanca de vacunación contra el COVID-19 de los CDC o proporcionarle códigos QR. Instrucciones sobre cómo solicitar registros de vacunas
Recomendaciones para mantener actualizado el carné y registro de vacunación
Videos y fichas informativas con traducciones
Buscar más traducciones de COVID-19
Recursos de COVID-19 para personas sordas o con problemas de audición
Clínicas estatales de vacunación sin cita previa cerradas (enero de 2023)
Informe los resultados de su prueba de COVID-19
